查询词典 armored forces

Acknowledging that Rooibos is widely used to treat gastrointestinal upsets, researchers in Pakistan, Canada and Germany joined forces to explore the mechanism of this effect of Rooibos.

确认Rooibos被广泛用于治疗胃肠道冷门，研究人员在巴基斯坦，加拿大和德国联合起来探讨这一机制的作用

By 2015, America's armed forces want about half their armed vehicles to be robotised.

至2015年美军希望他们麾下的半数车辆能够实现遥控化。

The revenue of international roaming business is not as high as other sectors of telecommunications business; however, we found that the international roaming business meets the curve of Long Tail. After analyzing the three forces of forming a long-tail market, we discovered that international roaming itself is a virtual e-commerce to provide pure digital products for users and its marginal cost of inventory and marketing is nearly zero. In addition, the outbound or inbound roamers can easily use the roaming services through recommendation and searching machines under the structure of international interconnection and bilateral agreements.

国际漫游业务因性质上的缘故，在整体电信服务营收占比并不高，本非属热门商品之范畴，但透过「长尾理论」中形成长尾市场三股力量的分析，发现行动通信业务本身具有虚拟电子商务型态，得以提供纯粹数位商品，使得库存和配销的边际成本趋近於零，应证了「配销工具大众化」的条件；另藉由国际电信间的网路互连以及漫游商业协议下，使得出境或入境漫游者皆得透过推荐与搜寻方式使用原有之电信服务，亦应证「连结供给和需求」条件的存在。

At the close of the Eastern Han Dynasty, he gradually expanded the military forces through the suppression of the Yellow Scarves Risings.

字孟德，小名阿瞒，东汉末年，在镇压黄巾起义军中，逐步扩充军事力量。

Foldamers are linear molecules that are induced by non-covalent forces to adopt rigidified well-established secondary structures.

中文摘要折叠体是一类能通过非共价键作用驱动而形成有序、紧密构象状态的链状分子。

Forms, sounds, tastes etc. are resultants of counteracting and belligerent forces.

形象、声音、味道等，都是各种力量抗衡消长的结果。

So far America has deployed more than 500,000 reservists in Iraq and Afghanistan, where they have made up as much as 45% of the uniformed forces.

至今为止，美国已在伊拉克和阿富汗战争中投入了逾50万预备队，已经占到了正规部队的45%。

Now, a fortnight since Hamas forces engineered the Gaza break-out, the Egyptian authorities have resealed and reinforced the border, some 12km (7.5 miles) long, with thick coils of razor wire and hundreds of extra troops; they say they will resist another attempt to knock a hole in it.

现在，在哈马斯武装设计了这次加沙的爆炸之后，埃及政府重新封闭并加固了大约12千米（7.5英里）的边界，布置了带刺的铁丝网和数百名增援的军队；他们说他们将再进行尝试，在上面重新弄一个洞出来。

The ambush also came as Pakistan has produced fresh evidence of the besetting sins of its polity, which so handicap it in combating its lunatic terrorist fringe: the venality, petty-mindedness and short-sightedness of its civilian politicians; and the lack in its armed forces of a wholehearted commitment to the complex business of uprooting Islamic terrorism.

这起袭击事件也佐证了巴基斯坦政客们的原罪，政府官员的贪腐，狭隘，及目光短浅，束缚了国家与在社会边缘的恐怖份子进行斗争的能力。而军方也不愿全心全意去清除错中复杂的的伊斯兰恐怖主义组织。

The third impetus to rejig the way the world organises itself is a dawning realisation on the part of governments, rich and poor, that the biggest challenges shaping their future—climate change, the flaws and the forces of globalisation, the scramble for resources, state failure, mass terrorism, the spread of weapons of mass destruction—often need global, not just national or regional, solutions.

第三个改进这个世界自我组织方式的推动因素是各国政府，无论贫富，都日渐清醒地意识到，影响他们未来发展的最大挑战，包括气候变化，全球化的利与弊，对资源的争夺，失效状态，恐怖主义愈演愈烈和武器扩散及其造成的巨大破坏，都需要全球性的而不是一国的或区域性的解决方案。

In contrast to the ubiquitous rising-sun-with-rays military flag of the Japanese, Chinese banners and ensigns feature a range of designs.

与遍地都是的太阳军旗不同，中国人的旗帜和徽章设计得各式各样。

From their small corner of Feng's Guangzhou headquarters -- a jumble of pink leashes, squeezable rubber steaks, and plastic doggy Santas for Fido's stocking -- Soleil's designers come up with at least five new products a month.

从Feng 设在广州总部的产品展示柜台上可以看到，Soleil的设计师每月至少设计出5件新产品。