查询词典 armour

Ruthless and unrelenting, they are the equal of other orders if not quite as disciplined. Wearing white surcoats with a black cross emblazoned on them, encased in heavy mail or plate armour, wielding large swords, these knights love a good melee.

与其他骑士团如出一辙，条顿骑士们残忍冷酷，毫无怜悯胸怀，但军纪不若其他组织严明，其标志是白色披风上饰黑色十字纹章。

There are only saddle horses and sumpters - and hunting bows and throwing knives/daggers are the only ranged weapons (but more powerful now that armour is weak).

只有鞍马和sumpters -和狩猎弓箭和投掷刀/匕首是唯一的远程武器（但更强大的现在，装甲薄弱）。

Squaddies have long complained about being sent out without good enough equipment; there have been several scandals over soldiers killed because they lacked body armour or other kit.

士兵们抱怨受遣时没有足够好的装备绝非一朝一夕；而且战士由于防弹衣或其他装备不充分而身亡的丑闻亦有前科。

These spearmen are armed with long spears and shields but little armour.

他们装备长矛和盾牌，但盔甲十分简陋。

Aztec spearmen armed with a spear, light armour and shield.

阿兹台克矛兵装备长矛、轻甲和皮盾。

"On the wall hung a row of portraits, representing the forefathers of the Bellingham lineage , some with armour on their breasts, and others with stately ruffs and robes of peace."

墙上悬着一排肖像，都是贝灵汉家族的先祖，有的胸前护着铠甲，有的则穿着衬有环状皱领的乎日的长袍，但个个面露威严

On the wall hung a row of portraits, representing the forefathers of the Bellingham lineage, some with armour on their breasts, and others with stately ruffs and robes of peace. All were characterised by the sternness and severity which old portraits so invariably put on; as if they were the ghosts, rather than the pictures, of departed worthies, and were gazing with harsh and intolerant criticism at the pursuits and enjoyments of living men.

墙上悬着一排肖像，都是贝灵汉家族的先祖，有的胸前护着铠甲，有的则穿着衬有环状皱领的乎日的长袍，但个个面露威严，这是当年的肖像所必备的特征，似乎他们都是已放的风云人物的鬼魂而不是他们的画像，以苛刻掘狭的批评目光审视着活人的活动和娱乐。

"On the wall hung a row of portrait s, representing the forefathers of the Bellingham lineage, some with armour on their breasts, and others with stately ruffs and robes of peace."

墙上悬着一排肖像，都是贝灵汉家族的先祖，有的胸前护着铠甲，有的则穿着衬有环状皱领的乎日的长袍，但个个面露威严

"On the wall hung a row of portraits, representing the forefathers of the Bellingham lineage, some with armour on their breasts, and others with stately ruffs and robe s of peace."

墙上悬着一排肖像，都是贝灵汉家族的先祖，有的胸前护着铠甲，有的则穿着衬有环状皱领的乎日的长袍，但个个面露威严

On the wall hung a row of portraits, representing the forefathers of the Bellingham lineage, some with armour on their *s, and others with stately ruffs and robes of peace. All were characterised by the sternness and severity which old portraits so invariably put on; as if they were the ghosts, rather than the pictures, of departed worthies, and were gazing with harsh and intolerant criticism at the pursuits and enjoyments of living men.

墙上悬着一排肖像，都是贝灵汉家族的先祖，有的胸前护着铠甲，有的则穿着衬有环状皱领的乎日的长袍，但个个面露威严，这是当年的肖像所必备的特征，似乎他们都是已故的风云人物的鬼魂而不是他们的画像，以苛刻掘狭的批评目光审视着活人的活动和娱乐。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。