查询词典 armed with

In July, Colombia's military successfully rescued 15 hostages, including 3 Americans, that were being held by rebels of the Revolutionary Armed Forces of Colombia, known as FARC.

7月，哥伦比亚军队成功营救了15名人质，包括3名美国人，被哥伦比亚革命武装力量反动人员控制，即

Efforts were intensified in all respects to make the armed forces more revolutionary, modernized and standardized, which notably increased their capacity to accomplish their historical missions at this new stage in the new century.

坚持独立自主的和平外交政策，各项外交工作积极开展，同各国的交流合作广泛加强，在国际事务中发挥重要建设性作用，为全面建设小康社会争取了良好国际环境。

Troops. Efforts were intensified in all respects to make the armed forces more revolutionary, modernized and

军队革命化、现代化、正规化建设全面加强，履行新世纪新阶段历史使命能力显著提高。

In July, Columbia's Colombia's military successfully rescued 15 hostages, including 3 Americans;They will be in help Americans, that were being held by rebells in rebels of the revolutionary arm forces in ColumbiaRevolutionary Armed Forces of Colombia, known as FulkFARC.

在7月，哥伦比亚的军队成功解救15个人质。其中有3人是美国人，他们被哥伦比亚的解放武装力量劫持，这个组织被叫做FARC

In a series of rallies across Colombia and abroad, demonstrators called for an end to hostage taking and for peace moves between the government and the main guerrilla group opposing it, the Revolutionary Armed Forces of Colombia.

在哥伦比亚国内外的一系列示威运动中，示威者要求停止绑架人质，并使政府和哥伦比亚革命武装部队---哥伦比亚政府的反对者开展和平行动。

In July, Colombia's military successfully rescued 15 hostages, including 3 Americans, that were being held by rebels of the Revolutionary Armed Forces of Colombia, known as FARC.

七月，哥伦比亚军方成功解救出15名人质，其中包括3名美国人。这些人质被哥伦比亚武装解放组织扣押。

The allegations were part of an indictment that ordered 12 alleged members of ETA and of the Revolutionary Armed Forces of Colombia, or FARC, to stand trial on charges of conspiracy to commit murder and terrorism, according to a copy reviewed by The Wall Street Journal.

据《华尔街日报》看到的起诉书复印件，上述指控是起诉书的一部分，起诉书命令ETA和&哥伦比亚革命武装力量&的12名成员就合谋进行谋杀和恐怖活动的指控接受审判。

Soldiers fought Revolutionary Armed Forces of Colombia "Farc" rebels in the central province of Cundinamarca, killing 10 and capturing another eight.

士兵在中部省份昆迪纳马卡与哥伦比亚&哥伦比亚革命武装部队&反叛分子的革命武装部队战斗，杀死10和俘虏另外八。

WHEN hundreds of thousands of Colombians poured into the streets on July 5th to protest at the killing of 11 hostages who had been held by the guerrillas of the Revolutionary Armed Forces of Colombia, President álvaro Uribe chose to read this as support for his tough security policies.

在11名被哥伦比亚革命武装力量绑架的人质遇害之后，7月5日，成百上千的哥伦比亚人走上街头表示抗议。这被总统阿尔瓦罗·乌里维看作是对他强硬的安全政策的支持。

Thursday's protest was organized after leftist rebels of the Revolutionary Armed Forces of Colombia, or FARC, said last week that 11 state lawmakers the rebels had held for more than five years were killed in a "crossfire."

在哥伦比亚革命武装左翼造反者或者是FARC 宣称被造反者劫持5年多的11个洲的立法者在上个星期在火力交叉中被杀死之后，星期的四的抗议被组织起来。

I'm not sure how far you can take these comparisons, but it is fun either way.

虽然我没有把握您到底可以接受这些比照到什么程度，但这也是娱乐的方式。

These pure verbal artifices do not change the essence of the matter.

这些纯粹是文词上的花样，并不能改变问题的实质。