查询词典 arising

A bank assumes no liability or responsibility for the consequences arising out of theinterruption of its businessby Acts of God, riots, civil commotions, insurrections, wars, acts of terrorism, or by any strikes or lockouts or any other causes beyond its control.

银行对由于天灾、暴动、骚乱、叛乱、战争、恐怖主义行为或任何罢工、停工或其无法控制的任何其他原因导致的营业中断的后果，概不负责。

Banks assume no liability or responsibility for the consequences arising out of the interruption of their business by Acts of God, riots, civil commotions, insurrections, wars or any other causes beyond their control, or by any strikes or lockouts.

银行对于天灾、*、骚乱、叛乱、战争或银行本身无法控制的任何其他原因，或对于任何罢工或停工而中断营业所引起的一切后果，概不负责。

Taken on this long-enduring planet, amidst the shocking evil of today,that which is ethical is arising in human beings.

在我们这个不朽的星球正被粗暴的行为所蹂躏之际，在骇人听闻的邪恶到处逞凶之今天，人类心中的道德观念正在觉醒。

Amidst the totally atrocious actions being taken on this long-enduring planet, amidst the shocking evil of today, that which is ethical is arising in human beings.

在我们这个不朽的星球正被粗暴的行为所蹂躏之际，在骇人听闻的邪恶到处逞凶之今天，人类心中的道德观念正在觉醒。

Inflorescence terminal, arising from an apical bud on the previous year's shoots, shortly racemose-umbellate, several- to many-flowered.

花序顶生，生于一顶端芽在第二年嫩枝上，伞形短总状，数枚到多数花。

Scape arising from a leaf tuft, with a several- to many-flowered inflorescence apically.

花瓣和退化雄蕊不黑色到棕色，对萼片颜色相似蓝色，紫色，或白色3。

Neither the carrier nor the ship shall be responsible for loss or damage arising or resulting from: Act, neglect, or default of the master, mariner, pilot, or the servants of the carrier in the navigation or in the management of the ship.

一、《海牙规则》第四条：2。

Are there any maters arising from the minutes of the last meeting?

关于上次的会议记录有没有问题？

The medicals in the CMS will try their best to create the surplus demand to fulfill their profits, and at the same time the people who take part in the CMS have the tendency to make the mutual profits by cooperating with the medicals through the trans-payments agreement, that comes the moral risk and the collusion of medicals and the patients. And the problems in the rural area are quite different from those arising in the towns and cities.

由于医疗保健市场的特殊性，医生将从自身利益最大化的角度出发，倾向于诱导过度需求；合作医疗的存在会导致医疗服务的消费者和供给者的道德风险和医患共谋，本文研究了道德风险和医患共谋产生的机理，指出消费者和医疗机构确实可以通过达成转移支付的子合同来获得联合剩余，并在此基础上研究了防范医患共谋产生的医疗保险合同应该具有的特性，还进一步指出农村合作医疗中的医患共谋问题的特点与城镇职工医疗保险中不同，前者主要是由于管理者缺位以及一些基本制度不完善造成的。

Measures to increase transparency in the work of fees, from meter reading to eliminate the root of "riskcu gu count" and other undesirable phenomena, the company announced to take meter base, meter reading to ask the user signature, and strengthen the supervisory function, meter reading accuracy rate more than 98% of the year did not appear because the measurement of meter-reading charges arising from disputes.

为增加收费计量工作的透明度，从根本上杜绝抄表中&粗估冒算&等不良现象，公司采取公布水表底数，抄表单要求用户签字的方式，强化了监督职能，抄表准确率达到98%以上，全年没有出现因为计量抄表收费而引起的纠纷。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。