查询词典 arise from

Pseudotumors and cysts may arise from hemorrhage into muscles or within the subperiosteal space and can lead to destruction of adjacent muscles, neres, essels, and bone.

出血进入肌肉或骨膜下组织引起的假肿瘤和囊肿，可以破坏邻近的肌肉、神经、血管和骨骼。

F. Now follow the interosseous membrane to the lateral border of the tibia and detach subperiosteally the muscles that arise from the posterior surface of the tibia Fig.

沿骨间膜直达胫骨外缘，骨膜下分离起于胚骨后面的肌肉(图1-36G和H)。

This link should hold true for sunlike stars elsewhere in the universe, he says, offering an equal opportunity for intelligent life to arise somewhere else in space.

这个因果关系也应该符合宇宙中别处类似太阳的星球，这就为在太空中别的地方出现智慧生命提供了平等机会。

Problems can and do arise when it is unwilling to accept or follow the superconscious directions.

当它不愿接受或跟从超意识时，就会出问题。

Scheduling problems arise in areas as diverse as production planning, personnel planning, computer design, and time tabling.

调度问题起源于产品规划、人力规划、计算机设计、时间表等问题。

12 He took the child by the hand and said to her,＂Talitha koum,＂ which means,＂Little girl, I say to you, arise!

他拿起小女孩的手，对她说：＂塔里塔，古木！＂意思是：＂女孩子，我命你起来！

He took along the child's father and mother and those who were with him and entered the room where the child was. He took the child by the hand and said to her,"Talitha koum," which means,"Little girl, I say to you, arise!"

他却把众人赶出去，带著小女孩的父亲和母亲，以及同他在一起的人，进了小女孩所在的地方。

And he took the damsel by the hand, and said unto her, Talitha cumi; which is, being interpreted, Damsel, I say unto thee, arise.

5：41 就拉着孩子的手，对他说，大利大古米。翻出来，就是说，闺女，我吩咐你起来。

Taking her by the hand He said to her,"Talitha cumi"; which means, Little girl, I say to you, arise.

拿起小女孩的手，对她说∶「塔里塔，古木！」意思是∶「女孩子，我命奶起来！

And taking the damsel by the hand, he saith to her: Talitha cumi, which is, being interpreted: Damsel arise.

他拿起小女孩的手，对她说：「塔里塔，古木！」意思是：「女孩子，我命你起来！

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。