查询词典 armed with

How then will he who takes up a shield or other implement of war become a good fighter all in a day, whether with heavy-armed or any other kind of troops?

那么，我们又如何能让那些拿起盾牌及其其它战争工具投入战斗的人在一天之内就变成合格的战斗人员呢，带重武器装备的怎么办，其他各种装甲、骑兵、突击连队又怎么办？

The heavy-armed vessels were equipped with three 87-mm guns and two 20-mm multi-barrel anti-aircraft machine-guns.

重型武装船只配备有3门87毫米舰炮以及两门20毫米多管高炮。

Like Jan Zizka's wagenburg during the Hussite Revolution, the small force prefers to be encircled so that it can unleash all of its destructive power on enemy armed forces and then finish them off with a counterattack.

正如捷克胡斯运动革命期间约翰·杰士卡在瓦更伯格做表现的那样，小型化军队更喜欢被包围以便其能够向敌人的装甲部队释放所有的毁灭性火力并随之发起反击加以消灭。

With the end of armed conflict, the chance to see Inca ruins should not be missed.

以结束武装冲突的机会看到印加遗址，不应该错过。

On the second Business Day following the Acceptance Date if there occurs: an introduction of any new law or regulation or any change in existing law or regulation (or the judicial interpretation thereof); or any local, national or international event or change (whether or not forming part of a series of events or changes occurring or continuing before, and/or after the date of the Underwriting Agreement) of a political, military, inancial, economic or currency (including a change in the system under which the value of the Hong Kong currency is linked to the currency of the United States of America) or other nature (whether or not such are of the same nature as any of the foregoing) or of the nature of any local, national or international outbreak or escalation of hostilities or armed conlict, or affecting local securities market; or any act of God, war, riot, public disorder, civil commotion, ire, lood, explosion, epidemic, terrorism, strike or lock-out; and in the reasonable opinion of the Underwriter, such change would have a material and adverse effect on the business, inancial or trading position or prospects of the Group as a whole or the success of the Rights Issue or make it inadvisable or inexpedient to proceed with the Rights Issue.

董事谨请阁下尤其注意倘出现下述情况，包销商有权于接纳日期后第二个营业日下午四时正前随时书面通知本公司终止包销协议所载之安排：颁布任何新法例或法规或修改现有法例或法规；或任何当地、全国或国际政治、军事、金融、经济或货币事件或转变（包括港元与美元之联系汇率制度改变）或其他性质（不论是否与任何上述性质相同）之事件或转变（不论是否属于包销协议日期前及／或后出现或持续之一连串事件或转变），或任何当地、全国或国际敌对事件或军事冲突爆发或升级或影响当地证券市场之事件或转变；或任何天灾、战争、动乱、公众骚乱、民众暴乱、火灾、水灾、爆炸、疫疾、恐怖袭击、罢工或停工；而包销商合理地认为上述转变会对本集团整体业务、财务或经营状况或前景或供股之顺利进行有重大不利影响，或使供股不宜或不应进行。

Today, on this new anniversary of the People's War initiated on May 17, 1980, a date engraved in the History of our people as the day of the Initiation of Armed Struggle, we, from here, want to once more reaffirm us in our Great Leadership, Chairman Gonzalo, in our principles and in our Party, the glorious Communist Party of Peru, as red soldiers of Chairman Gonzalo, with a total commitment, a clear mind and an inextinguishable passion serving the fulfillment of the Party plans and the greater development of the People's War, which continues it unstoppable march toward the Countrywide Seizure of Power.

今天是1980年5月17日（这一日子将作为武装斗争发起的日子载入人民的史册。）发起的人民战争的又一个新的周年纪念日。今天我们在这儿重申对我们的伟大领袖贡萨罗主席、对我们党光荣的秘鲁共产党的忠贞。作为贡萨罗主席的红色战士，带着满腔的赤诚、清醒的头脑和永不熄灭的热情，为完成党的计划，使人民战争取得更伟大的进展而努力。人民战争将不停止地一直向前，直至夺取全国政权。

Along with the sketches came a cartoon self-portrait of a tall,thin, many-armed young man dipping a pen into his skull, which had sprung open like an inkpot.

草图上附送一副卡通自画像——一位身体修长而瘦削的年轻人，手捏钢笔，蘸其头骨，那脑壳早已像一个墨水瓶骤然炸开了。

Of course, a country the size of China must have its armed forces keep abreast with its economic growth.

当然，像中国这么大的国家必须让她的军事力量赶上经济成长。

In line with this unwritten command, the rightwing elements in the Honduran congress, supreme court and armed forces have gone out of their way to claim legitimacy for their campaign against the leftwing president.

为了遵守这一不成文的指令，洪都拉斯议会、高等法院和武装部队中的右翼分子费尽心机为他们针对左翼总统的行动合法性进行辩护。

The light-armed ones were equipped with one 37-mm gun and two 20-mm multi-barrel anti-aircraft machine-guns.

轻型船只装备了1门37毫米舰炮和两门20毫米多管高炮。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。