查询词典 arid region

However, if the courts of the Region, in adjudicating cases, need to interpret the provisions of this Law concerning affairs which are the responsibility of the Central People's Government, or concerning the relationship between the Central Authorities and the Region, and if such interpretation will affect the judgments on the cases, the courts of the Region shall, before making their final judgments which are not appealable, seek an interpretation of the relevant provisions from the Standing Committee of the National People's Congress through the Court of Final Appeal of the Region.

但如香港特别行政区法院在审理案件时需要对本法关于中央人民政府管理的事务或中央和香港特别行政区关系的条款进行解释，而该条款的解释又影响到案件的判决，在对该案件作出不可上诉的终局判决前，应由香港特别

However, if the courts of the Region, in adjudicating cases, need to interpret the provisions of this Law concerning affairs which are the responsibility of the Central People's Government, or concerning the relationship be, tween the Central Authorities and the Region, and if such interpretation will affect the judgments in the cases, the courts of the Region shall, before making their final judgments which are not appealable, seek an interpretation of the relevant provisions from the Standing Committee of the National People's Congress through the Court of Final Appeal of the Region.

澳门特别行政区法院在审理案件时对本法的其他条款也可解释。但如澳门特别行政区法院在审理案件时需要对本法关于中央人民政府管理的事务或中央和澳门特别行政区关系的条款进行解释，而该条款的解释又影响到案件的判决，在对该案件作出不可上诉的终局判决前，应由澳门特别行政区终审法院提请全国人民代表大会常务委员会对有关条款作出解释。

The average biomass was 45.261. The maximum biomass of 113.138 occurred in Zhainan lake region and the minimum biomass of 0.862 in the Zaozhadian lake region. The average chlorophyll content was 7.573 3. The maximum chlorophyll content of 17.690 4 occurred in Nanliuzhuang lake region and the minimum chlorophyll content of 0.245 7 in the Zaozhadian lake region. The avera...

各淀区浮游植物生物量平均为45.261，以寨南最大（113.138），藻淀最小（0.862）；叶绿素含量平均为7.573 3，其中南刘庄最大（17.690 4），藻淀最小（0.245 7）；最高生产层以碳计的日产量（g／（m3 ·d））平均为0.285，其中南刘庄最大（1.055），藻淀最小（0.015），水柱日产量（g／（m2 ·d））平均为0.431，其中寨南最大（1.001），藻淀最小（0.013）。

Methods Twenty-three cases of OSAS patients proved by polysomnography were examined with MRI. The cross-sectional area of retropalatal region, retroglossal region, epiglottal region and the lateral parapharyngeal fat pad of RP region was calculated. The thickness of bilateral and posterior pharyngeal wall and other indices were also measured. 30 nonsnoring age-matched normal subjects were selected as the control group. 15 patients underwent turbo field echo T1-weighted imaging during sleep. The images of RP, RG, and EPG were analyzed. Results In oSAS group, the cross sectional area of RP and RG regions was smaller than that of the control group.

应用MRI对23例经多导睡眠监测（polysomnography， pSG）确诊的OSAS患者及30例无打鼾的健康成人进行上气道检查，于轴面图像测量软腭后区（retropalatal region， RP区）、舌根后区（retroglossal region， RG区）和会厌区（epiglottal region， EPG区）的气道截面积，各区前后、左右径及其比值，各区咽侧壁、咽后壁软组织厚度，RP区咽旁间隙（lateral parapharyngeal fat pad，LPFP）截面积，于正中矢状面图像测量软腭厚度、长度及截面积，对两组各项检查指标进行统计学分析。

Significant difference between negative and neutral emotion waves was observed in 5 time periods in the right occipital region (120-140 ms), central frontoparietal region (220-240 ms), central parietal region (280-300 ms), left parietal and right temporopartial regions (320-340 ms) and frontopartial occipitotemporal region (480-500 ms).

负性与中性表情的差异分别于5个时段相继出现在不同的头皮区域：右枕区(120~140ms)，中央额顶区(220~240ms)，中央顶区(280~300ms)，左顶和右额颞区(320~340ms)和额顶枕颞区(480~500ms)。

At genus level, Inner Mongolia Xinjiang region components were 15 genera of which Tetramorium, Proformica and Cataglyphis were typical; North China region components were 15 genera only except Cardiocondyla. Each of Qinghai Xizang region and Northeast China region components was four genera of which Formica and Lasius are typical. Southwest and South China regions components play no significant role.

蒙新区分布的成分有15属，其中以铺道蚁属、原蚁属及箭蚁属为主体，蚁属和心结蚁属次之；青藏区分布的成分有4属，以蚁属和毛蚁属为主体；东北区分布的成分有5属，蚁属和毛蚁属为主体；华北区分布的成分有15属，其中以蚁属、红蚁属和毛蚁属为主体，仅心结蚁属无分布；华中区、华南区和西南区分布的成分均不明显。

Moreover,the main distribution character of Chinese Perlidae is that most of the species distribute Central China region,South China region and Southwest China region.The Central China region centralizes the distribution and the break of the perlid species,and made the dispersal for the others regions.

此外，郋科昆虫在中国的一个主要分布特点就是多数种类集中分布于华中区、华南区和西南区；而华中区则很可能是郋科种类的分化中心，并以此为中心向其他区扩散。

The saturation equals 1 in saturated region.The piezometric tube waterhead equals position head by neglecting the effect of capillarity in unsaturated region.So the nonlinear parabolic equation of seepage flow will degenerate to Laplace equation about piezometric tube waterhead in saturated region and convective equation about saturation in unsaturated region respectively.

将渗流域分为饱和区与非饱和区，为避免研究复杂的多相流问题，可以认为非饱和区是与大气相通的，则测压管水头中的压力与大气压相等，使测压管水头等于位置水头，从而渗流控制方程在两个区域中分别退化为关于测压管水头的拉普拉斯方程和关于饱和度的对流方程。

By solving management model, the optimal groundwater withdrawal 〓 of the Wuwei Basin in two irrigation periods are obtained,〓 shows that the pumping condition of groundwater in the region can divided into six sub-regions: the pumping sub-region with maximum 〓 is located in the river courses; the sub-region with minimum 〓 in the spring overflow zone; and non-pumping sub-region in the 〓 irrigated districts and desert area, and that the unique way to crese groundwater pumpage is to pirate evapotranspiration in the oundwater evaporation zone.

通过管理模型的运转，获得了武威盆地平水年、枯水年、丰水年三个典型年份各灌期地下水的最优开采方案。按年最优开采模数，区域地下水的开采条件可分为六个区，地下水最强的开采区位于出山河流的主河道、石羊大河和洪水河沿岸，最弱的地区为泉水溢出带，河水谨区和沙漠区下开采地下水。同时表明，袭夺潜水蒸发量可增加地下水的开采量，该区现状条件下增加地下水的开采量的唯一途径是袭夺潜水蒸发带地下水蒸发量。

The evergreen broad leaved forest is divided into four regions: Japanese region, Eastern Chinese region, Western Chinese region and Western Chinese sclerophyllous distributing region.

将亚洲东部的常绿阔叶林划分为4个区：日本区、部东部区、国西部区和中国西部硬叶分布区。

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。