查询词典 arise from

To be qualified as an EOS, the tumor must (1) arise in the soft tissue and not be attached to bone or periosteum,(2) have a uniform sarcomatous pattern ( to exclude the possibility of a mixed malignant mesenchymal tumor),(3) produce osteoid and/or cartilage matrix.

本病的诊断标准是(1)发生于软组织而与骨及骨膜部不相连；(2)具有一致的骨肉瘤表象，以排除混合性恶性间叶组织肿瘤；(3)可产生骨质或软骨样基质。

Sarcomatoid carcinoma is defined as a tumor having both sarcomatous and carcinoma components. Hepatic sarcomatoid carcinomas are rare and often arise from hepatocellular carcinoma or cholangiocarcinoma.

类肉瘤性腺癌系指肿瘤同时表现出肉瘤及腺癌之特徵，肝脏的类肉瘤性腺癌是很少见的而且常常是由肝细胞癌或胆管癌变形而来。

The discovery of the hope that scientists invent a better adhesive is good news, because as long as small enough to be able to do hair, and the gecko setae may arise as a strong adhesion.

这项发现对希望发明更好的粘合剂的科学家来说是一个好消息，因为只要能够把绒毛做得足够小，就可能产生和壁虎刚毛一样强大的粘合力。

Shakyamuni used words indicating levels of consciousness or awareness that arise according to causes and conditions.

释迦摩尼用词语描述了不同条件、状况下升起的认知或意识的程度。

The dangerous clashes of the future are likely to arise from the interaction of Western arrogance, Islamic intolerance, and Sinic assertiveness.

这里把&assertiveness&译为&武断&显然不对，应译作：未来的危险冲突可能会在西方的傲慢、伊斯兰的不宽容、和中华的坚定自信这三者的相互作用下发生。

And although there might arise sometimes a courageous pope, such as Sixtus, yet neither fortune nor wisdom could rid him of these annoyances.

虽然有时也可能出现一个象西克斯图斯那样英勇的教皇，可是无论幸运或卓识都不能够使他摆脱这种烦恼。

If one of them happened to awake and arise, he saw the steppe spangled far and near with sparkling glow-worms.

若人憬然而兴，他会看到草原上星星点点闪耀着发光的昆虫。

Of ferns having sporangia that arise from a group of epidermal cells.

具有由一组表皮细胞形成的孢子囊的。

Stey with BLM intraperitoneal injection, treatment one cases analyzing patient outcome ascites disappeared, the withdrawal did not arise again.

Stey用BLM 腹腔内注射，治疗1例PMM病人，结果腹水消失，停药后未再出现，存活已逾3年。

For the Settlement, for stilling of legal processes whenever they may arise there are

为了解决平息不断生起的案件，有如下的规则

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。