查询词典 aristocracy

I speak of e-mail, the greatest threat to civilization since lead dinnerware addled the brains of the Roman aristocracy.

我是说电子邮件，自从铅制餐具损害了罗马贵族的大脑以来，对文明社会的最大威胁。

The theory of Confucianism founded by Lu Gu and Jia Yi was originated from the theory of Xun Zi, However, not the same as the thougt of Lu Gu, in the theory of Jia Yi, which reflected the aristocracy-oriented feature of the upper class, the ideology of aristocratism was aroused. Han Ying initiated the self-awakening man's original mind or nature and reestablished the theory of born good. His theory was regarded as an anabranch of Confucianism in the early stage of Han Dynasty, and a reecho of historical movement of the aristocratic theory of Confucianism advocated by Confucius and Mencius. During the periods of Emperor. Jing of Han and Emperor Wu of Han, an aristocratic upper class had come into being. Therefore, in the face of the society that experienced populace-oriented baptism, Dong Zhong-shu kept down the aristocratic components existed in Jia Yi's theory, absorbed populace-oriented consciousness, which formed the foundation for theoretical system, and transferred instrument-centered Confucianism to the one with sanctification. Thus, Confucianism acquired its theoretical remolding and historical transforming.

汉初的陆、贾儒学的思想理路是由荀学发展而来，但不同于陆贾之说，在贾谊思想里，作为当时上层社会走向贵族化这一时代特征的反映，贵族化思想成分开始被唤起；陆、贾之后的韩婴则倡导心性修养，重建性善论，他的学说是孔孟儒学贵族化历史乐章之回响，为汉初儒学的支流；景武之际，汉初上层社会已经完成了贵族化转变，为此，董仲舒保留了贾谊学说中的贵族化思想成分，然更为重要的是，面对一个经过平民化洗礼的社会，董仲舒吸纳平民思想意识以建构理论体系，将陆贾、贾谊承自荀子的工具性特征显著之儒学转变成具神学特征的儒学，使儒学获得一次理论上的大改铸，实现了儒学的历史转型。

In general, the poem reflects the culture of the Anatolian landowning aristocracy.

一般来说，诗歌反映了安纳托利亚地区土地贵族的文化。

We may today think of the French aristocracy of the ancien régime as a class; but surely it was imagined this way only very late.

今天我们也许会把旧政权时代的法国贵族想成一个阶级；但是他们被想像成一个阶级当然是非常晚近的事。

In the realm of time there is no aristocracy of wealth, and no aristocracy of intellect.

在时间的领域中，并没有财富与智慧的特权。

I do not know how it is with the aristocracy, but it weighs a lot on me.

我不知道官宦人家怎样，可我的压力不小。

In theory this was an aristocracy of service, in which position was determined by the emperor.

在理论上这一集团是有官职的贵族，他们的地位取决于皇帝。

At this point, the labor aristocracy comprises only 10 percent of the Indian work force.

在这一点上，劳动贵族只占印度10%的劳动力。

The Illuminist plan was to unseat the present powers of hereditary aristocracy and replace them with an intellectual aristocracy, using a staged revolt of the masses.

该计划是为了illuminist去职的权力世袭贵族，代之以一个知识分子贵族用造反的群众演出。

Since the last days of the Middle Ages the creation of an intellectual aristocracy has been, so to say, the spiritual purpose of civilization side by side with its material purpose of supplanting the aristocracy of status by the aristocracy of wealth.

中世纪末开始，在文明所包含的精神目的、物质目的的双重作用下，精神贵族出现了，凭物质财富而赢得特权的人取代了传统上具有显赫地位的贵族。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。