查询词典 armorial

B The provisions of paragraph (1) of this Article shall apply only to such armorial bearings, flags, other emblems, abbreviations, and names, of international intergovernmental organizations as the latter have communicated to the countries of the Union through the intermediary of the International Bureau.

b本条第(1)款项的规定，仅适用于政府间国际组织经由国际局通知本联盟国家的徽章、旗帜、其他徽记、缩写和名称。

R To bear and display the armorial bearings granted to the University by Our College of Arms and, if the University shall think fit, to obtain such amendments and variations thereto as the University may deem desirable.

承担和展示由纹章院授予学校的纹章，以及，如果校方认为适当，获取校方认为可取的对其的修改和变更。

The above provisions shall not prevent the countries from exercising the right given in Article 6 quinquies(3), to refuse or to invalidate the registration of marks incorporating, without authorization, armorial bearings, flags, other State emblems, or official signs and hallmarks adopted by a country of the Union, as well as the distinctive signs of international intergovernmental organizations referred to in paragraph (1), above.

10上述各项规定不应妨碍各国行使第六条之五3款第(3)项所规定的权利，即对未经批准而含有本联盟国家所采用的国徽、国旗、其他国家徽记，或官方符号和检验印章，以及上述第(1)款所述的政府间国际组织特有符号的商标，拒绝予以注册或使其注册无效。

Giovanni, who had but a scanty supply of gold ducats in his pocket, took lodgings in a high and gloomy chamber of an old edifice, which looked not unworthy to have been the palace of a Paduan noble, and which , in fact , exhibited over its entrance the armorial bearings of a family long since extinct.

杰奥凡尼，只有一点点钱在他的口袋里，信在一幢旧楼的一间阴暗的阁楼里，看上去与派蒂尊贵的宫殿极不相称，而且，事实上，在它的入口入展示了一个消亡的古老家族的徽标。

The first club badge which Newcastle United wore on their shirts was the armorial bearings of the city of Newcastle upon Tyne which was worn as standard from 1969—1976, though it had been worn on previous occasions far earlier especially in FA Cup finals.

纽卡斯尔联队球衣上第一个队徽是泰恩河畔纽卡斯尔的城市标志，虽然在之前也被偶尔使用过，尤其是在的足总杯决赛中，但在1969－1976期间已经被使用在标准球衣上。

B The provisions of subparagraph of paragraph (1) of this Article shall apply only to such armorial bearings, flags, other emblems, abbreviations, and names, of international intergovernmental organizations as the latter have communicated to the countries of the Union through the intermediary of the International Bureau.

本条第款第（2）项的规定仅适用于政府间国际组织经由国际局已通知本同盟成员国的纹章、旗帜、其他标志、缩写和名称。

All around, there were monuments carved with armorial bearings; and on this simple slab of slate-as the curious investigator may still discern, and perplex himself with the purport-there appeared the semblance of an engraved escutcheon.

周围全是刻着家族纹章的碑石；而在这一方简陋的石板上--好奇的探索者仍会看见，却不明所以了--有着类似盾形纹章的刻痕。

The countries of the Union agree to refuse or to invalidate the registration, and to prohibit by appropriate measures the use, without authorization by the competent authorities, either as trademarks or as elements of trademarks, of armorial bearings, flags, and other State emblems, of the countries of the Union, official signs and hallmarks indicating control and warranty adopted by them, and any imitation from a heraldic point of view.

1本联盟各国同意，对未经主管机关许可，而将本联盟国家的国徽、国旗和其他的国家徽记、各该国用以表明监督和保证的官方符号和检验印章以及从徽章学的观点看来的任何仿制用作商标或商标的组成部分，拒绝注册或使其注册无效，并采取适当措施禁止使用。

De Blacas, I must change your armorial bearings; I will give you an eagle with outstretched wings, holding in its claws a prey which tries in vain to escape, and bearing this device--Tenax.

我让你猜一谜，有一只展开双翅的老鹰，它的脚爪抓住了一只猎物，这个猎物想逃跑，但又逃不了，它的名字就叫做――Tenax［拉丁文：固执］。

The above provisions shall not prevent the countries from exercising the right given in paragraph (3) of Article 6quinquies, Section B, to refuse or to invalidate the registration of marks incorporating, without authorization, armorial bearings, flags, other State emblems, or official signs and hallmarks adopted by a country of the Union, as well as the distinctive signs of international intergovernmental organizations referred to in paragraph (1), above.

上述各项规定不应妨碍各国行使第六条之五第款第（3）项所赋予的权利棗即对未经批准而使用带有本同盟某一成员国的纹章、国旗、其他象征国家的标志或官方符号和标志的商标，以及带有上述第款所指的政府间国际组织特有标记的商标，拒绝予以注册或使其注册失效。第六条之四？〔商标：商标的转让

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。