查询词典 argues

Thoreau doubts the effectiveness of reform within the government, and he argues that voting and petitioning for change achieves little.

梭罗的有效性的怀疑政府内部的改革，他认为，投票和上访的变化几乎没有实现。

Chalmers (1999) also argues that by assuming that physical properties can have phenomenal modes of presentation non-contingently, Loar's account is in effect presupposing rather than explaining the relevant strong necessities.

Chalmers (1999)也认为，通过假设物理属性能够非偶然地应用presentation的现象模态，Loar的说明在结果上预设了而不是解释了相关的强必然。

The thesis aims to discuss the law issues about infringement of copyright caused by the Peer-to-Peer (P2P) technology. Based on the first P2P indictment in China that the "BuSheng" company prosecutes the "Flight Network" Company for the technical tort of music work copyright using the P2P technology, it argues the behavior qualitative (whether it is reasonable use or directly infringement upon the right) of the software technical service provider indirect tort and end-users from the theories and legal precedent in domestic and foreign related theories.

本论文的目的是探讨P2P技术所引发的著作权法律问题，论文以被称为&中国P2P第一案&的步升公司诉飞行网公司利用P2P（即英文&Peer-to-Peer&的缩写，中文译为对等互联或点对点技术）技术侵犯音乐作品著作权一案为切入点，结合国内外的相关理论及判例，对由P2P技术所引起的软件技术服务商的间接侵权问题及终端用户的行为定性（属于合理使用还是直接侵权？

The author argues, RAMS management will play an important role in the development of urban rail transit in China.

RAMS管理将对我国城市轨道交通行业的发展具有重要的推动作用。

This paper puts forward the basic concept of "knowledge broker" through the viewpoint of evolution. It argues that the "knowledge broker" is a form of organization in the knowledge network market,which,by means of multi-learning,contacts,develops,correlates and re-creates the knowledgeon the basis of the knowledge demands and questions of the objects.

从中介的演化观点出发，提出了知识中介的基本概念，认为知识中介是指在知识的网络化市场中，通过中介主体自身的多元化组织学习，结合客体的知识需求和问题，以知识为中介对象，对知识进行接触、挖掘、关联、再造的组织形式。

This paper reviews both the previous debates surrounding the adoption of accrual accounting and reporting in the public sector, argues for a reframed approach to debates about the impact of this type of reform, and reports evidence that far from having an exclusively positive impact on

本文回顾了过去的辩论围绕着通过权责发生制会计和报告在公共部门，主张重新框办法辩论的影响，这种类型的改革，报告的证据表明，远远没有完全积极的影响质量财政决策中的公共部门方面，通过权责发生制会计和财务报告事实上可能破坏质量的某些关键的决定，包括有关外包和竞争性招标。

Based on previous findings in cognitive linguistics, this paper argues that conceptual reification as a general cognitive ability is psychologically real, and that non-physical entities are reified as physical ones for pragmatic purposes.

笔者认为，概念物化作为一般认知能力的存在是毋庸置疑的，概念物化的动因是语用因素。离开物理实体的概念，人们无法交流关于非物理实体的信息。

Based on the reality of China, this paper argues that a new development view-a comprehensive development view, which rethinks the sequence for the factors of rule of law in Asia, is needed here in order to overcome the dilemma for China.

基于法治发展的这种两难状态，本文结合中国自身实际，引入了一种法治的新发展观一一整合发展观，并在此基础上审视探析法治在中国实现的可能途径，从而提出在中国实现法治应当对法治要素进行位次排序。

Then Spivak rethinks the methodology of translation and argues that we should abandon those translating skills learned at school and refuse to limit the target text in terms of the Standard English style.

然后，斯皮瓦克重新思考了翻译的方法论问题，主张摈弃在学校所学的翻译技巧，拒绝用英文的标准文体来框定翻译文本。

In what Mary Jackson has called the "new child" of the 18th century, she describes "a fondly sentimentalized state of childishness rooted in material and emotional dependency on adults" and she argues that the new good child seldom made important, real decisions without parental approval ...

玛丽。杰克逊把18世纪的儿童称为&新型儿童&，她把童年描述成&物质和情感上完全依赖于成人，充满感伤气息的时期&，她认为&新好儿童很少在父母允许范围之外作出重大的决定…简言之，新好儿童就是一个全心全意的服从典范，举止文雅，相当敏感。&

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。