查询词典 arising

Arbitrations arising from the same or related claims may be consolidated in one arbitral proceeding.

由相同或相关索赔引起的仲裁可合并到一个仲裁程序。

A glass of water mixed with lemon juice and 20 to 30grams of honey may be taken first thing in the morning on arising.

与柠檬汁和20水混合的一杯对蜂蜜30grams也许被采取第一件事在升起的早晨。

The Assembly of the Cardinals and Archbishops of France found it necessary to point out in June 1950 that in the atmosphere of panic arising from popular realization of the means of destruction which modern science has placed at the disposition of belligerents,"the Stockholm Appeal against the use of the atomic weapon has misguided many generous spirits."

大会红雀和大主教，法国认为有必要指出，在1950年6月，在恐慌的气氛所产生的流行的实现手段破坏现代科学已处于交战的处置，&在斯德哥尔摩提起上诉使用原子武器的误导许多慷慨精神。&

It is generally written a different article:(1) do not feel the same method --- General article is written for people-to-read, that is, through the organs of the human visual language of symbols to identify the brain caused by the concept movement; a speech by human auditory organ of the voice recognition arising from the activities of thinking.

它与一般的书面文章不同的是：（1）感受方法不一样———一般的书面文章是供人阅读的，即通过人的视觉器官对文字符号的识别而引起大脑中相应的概念运动；演讲则通过人的听觉器官对语音的识别而产生相应的思维活动。

All disputes or divergences arising from the execution of the contract shall be settled through friendly discussion between both Parties.

由于合同的执行所造成的所有的争议或分歧应通过双方的友好协商来解决。

This article makes a detailed analysis of relationship between corporate governance and accounting information by taking into consideration the agency issues arising from modern corporate environment, and focusing on the effect of the deficiencies of corporate governance on the informativeness.

本文总体上采用了规范研究的方法，按照提出问题、分析问题、解决问题的基本思路对公司治理影响会计信息质量的问题进行探讨，侧重理论演绎和归纳，并在分析的过程中较多地引用了实证研究的证据，或佐证前文的观点，或提起进一步的分析和阐释。

On the condition of distortion on accounting information, the thesis has realistic significance. This article makes a detailed analysis of relationship between corporate governance and accounting information by taking into consideration the agency issues arising from modern corporate environment, and focusing on the effect of the deficiencies of corporate governance on the informativeness.

本文以现代产权关系产生的代理问题为出发点，以公司内部治理和外部治理作为分析的框架，结合我国目前的实际情况和有关学者的实证研究成果，从规范分析的角度探讨了公司治理与会计信息之间的互动关系，认为会计信息在公司治理运行过程中发挥着重要作用，同时，公司治理的完善程度也制约着会计信息的质量，进而深入分析了我国公司治理中存在的缺陷及其对会计信息质量的影响。

Many issues in miniaturisation and packaging arising from the increasing speeds and power densities of optoelectronic modules are similar to those experienced in silicon.

由于光电模块中速度和能量密度的提高而给小型化和封装带来的很多问题也同硅中出现的问题类似。

There is, however, an additional contribution arising from those oscillators in the vicinity of the aperture's edge

然而还存在着由孔边界附近的那些振子所产生的另一项贡献。

Avoid inhalation of dust,particulates and spray mist arising from the application of this preparation.

避免尘土的吸入，微粒物质和浪花薄雾出现从这种准备的应用。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。