查询词典 armour

Artisans live by the skills they have learned throughout their lives, whether it be the art of crafting a suit of armour, learning to run a household, or amusing the ladies at court with jests, dancing, and foolery.

艺人凭着他们一生学会的技艺谋生，这种技艺可能是打造一副铠甲的手艺，养马的学问，或是在舞台上用笑话、跳舞或装傻来给夫人们逗乐。

Nothing shall serve him longer, not strength nor comeliness, nor his fine armour, which forsooth shall soon be lying low in the deep waters covered over with mud.

他的勇力，告诉你，连同他的英俊，全都救不了他，他的光灿灿的铠甲也一样――它将沉入水底，掩人淤泥。

When Freeborn John must bow to a hog in armour?

自由人约翰得给那个蠢猪鞠躬？

Little Pearl, who was as greatly pleased with the gleaming armour as she had been with the glittering frontispiece of the house, spent some time looking into the polished mirror of the breastplate.

小珠儿就像她刚才对宅院闪光的前脸大为高兴一样，此时对那明晃晃的盔甲也兴奋异常，她在擦得缀亮的护胸镜前照了好长时间。

Little Pearl- who was as greatly pleased with the gleaming armour as she had been with the glittering frontispiece of the house- spent some time looking into the polished mirror of the *plate.

小珠儿就象她刚才对宅瞪闪光的前脸大为高兴一样，此时对那明晃晃的盔甲也兴奋异常，她在擦得缀亮的护胸镜前照了好长时间。

Little Pearl- who was as greatly pleased with the gleaming armour as she had been with the glittering frontispiece of the house- spent some time looking into the polished mirror of the breastplate.

瞧啊！。瞧啊！海丝特出哄孩子高兴的愿望，往里隔了瞧；由于这一凸面镜的特殊功能，她看到红字的映象极为夸张，显得比例极大，成了她全身最显著的特征。

Little Pearl- who was as greatly pleased with the gleam ing armour as she had been with the glittering frontispiece of the house- spent some time looking into the polished mirror of the breastplate.

小珠儿就象她刚才对宅瞪闪光的前脸大为高兴一样，此时对那明晃晃的盔甲也兴奋异常，她在擦得缀亮的护胸镜前照了好长时间。

Little Pearl- who was as greatly pleased with the gleaming armour as she had been with the glitter ing frontispiece of the house- spent some time looking into the polished mirror of the breastplate.

小珠儿就象她刚才对宅瞪闪光的前脸大为高兴一样，此时对那明晃晃的盔甲也兴奋异常，她在擦得缀亮的护胸镜前照了好长时间。

A lance contained, beside a Gendarme, two archers (really heavy cavalrymen, later referred to as Chevaux-legers, with at least half-armour, mail sleeves, light lance, and unarmoured horse, they may still have had a bow for dismounted use in the 1490s, later carried a pistol), a coutillier who finished-off an enemy unhorsed!

他们直到15世纪90年代还带着弓以下马时使用，后来替换成转轮枪）、一个军士（他也必须能在徒步条件下对付一个敌人！

She had no figure, and her clothes were so stiff and unyielding as to give an Impression of armour

她没有体态，衣服僵直而坚硬，给人一种穿铠甲的印象。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。