查询词典 armored forces

At the same time, radial intercalation takes place from the ventral neural tube and forces it to be single-layered.

与此同时，神经管从腹侧开始发生辐射状切入以实现单层化。

If the Confucius Institute and Hollywood movies are controlled by political or commercial forces and thus it's difficult for kind-hearted and simple-headed people to make an reliable estimate of the Chinese culture's true global influence, Ni Hao, Kai-lan , a made-in-USA and broadcast-in-USA children's TV show aimed at entertaining the next American generation without any considerations of the adult's world, provides an innocent testimonial for the rise of the Chinese culture.

如果孔子学院和好莱坞大片的背后有政治或者商业的力量在支配，从而让心怀善意、头脑单纯的人们容易错误估计中国文化的真实影响力的话，美国人自产自销、旨在娱乐他们的下一代而无成人世界功利考虑的少儿节目《你好，凯兰》（ Ni Hao， Kai-lan ）的成功则为中国文化影响力的上升提供了一个清白的见证。

Despite a national trend toward economic integration, the needs of state making during this turbulent period of Shandong's history prompted local authorities to restrict the movement of specie across administrative boundaries, leading to marked regional variations in both the silver-copper ratio and local interest rates that illustrate a real political constraint on the spread of purely market forces.

尽管国内经济趋向于整合，但是山东当时动荡不安的历史状态使得当地的当局迅速设立关卡以限制硬币的流通，并导致了银两—铜币汇兑比率和当地利率显著的地区变化——这显示了真实的政治力量对纯粹经济力量扩张的约束。

They've lost sight of the point at which the influence of social forces ends and the influence of the self-initiating individual begins.

他们已经失去了判断在社会影响力和个人主动影响力之间的&临界点&。

Basing on research on prestressed anchorage sheet pile retaining wall design calculation method and internal forces pile,earth pressure distribution rule,To provide design and construction of reference,further guidance on the practice.

通过对预应力锚索桩板墙设计计算方法研究及各工况下桩内力及土压力分布规律的研究，为设计施工提供参考性结论，进一步指导工程实践。

If the compressive and tensile forces are greater enough to make the layers of the material slide upon each other,a shearing force results.

如果压缩力和拉伸力足够大，使得材料的各层次间相互滑移，那么就产生了剪切力。

Bridges may be classified by how the four forces of tension, compression, bending and shear are distributed through their structure.

桥梁可以按怎样四支队伍的张力，压缩，弯曲和剪切分布通过其结构。

In recent years, several researchers have confirmed that steel plate shear wall systems have the advantage of using a very small amount of steel while achieving significant lateral stiffness to resist horizontal earthquake forces.

中文摘要：近年来，国内外许多研究都显示钢板剪力墙系统为一经济性之耐震系统，少量的钢板即能显著地提升结构物抵抗侧向力的劲度与强度。

Most think the shape of a target molecule forces a protein to wiggle into a complementary profile.

许多人认为目标分子的形状驱使蛋白质扭转成一个互补的构象。

Most think the shape of a target molecule forces a protein to wiggle into a complementary profile.

大多数科学家认为靶标分子的形状迫使蛋白质扭动形成与靶标结合的互补。

No complex distressful things on your mind but only our love and care for each other.

无复杂痛苦的事情，对你的心，但只有我们的爱和照顾对方。

At first light, on his own initiative, Vick located the enemy emplacements andfired on them, using 15 rounds.

破晓时分，维克主动地去查找敌军的炮位并向它们开火，打了15发弹药。