查询词典 arises

Hence we conclude that there is positively no real Atman; that there are only various consciousnesses which, since before the beginning of time, have followed one another, the subsequent one arising with the disappearance of the antecedent, and thus a continuous series of causes and effects (karmic seeds－actual dharmas－karmic seeds) is formed; and that, by the perfuming energy of false thinking, an image of a pseudo-Atman arises in the consciousness, and it is this pseudo-Atman which the ignorant take for a real Atman.

因此可以确定的说：一定毫无实实在在的我；只有诸识在自己无始开始存在以来，於分段生死中相续不断，自己的存在无始以来前灭后生，在因因果果、果果因因中相续不断，因著业力的虚妄熏习，出现假我的种种现象，就误以为有我，故无知的愚者自以为有ㄧ个实我。（韦达在此将《成唯识论》的「诸识」翻成「几种不同的识」，指的是种子识、末那识、眼、耳、鼻、舌、身、意等八个识，在不同时空分段生死中，所起的外延与内涵、作用不同，所以才用「不同的」various一词。其次，他把「无始时来」翻成「since before the beginning of time」，就尚德对佛法的了解而言，佛法所指的「无始」不是指「时间的本身」，而是指众生生命开始的那个时刻，叫做「无始」。----------译者

Another example might be:"Does the guarantee of freedom of expression in the Charter of Rights preserve a union's right to engage in picketing?" One problem that arises in identifying the issue is that the court often purports to raise and answer several questions.

另外一个例子可能是：&权力宪章中言论自由的保证能够保障工会派遣纠察员的权利吗&从问题的鉴别中产生了一个质疑，法院经常声称提出和答辩一些质疑。

That a schism arises in the future in such a way that two or more persons claim to be supreme pontiffs, then the date of the council, if it is more than a year off, is to be brought forward to one year ahead; calculating this from the day on which two or more of them publicly assumed the insignia of their pontificates or on which they began to govern.

即裂出现在未来的这样一种方式有两个或两个以上的人声称自己是最高人民法院教宗，然后日期安理会，如果是一年多起飞，就是要提前到，提前一年；计算从创建之日起就其中两个或两个以上的，他们承担了公开的党徽及其pontificates或使他们开始执政。

Along with the people living standard enhancement as well as the diet structure change, the non-ethyl alcohol fatty liver disease incidence rate also is advancing, because the fatty liver arises has goes into hiding the nature, procrastinates the nature, the universality, also its pathological change hazardous nature is bigger, therefore has the extremely vital significance to its preventing and controlling.

随着人们生活水平的提高以及饮食结构的改变，非酒精性脂肪肝的发病率也在增高，因脂肪肝发病具有隐匿性、迁延性、普遍性，且起其病变的危害性较大，故对其的防治有极其重要意义。

However, for some reasons, a mouse may die before the end of the trial, or may lose the nessary to go on the trial when its tumor volume quadruples, then the dada is not complete, and the missing data arises. At the same time, for the effect of the drug, the tumor may grow more and more small, and when it reaches a cartain degreefor example

然而，在实验完成之前由于各种原因，实验鼠可能会死去，或者由于肿瘤体积增大到原来的4倍而失去继续实验的意义，这样，测量出的数据就会出现缺失的情况；与此同时，由于药物的作用，肿瘤的体积也会慢慢变小，当减小到一定程度之后

Enter new term, the school that Tong Tong is in --, Beijing east elementary school of office of department of cent of the city zone wants reelecting group again appoint, candidate arises in each above all, then 6 grade decide 4 classes " clone " American general election.

进入新学期，童童所在的学校———北京市东城区分司厅小学又要改选大队委了，候选人首先在各班产生，于是六年级四班决定&克隆&美国大选。

More and more, the critical coverage of the government institutions and officials has boomed in Chinese news outlets, which arises abundant concerns, both of appraisals and scrutinies, in Chinese public and academic circles.

内容提要：改革开放以后，媒介对政府机构及官员的批评从无到有，并逐渐增加，引起社会和学术界的广泛关注和大量称颂，以及众多评论。

As General Motors slinks closer to a possible bankruptcy filing, an interesting question arises: who would replace it in the Dow Jones Industrial Average?

通用汽车距离可能的申请破产越来越近，一个有趣的问题随之而来：哪家公司将取代通用汽车，成为道琼斯工业股票平均价格指数的成份股？

Love steers you forward, and no fear arises.

爱会让你朝前，没有恐惧会出现。

There also arises a very sublime feeling of happiness suffusing all his body.

遍满全身的胜妙之乐也会生起。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。