查询词典 arise from

It showed that flower buds arise from the subepidermal layer and cortical layers, and were visible after 12 days from the beginning of the culture.

除了花柄，其余外植体在分化花芽的同时也分化营养芽，而且分化的花芽大多都有叶子。

The presence of ALN in 16% of patients with branch occlusions appeared to result from variation in the lenticulostriate arteries, which arise from the middle cerebral artery branch in around 20% of cases.

本研究中，有16%的大脑中动脉分支闭塞的患者也出现了豆状核低信号征；我们认为，这可能与豆纹动脉的解剖变异有关，因为有20%的人群地豆纹动脉并非由大脑中动脉M1段发出，而是由大脑中动脉分支所发出的。

However, grade II CT signs did not always result from type 2 occlusion; 21.1% of patients with grade II CT signs had type 4 occlusion. When the MCA trunk is short, the lateral group of the lenticulostriate arteries may arise from the M2 segment[2, 12]. In such cases, type 4 occlusion may also involve the lateral or posterior part of the putamen.

但是，II级早期CT征象（部分壳核后外侧区出现低密度）并非仅仅由2型大脑中动脉闭塞（包括部分豆纹动脉在内的大脑中动脉主干闭塞，豆纹动脉部分受累）引起；本研究中，21.1%深部大脑中动脉分布区出现II级早期CT征象（部分壳核后外侧区出现低密度）的患者，是因4型大脑中动脉闭塞（大脑中动脉M2段闭塞）引起的；这些患者的大脑中动脉主干均很短，因此外侧豆纹动脉群（lateral lenticulostriate arteries）是由大脑中动脉M2段发出的；此时，4型大脑中动脉闭塞（大脑中动脉M2段闭塞）也可以导致壳核后部或外侧部出现低密度（深部大脑中动脉分布区II级早期CT征象）。

Another may soon arise from the frictions from within the tight group of core shareholders in each oligarchic group.

而每个寡头集团内部的核心股东集团间的摩擦也许将成为变革压力的另一源头。

It also indemnifies the author from liability for damages that may arise from the use of the software.

它同时保证作者免责由于使用软件带来的赔偿责任。

There was, to be sure, in the Renaissance an uncanny and glittering reawakening of the classical ideal, of the noble mode of evaluating all things; Rome itself, oppressed by the new superimposed Judaized Rome that presented the aspect of an ecumenical synagogue and was called the "church," stirred like one awakened from seeming death: but Judea immediately triumphed again, thanks to that thoroughly plebeian ressentiment movement called the Reformation, and to that which was bound to arise from it, the restoration of the church—the restoration too of the ancient sepulchral repose of classical Rome.

的确，在文艺复兴时期，古典的理想、高贵的价值观念曾经历了光辉夺目的复苏。罗马就像一个假死苏醒的人一样在那座新建的犹太式罗马城的重压下面蠢动起来，那新罗马俨然是一座世界性的犹太教堂，它被称为&教会&。但是，很快地犹太教又一次获胜，这要归功于发生在德国和英国的运动，它被称为宗教改革，而实质上是平民的怨恨运动。伴随这场运动而来的是：教会的重振和古罗马再次被置于古老的墓穴安宁之中。

Both China's "urban villages" and the squatter settlements in other developing nations arise from the influxes of surplus agricultural labor lured to cities where economies are growing but governments are unable to provide sufficient affordable housing for huge numbers of low-income families, and both are troubled with problems of fire control, living conditions and public security. However,"urban villages" are distinguished from their counterparts by the villagers' tightly-knitted family relations, legitimate land-use rights, the demographic composition characterized by dominance of landlord/tenant elements, and the existence of state-authorized administrative establishments.

中国的城中村现象与其他发展中国家的贫民窟皆导因於城市经济迅速发展吸引大量农村剩余劳动力前来，而政府却无力解决庞大低收入阶层廉租住宅问题所形成的违法营建现象，两者虽皆面临消防安全、环境品质与治安等问题，但城中村却又另有原村民间的血缘关系、土地合法使用权之持有、房东与房客组成的人口结构与村内特有之正式管理组织等异於一般发展中国家贫民窟的特点。

Cultivation is so equal that it is suitable for every person. Cultivation is meant for correctly adjusting one's own behavior which is to modify one's own foot lifting and stepping. From one's own two feet, one begins to observe his inner soul to allow the bright beaming arise from the bottom of the feet.

修行二字平等的适合於每一个人，修行二字本来就是修正自己行为，就是修正自己的举足下足，於自己的双脚上，开始洞察自己的内心，让光明从足下升起。

These properties arise from qualitatively new response functions that are not observed in the constituent materials and result from the inclusion of artificially fabricated, extrinsic inhomogeneities.

它们的超常特征来源于其中人工制备的、特殊的非均匀插入结构所导致的物理响应。

Dorca's Dream is a traditional unique drypoint work on paper and it draws on fabric patterns from many different cultures. The computer has been used to redraw the patterns so as to give them a unity, which reflects the hope of harmony, and peaceful cooperation that can arise from an understanding of each other's cultures.

作品简介：纺织物的梦是独特的传统纸上铜版画作品，借鉴了来自不同文化的古老的和当代的织物图案，用电脑将这些图案重新处理，使其具有某种统一性，反映了不同文化间的互相理解能够促进和谐与合作的愿望。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。