查询词典 armour

On the wall hung a row of portraits, representing the forefathers of the Bellingham lineage, some with armour on their breasts, and others with stately ruffs and robes of peace. All were characterised by the sternness and severity which old portraits so invariably put on; as if they were the ghosts, rather than the pictures, of departed worthies, and were gazing with harsh and intolerant criticism at the pursuits and enjoyments of living men.

墙上悬着一排肖像，都是贝灵汉家族的先祖，有的胸前护着铠甲，有的则穿着衬有环状皱领的乎日的长袍，但个个面露威严，这是当年的肖像所必备的特征，似乎他们都是已故的风云人物的鬼魂而不是他们的画像，以苛刻掘狭的批评目光审视着活人的活动和娱乐。

On the wall hung a row of portraits, representing the forefathers of the Bellingham lineage, some with armour on their breasts, others with stately ruffs robes of peace. All were characterised by the sternness severity which old portraits so invariably put on; as if they were the ghosts, rather than the pictures, of departed worthies, were gazing with harsh intolerant criticism at the pursuits enjoyments of living men.

墙上悬着一排肖像，都是贝灵汉家族的先祖，有的胸前护着铠甲，有的则穿着衬有环状皱领的乎日的长袍，但个个面露威严，这是当年的肖像所必备的特征，似乎他们都是已故的风云人物的鬼魂而不是他们的画像，以苛刻掘狭的批评目光审视着活人的活动和娱乐。

The reports from the front described cases where the BR-471 APHE round 122 mm projectile fired from 2500 metres ricocheted off the front armour of a Panther leaving huge holes and cracks in it.

来自前线的报告描述了一个122毫米BR-471穿甲高爆榴弹在2500米外炸飞了豹式坦克的前装甲，留下了一个巨大的洞和裂痕。

Armed with lances and encased in plate armour these loyal warriors act as retinues and bodyguards for royalty.

男爵亲卫骑兵是忠诚的贵族卫队，装备板甲和骑枪。

Effective gunpowder units, Reiters are armed with a pistol and spear, and protected by plate armour.

黑衫骑士装备火枪和长矛，身穿板甲，是出色的火枪骑兵。

Generally from German states, Reiters are armed with a pistol and spear, and well protected by plate armour.

骑兵们通常来自德意志诸公国，装备火枪和长矛，身穿精良板甲。

There are three commanders who wear armour and the rest wear short battle dress, with puttees and thin-soled, low-uppers black slipper s, carrying crossbows in hand

3个领队身穿铠甲，其余均身着短装，腿上扎裹腿，脚穿薄底浅帮黑鞋，手执机弩弓箭。

There are three commanders who wear armour and the rest wear short battle dress, with puttees and thin-soled, low-uppers black slippers, carrying crossbows in hand.

3个领队身穿铠甲，其余均身着短装，腿上扎裹腿，脚穿薄底浅帮黑鞋，手执机弩弓箭。

Twenty two of the Merlin HC3, the variation of EH101, will enter RAF service as replacements for the Wessex with No.28 Squadron. There is a future requirement to fit stub wings enabling anti-armour or air-to-air missiles and rocket pods. Studies have also been made for a nose turret and 0.5 inch machine gun, and machine guns on pintles at the door positions. A first for the RAF helicopter fleet is the fitting of an air-to-air refuelling probe. A tail gangplank is added to make it easier to load and unload cargo.

EH101的改型&莫林&HC3是为英国皇家空军研制的，计划采购22架用于替代空军第28中队的&威赛克斯&中型直升机未来HC3型将加装短翼，提供外挂空地、空空武器的能力加装机头12.7mm机枪和机门机枪的计划也已进行了研究HC3还将是英空军第一种加装空中加油管的直升机机尾有一跳板型背门，便于装卸

These pikemen are superior fighters equipped with a pike and protected by good armour. Able to present a wall of deadly pikes at oncoming enemies, this unit will give any charging cavalry second thoughts.

枪兵们盔甲精良，手持长枪傲然屹立，其雪亮枪林不啻死神狞笑，令任何欲发起冲锋骑兵都颇为踟蹰，畏缩不前。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。