查询词典 armour-plate

New Zealand director Jane Campion has urged female film-makers to "put on their coats of armour" and make an impact on the Cannes Film Festival.

新西兰导演Jane Campion建议女电影制作人&穿上她们的护甲&，在戛纳电影节上有所作为。

Three Czech armoured cars described as Skoda M26's were interned by Romania following the Hungarian annexation and occupation of Ruthenia in early 1939; from the description they may have been OA vz. 27's as M26 does not appear in available Czech armour lists.

1939年早期匈牙利对鲁塞尼亚地区的合并和占领中罗马尼亚扣留了3辆被称作斯科达M26的装甲车，根据描述来看这可能是捷克OA VZ27型装甲车，M26应该是罗马尼亚人起的编号，捷克本国并没有生产过这种型号的装甲车。

Therefore the Russian Military Zone armour scheme is used as it is more complete and is in closer agreement with measurements of an actual vehicle.

该网站本身的资料与实际测量一辆IS-2之结果显示斯大林装甲最大厚度分别为120和127mm。因此Russian Military Zone的资料较为可信，跟实际测量数据也极为接近。

The main difference between the two MBTs is that the latter has a more advanced arrowhead passive armour And the internal armor sheathing Fula package over the frontal turret arc, similar to that of the German Krauss-Maffei Wegmann Leopard 2A5/Leopard 2A6 MBT, which has been in service for some years.

与前2者相比，新的MBT在其前装甲与上部增加了更好的爆炸式被动防御装甲以及内部的铠芙拉装甲楔型炮塔近似与德国的克劳斯-马菲（Krauss-Maffei）研制的社豹2a5/leopard～2a6，这些AFVs一直已经服役很多年了。

Acting as a shock unit, the Armoured Division achieved considerable successes in the battle for Kishinev, but at Odessa it suffered bitter losses when the R-2 tanks were used in infantry support role, their thin armour making them an easy prey even for the Soviet AT rifles.

作为一支打击力量，装甲师在在争夺基什尼奥夫的战斗中取得了相当的成就。但在进攻敖德萨时，由于R-2坦克被用来为步兵提供支援，所以遭受了很大的损失。

In one 2008 shoot-out in Chihuahua City, members of the Juarez cartel were armed with M-16 style assault rifles with laser sights, sophisticated body armour and a high-tech sniper rifle—all smuggled from the United States.

在2008年发生的一起在吉娃娃市的枪击事件中，华瑞兹城的卡特尔使用M-16型带激光的袭击步枪，精密的盔甲和含高科技的狙击手步枪——全都是从美国走私来的。

In one 2008 shoot-out in Chihuahua City, members of the Juarez cartel were armed with M-16 style assault rifles with laser sights, sophisticated body armour and a high-tech sniper rifle—all smuggled from the United States.

2008年Chihuahua市的一次枪击事件中，Juarez帮派成员使用了配有激光瞄准镜的M-16突击步枪、先进的护身防弹衣以及高科技狙击步枪，全部是从美国走私来的。

Some of these weapons are more sophisticated than those available to the Mexican police. In one 2008 shoot-out in Chihuahua City, members of the Juarez cartel were armed with M-16 style assault rifles with laser sights, sophisticated body armour and a high-tech sniper rifle—all smuggled from the United States.

这些枪支中一些比墨西哥警方所用的更为先进。2008年Chihuahua市的一次枪击事件中，Juarez帮派成员使用了配有激光瞄准镜的M-16突击步枪、先进的护身防弹衣以及高科技狙击步枪，全部是从美国走私来的。

He is depicted on the coin riding in full armour with the banner of Lower Austria in his right hand. Below one sees the red-white-red shield of Austria together with the original script "Ostarrichi"

画面中他身着戎装，骑着骏马，右手持下奥地利的旗帜，下面是奥地利的红-白-红盾徽和原始手稿上的&Ostarrichi&字样。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。