查询词典 armor-clad

Researchers expected that the gene responsible would vary from lake to lake. Instead, they found that each group of stranded sticklebacks had lost its armor by the same mechanism: a rare DNA defect affecting a signaling molecule involved in the development of dermal bones and teeth. That single preexisting variant--rare in the open ocean--allowed the fish to adapt rapidly to a new environment.

研究者希望不同的湖之间相关的基因有所差别，可是，他们发现每一组搁浅的棘鱼都通过同样的机制失去了它们的装甲：一种罕见的DNA缺陷影响了一个涉及皮内骨和牙齿生长的信号分子，这一个先前存在的变数——在开放的海洋中很少存在——使得鱼可以迅速适应新的环境。

These deadly stormtroopers were distinguished by their crimson armor and were also tasked with enforcing law on Coruscant.

这些致命的暴风部队以他们的深红色盔甲为特征，并在科洛桑执行法律。

All stormtroopers also had a cylindrical thermal detonator attached to the small of their back, on their torso armor.

所有的冲锋队员都备有一只圆柱形的热能炸弹，装在后腰的盔甲上。

Even in the early years of the Galactic Empire, traces of the Fett-template stormtroopers remained in the armor of the Imperial soldiers.

在银河帝国早期，从帝国士兵的盔甲上仍可看出以费特为模版的痕迹。

Per his orders, the stormtroopers under his command had their armor cast in black to match his own particular eccentricities.

根据他的指令，归他指挥的冲锋队员将盔甲涂黑以满足他的特殊癖好。

Desert stormtroopers, or sandtroopers, were identical to normal stormtroopers except for their specialized training and slightly modified armor.

沙漠士兵和一般突击士兵相同，除了他们会接受特别的训练，以及些微修改过的装甲。

Armor : This upgradeable skill reduces damage taken from physical attacks.

盔甲：这项可升级的能力可以减少物理攻击造成的伤害。

In December 1944, when German armor drove through the Ardennes, Eisenhower saw his chance.

尽管法国陆军整体还在，但几乎没人与德国兵作战。1944年12月德国装甲部队再次越过阿登时，艾森豪威尔看到了自己的大好时机。

Optional hand armaments: NF·GMG-Type.37/100mm machine gun, clip-fed, 2 spare clips stored on hip armor; bazooka gun, clip-fed, 7 rounds per clip; 6-tube missile launcher; beam rifle, powered by rechargeable energy cap

可选手持武器：NF GMG-Type.37/100mm机关枪，弹荚供弹，2只备用弹荚，收容于大腿的裙甲上；巴祖卡火箭炮，弹荚供弹，每只弹荚7发；6管导弹发射器；光束步枪，由充电动力罩提供出力

Optional fixed armaments: RGM·S-Sh-WF/S-00116·Ap-A shield, mounted on either forearmOptional hand armaments: NF·GMG-Type.37/100mm machine gun, clip-fed, 2 spare clips stored on hip armor; P.B.R-0079/A12 S-0000204 beam rifle, powered by rechargeable energy cap

可选手持武器：NF GMG-Type.37/100mm机关枪，弹荚供弹，2只备用弹荚，收容于大腿的裙甲上；NFHI·GMCa-type.09/180mm加农炮，弹荚供弹；P.B.R-0079/A12 S-0000204光束步枪，由充电动力罩提供出力

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。