查询词典 armoured

Superior Italian crossbow unit armoured with brigandine and a pavise.

热那亚弩兵是精锐弩兵，装备镶甲和全身巨盾。

Following requests for a close-range armoured fighting vehicle defensive weapon system able to neutralize prospective attackers in the open and in defilade positions, the Swiss company RUAG Warhead Division has developed the CRAD fragmenting munition.

按照装甲战车近程防护武器系统必须能够抵御未来从暴露或遮蔽位置发射的攻击弹药的要求，瑞士鲁瓦格公司战斗部分部开发出了一种近程主动防护破片弹药。

Only a direct hit that penetrates the pilot's heavily armoured sarcophagus will 'kill' a Dreadnought.

只有直接击中并穿透盛放支配者（死了还是不翻译成驾驶员好了）遗体的重装甲铁棺才能摧毁一台无畏。

I just want to tell you, our war history is super duper glorious. Hand-to-hand battles where your bayonet is blood red, we've fought big and small some thousand times. And now, now we are the crack troop of the full mechanized and armoured forces in China. So nobody cries anymore. Don't let the vetarans laugh at you. Vets love to see the roodies cry actually. I remember I used to cry myself apiece when I joined, and my old company commander laughs at me till now…Oh no, my old commpany commander has left already. When he left I cried again…

我是要告诉你们，咱们团战史老鼻子辉煌，刺刀见红的战，打过得有大小几千次，现在呢，现在也是咱中国全机械全装甲化的王牌部队，所以谁也不兴再哭啦，别让老兵看笑话，老兵可就爱看新兵哭，想想我入伍那时候也是哭个黄河决裂，让老连长一直笑话到现在……不，老连长现在可走啦，他走的时候我可又哭啦……

The acute intesetitis and gastritis were main diseases in armoured force during attacking manoeuvres,fowling that was cold and ulser of mouth respectively.

装甲部队演习过程中的主要疾病是急性肠炎和急性胃炎。其次是上呼吸道感染和口腔溃疡。

Main body steel structure forms the overall giantism space shape of a saddle steel truss weaving dyadic "bird nest" structure , steel structure always uses steel amounts to be 42,000 tons , mark, concrete bleachers having been , is hit by , three tiers down, bleachers concrete structure is 7 tiers of ground armoured concrete frames- shearing force wall structure system undergroundly 1 tier.

主体钢结构形成整体的巨型空间马鞍形钢桁架编织式"鸟巢"结构，钢结构总用钢量为4.2万吨，混凝土看台分为上、中、下三层，看台混凝土结构为地下1层，地上7层的钢筋混凝土框架-剪力墙结构体系。

These elite heavy infantry are armed with a halberd and armoured in mail. They are expected to lead the infantry charge into battle with courage and honour.

这些精锐的重步兵装备着长戟和锁甲，在勇气和荣誉感的鼓舞下，他们领导步兵军团杀入战斗。

These elite heavy infantry are armed with a halberd and armoured in mail.

这些精锐重装步兵装备链甲和战戟，高呼着"力量与荣誉"率先杀入敌阵。

After the rioting an armoured personnel carrier with helmeted troops on top cruised through Lhasa, displaying a red banner that read "religious activities must keep to the law".

在暴动过后，武装的部队开始在拉萨巡逻，展示着一条红色辐条："宗教活动必须服从法律"。

Its crude methods of doing so often heighten ethnic tensions. After the rioting an armoured personnel carrier with helmeted troops on top cruised through Lhasa, displaying a red banner that read "religious activities must keep to the law".

这种粗b的方式通常会j化min.z矛盾。b.luan之后，wu装bd和zhuang.j车终日在l巡逻，到处悬挂着红色的条幅"zong，j活d必须依法进行"。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。