查询词典 argues

Mr Pink argues that carrots and sticks are not only outdated, but can also be counterproductive—motivation killers and creativity dampeners.

平克认为，萝卜加大棒政策不仅已经过时，还可能会产生不良后果---因为他们既挫败人们的动力又扼杀人们的创造力。

At first the author compares the legislation in different countries. Then he argues that under normal condition, the debtor can require one, several or all debtees suffering the liability, and the right of the debtor is somehow restricted when any of debtees is bankrupt.

在借鉴传统民法理论和各种立法例的基础上，论文认为在债权人行使权利方面，在正常情况下，债权人可同时或先后请求一个、数个或全体债务人承担部分或全部责任。

This study argues that national officialdom (especially in superior officialdom in government) has to reinforce the training of the core competence in order to meet the challenge of the new century."Universals" methods in western countries are referenced by the training of the core competence, but do not ignore the unique regime in Mainland China; therefore, we have to notice the precise differences of the ideas of the training, a series of accessory demarches via systematical designing and impeccable also fare-thee-well methods, in contrast to western countries.

本研究认为，面对新世纪的挑战，国家公务员应加强核心能力培训：公务员核心能力培训可借鉴西方国家&共性&做法，但不可忽视中国大陆特有国情，因此在培训理念上自不同于西方国家，制度设计的配套措施与完善做法自然与西方国家有所差异。

Mr Lynch argues that both men were enlightened despots.

林奇先生认为二人事实上皆是开明的独裁者。

Based on an analysis of 124 cases of family punishment, the paper argues that, expect for a small number of deviances, the collective death penalty was meted out basically to "parents, wife and off-springs" of the accused during the Qin and Han dynasties.

本文根据对数十件族刑案的分析，认为秦汉时期族诛的范围基本上是&父母妻子同产&，仅在特殊情况下有小范围伸缩：大约以宣元时期为界，族刑的施刑方式渐由诛杀向诛徙转变。

And then, with an impersonal attitude, this part also discusses the disbenefit of QFII. In the last chapter, this dissertation argues that only the opening policy can promote Chinas development.

本文所作的具有一定创新意义的工作主要有以下几点：第一，比较分析2006年新出台的《办法》与2002年实行的《暂行办法》的区别及新规对QFII的影响。

By reviewing a wide range of literature in the field of language and the law, the author stresses the importance of textual cohesion in the Chinese legislative text and argues that it deserves the attention of linguists, legal draftsmen, legal translators, and other social scientists working in this area.

文章回顾了法律语言学这个交叉学科领域的有关研究成果，着重强调了语篇衔接在实现汉语立法语篇整体连贯中的重要性，认为这应引起有关语言学者、法律起草者以及法律翻译者的高度重视。

This paper compares international safari and ecotourism in areas like fundamental concepts,activity bases,activity styles,tourist behaviors,and tourist attitudes,etc.,discusses the relationship between international safari and ecotourism,and argues that international safari is a special ecotourist activity characteristic of ad venture and competition and is a tourist model which can develop sustainably.

国际狩猎已成为社会关注的一个热点话题，文中比较了国际狩猎与生态旅游的基本理念、活动基础、活动方式与功能、旅游者行为、态度状况等特征，探讨了国际狩猎与生态旅游的关系，从而提出国际狩猎从性质上应属于具有冒险和竞技特征的特种生态旅游活动的观点，是一种符合可持续发展的旅游模式。

Non-cognitivists think that moral judgements express non-cognitive states such as emotions or desires. Desires and emotions are not truth-apt. so moral judgements are not capable of being true or false. Ayer's Emotivism argues moral judgements express emotions, or sentiments of approval and disapproval.

按照这一理论，道德判断仅仅表达了非认知性质的情感或者态度，由于情感和情绪不像那些能表达世界如何的信念一样有真假，道德话语本质上不具有描述意义，道德判断不是事实陈述，无所谓真假。

In this article the author argues that it is necessary to conduct discourse analysis in explaining the text,and the teacher should spend some time on the explanation of the text oraganization and cohesion in order to decode the text effectively and a fair knowledge of this will lead to students' improved reading and writing abilities.

教师应花一定的时间对文章组织结构、衔接手段等进行讲解，这有助于学生阅读和写作水平的提高。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。