查询词典 armor ship

The Command System is the ship's "brain", central to the ship's fighting capability, providing the officers and crew with vital information from sensors and communications and allows them to direct weapon engagements above, on and below the surface.

指挥系统向指挥员和战斗员提供来自传感器和通过通信系统获得的重要信息，是军舰的&大脑&和战斗能力中心，并使作战人员能指引武器对抗来自各方面的威胁。

The command system is the ship's 'brain', central to the ship's fighting capability, providing the officers and crew with vital information from sensors and communications, allowing them to direct weapon engagements above, on and below the sea's surface.

指挥系统是舰船的大脑，集中了全舰的战斗力，能向全体官兵提供来自传感器和通信系统的重要信息，使其可以控制武器对抗来自各方面的威胁。

Based on this assumption the author derives the mathematical model of which intercepting pitch-down target attacking our ship and friend ship, using this model,quickly and correctly computes the target curved motion parameters, pitch-down linearmotion parameters and projectile firing data.

在这个假设的基础上，推导出拦截俯冲目标攻击我舰和友舰的数学模型。较准确的快速计算出目标曲线运动参数。俯冲直线运动参数和弹丸发射诸元。

The ship's vertical reference system is the measure instrument determining the level angles of a shipborne system,which is used abroad in the stabilization of the ship's antenna,the dynamic stabilization of the collimation ,the initial alignment of the helicopter's heading and attitude reference system,and the rapid transfer alignment of the long-distance fish torpedo and the missile on moving base.

船用垂直基准是确定船载系统动态水平姿态角的测量仪器，可广泛用于船载天线稳定、瞄线稳定、舰载直升机航姿系统的初始定姿，以及远程鱼雷、导弹的动基座快速传递对准等方面。

The ship"s vertical reference system is the measure instrument determining the level angles of a shipborne system,which is used abroad in the stabilization of the ship"s antenna,the dynamic stabilization of the collimation ,the initial alignment of the helicopters heading and attitude reference system,and the rapid transfer alignment of the long-distance fish torpedo and the missile on moving base.

船用垂直基准是确定船载系统动态水平姿态角的测量仪器，可广泛用于船载天线稳定、瞄线稳定、舰载直升机航姿系统的初始定姿，以及远程鱼雷、导弹的动基座快速传递对准等方面。

The quarantine signal of a ship is in the day time to fly a signal flag of international code,"Q"flag signifies that the ship is not infected, requesting the issuance of an entry pratique

昼间在明显处所悬挂国际通语信号旗：&Q&字旗表示：本船没有染疫，请发给入境检疫证。

When they had come inside the harbour they furled the sails and laid them in the ship's hold; they slackened the forestays, lowered the mast into its place, and rowed the ship to the place where they would have her lie; there they cast out their mooring-stones and made fast the hawsers.

当船只进入了畜水幽深的码头，他们收拢船帆，堆放在乌黑的海船里，松动前支索，使桅杆迅速躺倒在支架上，然后荡起木桨，划向落锚的滩岸。他们抛出锚石，系牢船尾的绳缆，足抵滩沿，迈步向前，抬着献给远射手阿波罗的丰盛的祭件。

Please note that the ship will depart promptly at the designated time and please refer to the below table for gate closes time prior to ship's departure time.

不同的航次均有其指定的登船时间，由于船只将会于指定的启航时间离开，而最后的登船时间，请参考以下图表，故此各乘客应尽早办理登船手续。

Please note that the ship will depart promptly at the designated time and please refer to the below table for gate close time prior to ship's departure time.

不同的航次均有其指定的登船时间，由于船只将会于指定的启航时间离开，而最后的登船时间，请参考以下图表，故此各乘客应尽早办理登船手续。

Please note that the ship will depart promptly at the designated time and please refer to the below table for gate closes time prior to ship's departure time.

不同的航次均有其指定的登船时间，由於船只将会於指定的启航时间离开，而最后的登船时间，请参考以下图表，故此各乘客应尽早办理登船手续。

The production moved off-Broadway to New York City, where she won the Joseph E. Calloway award for her performance, and was profiled in American Theater Magazine as one of ten young theater artists to watch.

生产提出过百老汇的新的纽约市，在那里她赢得了约瑟夫calloway奖，她的表现，并于异型在美国的战区杂志之一， 10战区的青年艺术家观赏。

It's a risk tradeoff, and I believe that adding test support code usually wins.

这是一个风险的权衡，我相信添加测试代码通常会占上风。