查询词典 arising

" We find the same contentions arising in that called in the present denominationalism, and each one crying,"Lo, here is Christ - Lo, this is the manner of approach - Lo, unless ye do this or that ye have no part in Him.

"我们发现现有的宗派主义同样存在争论，并且每一个人都在哭喊，"看，这里是基督-看，这是来临方式看，除非阿门做这个或那个阿门没有部分在他里面。

In the morning, when dew forms on the plant, the light rays are focused by little globules of water collected by tentacles arising between the petals.

清晨，露珠挂在火百合的枝叶上，花瓣中伸出根根触须，收集露珠，光线透过水滴聚焦。

Inflorescence a dichasium, arising from leaf axils near branch apex, long peduncled; flowers white, ca. 6 mm in diam.; sepals 5, base connate, ovate-oblong, ca. 3 mm long; petals 5, broadly orbicular, 2.5 times as long as sepals; stamens 10, exserted, up to 2 cm long.

二歧聚伞花序生於枝的近顶端叶腋部，具长的总花梗；花白色，直径约6毫米；萼片5片，基部合生，卵状长圆形，长约3毫米；花瓣5片，阔圆形，约长於萼片1.5倍；雄蕊10枚，伸出花冠外，长达2厘米。

Another trend apparent throughout the tribe is the reduction of the large, terminal inflorescence to a few digitate or paired racemes, often arising from the axils of specialized leaves with inflated sheaths and reduced blades. In the most complex genera the ultimate unit is a boat-shaped sheath without a blade subtending 1 or 2 short racemes, and by repeated branching many of these units are gathered into a leafy compound panicle.The spikelets contain 2 florets, but this is not obvious as the florets are delicate and usually reduced.

Another趋势对一些指状的或的大，顶生的开花的减少配对总状花序，在最多复合体属里末级的单位是一舟状的没有一叶片对着1或2短总状花序的鞘，并且通过被重复的分枝大多数这些件被收集成为一多叶的复合的panicle。

State arising from the disintegration process of the clan system is ...

国家产生于氏族制度的解体过程中，是。。。

Distress and despair arising through this or that loss or misfortune which one encounters, distressfulness, and desperation - this is called Despair.

困境和绝望的通过产生这样或那样的损失或不幸遇到哪一个， distressfulness ，和绝望-这就是所谓的绝望。

Article 98 The distributable properties arising after the termination of the bankruptcy proceedings shall be added for distribution.

第九十八条破产程序终结后出现可供分配的财产的，应当追加分配。

Yiyang city, the project relies on basic geographic information and data, integrating processing, extraction transportation, water systems, residential areas, as part of state and other government applications, and the community with the closely related elements of the contents of the expansion of geographical names / address data, information technology-oriented requirements and the various departments needs arising from restructuring, development of network-based geographic information system, public services, the formation of Yiyang City unique, authoritative, universal coverage of the city's domain, multi-scale seamless integration of geographic information common platform.

项目依托益阳市基础地理信息数据，整合加工，提取交通、水系、居民地、境界等一部分与政务应用和社会应用紧密相关的要素内容，扩充地名/地址数据，进行面向信息化要求和各部门需求的数据重组，开发网络化的地理信息公共服务系统，形成益阳市唯一的、权威的、通用的覆盖全市域、多尺度无缝集成的地理信息公共平台。

This article chooses the most prevailing authors as object from France, Britain, Germany, and Russia, including Jean-Jacques Rousseau, the Sentimentalism in Britain, William Wordsworth, Thomas Hardy,"The Yellow Book" Writers＆Ernest Dowson, Johann Wolfgang von Goethe, the Romanticism in Germany, Theodor Storm, Rudolph lindau, Ivan Sergeyevich Turgenev. In order to expound content arising and influence from European literature, this article demonstrates Yu Da-fu's preference to them, the factual relationship between Yu Da-fu and their productions, the choosing and accepting for their creativity style, the representation of sentiment in his creativity, and the guidance to his aesthetics and creativity from European authors and creations……Meanwhile, it is indicated that Yu Da-fu's sentiment is not simply duplication of European literature, but had its unique characters.

对郁达夫创作的感伤风格构成影响的欧洲作家有很多，本文着重选取最为明显的四国——法国、英国、德国与俄国的一些代表性作家作为论述对象，包括卢梭、英国感伤主义、华兹华斯、哈代、"黄面志"作家群及道森、歌德、德国浪漫派、施笃姆、林道、屠格涅夫，论证了郁达夫对他们的偏爱，郁达夫与他们的作品之间发生的事实联系，郁达夫对他们的创作风格的选择和接受，郁达夫的感伤风格在创作中的表现，欧洲作家作品如何指引郁达夫的审美与创作……由此得出本文的主要结论：郁达夫创作的感伤风格深受欧洲文学的影响。

And the results arising therefrom, Frank is likely to force the re-examine their own lives, he will find, if not the timetable and index cards were heavily armed efficiency expert, can still use "organic" was also the lives of relatives and friends, Love and tolerance of talent.

而由此引发的结果，很可能会迫使弗兰克重新审视自己的生活，他会发现，即使不是被时间表和索引卡全副武装的效率专家，仍然可以用"随机"的生活同时获得亲情、友情、爱情和宽容的天分。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。