查询词典 armchair

Commendatore Beninobenone having been extricated from underneath the presidential armchair, it was explained by his legal adviser Avvocato Pagamimi that the various articles secreted in his thirtytwo pockets had been abstracted by him during the affray from the pockets of his junior colleagues in the hope of bringing them to their senses.

人人欢迎九尺汉子这个随机应变的建议，全场一致通过。绿宝石岛之友个个都向麦克法登巡警衷心表示谢忱，而其中几个正大量淌着血。骑士团司令官贝尼诺贝诺内被人从大会主席的扶手椅底下解救出来，然后他的法律顾问帕格米米律师解释说，藏在他那三十二个兜里的形形色色的物品，都是他乘乱从资历较浅的同僚兜里掏出来的，以促使他们恢复理智。

The room contains a deliberately eclectic mix of furniture, from the classic Cité armchair by Jean Prouvé, to vintage 1930's and 40's lamps from Sigmar London, a sleek credenza from Italian manufacturer Acerbis to a large studded leather pouff from DePadova.

房间包含从传统的让普鲁威太阳城沙发一家具故意的最佳组合，，以复古1930年代和40年代从西格马伦敦，由意大利制造商阿切比斯圆滑的书橱的大型镶嵌灯皮革pouff从DePadova。

I love curling up in an armchair with a good book.

我爱在扶手椅上蜷作一团看我喜欢的书。

But a cosy armchair sits in a corner and a bright curtain screens off their bed.

角落里摆着一张舒适的扶手椅，床前拉着鲜艳的帘子。

Finally, for painting to become that "art of balance, purity and serenity, with no troubling or disquieting subjects, so that for any mental worker, for example the businessman just as much as the artistic man of letters, it can be a soothing influence on the brain, rather the way a good armchair gives him relaxation from physical tiredness"(as he observed in 1908), Matisse pursued his original intuition through the great currents of art history over half a century: divisionism, fauvism and abstraction - without ever getting lost.

最后，成为该画的平衡，纯洁和宁静"艺术，没有麻烦或令人不安的科目，所以对于任何脑力劳动者，例如商人一样的英文字母艺术的人很多，它可以是一个安慰的影响对大脑，而不是一个很好的方式椅子给他身体的疲劳，放松"（正如他在1908年发现），马蒂斯的艺术追求，通过历史的伟大潮流他原来的直觉半个多世纪：divisionism，野兽派和抽象-而没有迷路。

The two armchair seats in which the boys luxuriated were covered with stuff that resembled duvetyn, but seemed woven in numberless colors of the ends of ostrich fathers.

两个少年尽情享受的两只扶手椅，座位铺的是一种起绒的料子，但是看起来好像是用各种不同颜色的驼鸟羽毛梢织起来似的。

When I get home from the airport, I flake out in the nearest armchair.

我从机场回到家，便一下瘫倒在离我最近的沙发上了。

A working desk, comfortable armchair with footrest provide additional comfort in the pleasant surroundings of soothing pastel and earth tone colors.

备有书桌和舒适扶手椅子，提供脚休息的地方，环境气氛舒适，色调柔和，大地色系。

The armchair he painted for Gauguin is more substantial, with a gaslight behind it creating a mysterious, nocturnal effect.

另一副，是为高更所备的，却是充实的，更为细腻，背景中的煤灯光下，带来一种夜的，幻曲般的神秘感。

Vincent, returning home from a day painting outdoors expects to find Gauguin seated in the armchair waiting for him.

当梵谷结束在户外一整天的创作、回到他的画室时，他期待著高更正坐在家中的扶手椅上，等待著他。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。