查询词典 armor grating

The last running race added to the Ancient Games (after the addition of two longer distance races) was the hoplitodromos - in which competitors would run 400 or 800 yards in full armor with shields and a helmet or greaves.

最后一个被加入古代比赛项目的跑比赛（在两个长距离跑都加入后）是行军赛跑，那些参赛者要身着完整的盔甲，有盾牌和头盔或者腿甲跑400或者800码。

Marines are normally armed with C-14 Impaler gauss rifles that fire 8mm metal "spikes" at hypersonic speeds. Basic rounds are designed to provide maximum penetration against all armor types, but a number of specialized rounds exist.

机枪并通常装备的C-14穿刺高斯机枪能以超光速发射8MM的金属弹，基本这些金属弹的都是经过设计来最大程度上穿刺所有的护甲类型，但是也有一些其他特殊的子弹。

You just magically show up like some knight inshining armor , ready to save the day...

你只是像穿着闪亮铠甲的骑士一样突然出现准备扭转乾坤。。

To use an example from Seneca,"very often even the bravest man grows pale as he puts on his armor" On anger 2.3.3 (translated by Sorabji on 96. As Sorabji notes, the concept of the pre-emotion allows Stoics to set aside objections to their intellectualistic theory of emotions: when their opponents contended that the brave man's pallor proves the non-cognitiveness of emotions, Stoics were able to deflect such criticisms on the grounds that such phenomena are but preludes to true emotions.

引用一个塞雷卡的例子：&即使最勇敢的人在穿上盔甲时也会脸色苍白&（《论愤怒》2.3.3，Sorabji翻译，第96页），正如Sorabji指出的，前情感的概念使得斯多葛主义这能够逃避对他们惟智主义情感理论的反驳：当对手提出勇敢的人的恐惧证明了情感的非认识性，斯多葛主义者就能够把这一驳斥转换到一个新的基础上，主张这一现象只是真实情感的前奏。

From April of 1942, 20mm spaced armor was added to the gun mantlet and/or superstructure front.

从1942年4月，在其火炮护盾和/或上部结构的前部加挂20mm附加装甲。

Henschel turret had the front curved mantlet replaced with one 180mm thick armor plate sloped at 81 degrees.

亨舍尔炮塔前方用180毫米厚倾角81度的装甲取代了弧状的炮盾。

Modifications included the addition of three wooden logs to both sides of the superstructure, armor around the gun mantlet was reinforced with concrete, tracks were mounted on the lower front hull and both sides of the hull along with stowage bins.

改进措施包括，在车体的两侧增加了三根原木，火炮防盾周围的装甲用水泥加固，车体首下装甲安置了备用履带，车体的两侧增加一个大型储物箱。

This state is just like the cavalier that is ancient time, before the customer that the armor of massiness of dress of advertisement representative company takes gingerly directly, say: See my ad, buy the product of my client!

这个状况就好比是古代的武士，广告代理公司穿着厚重的铠甲直接走到战战兢兢的消费者面前，说：&看我的广告，买我客户的产品！&

Men dressed in yoroi, or Japanese armor, pass through the Akihabara electronics district of Tokyo during the Kanda Matsuri festival.

意译：东京大都会图片。男人穿着yoroi，或日本人盔甲，穿过秋叶原电子区东京在神田乡筵节日期间。

I have further refined the metallurgic process, allowing for the production of a suit of armor the likes of which the world has never seen...

我进一步改善了冶金的程序，应该可以做出一套世人从未见识过的盔甲

London based fashion photographer Matt Irwin might be is the next big thing in fashion photography.

总部位于伦敦的时装摄影师马特欧文可能会是下一件大事的时装摄影。

Based on IMC system,the response would be better if the model matched more satisfactorily.

由于系统基于内模控制设计，故模型匹配度越高，系统响应越好。