查询词典 argued

They have long argued that as soon as the country got its wished-for chairmanship, pressure for reform would be off.

他们一直认为，一旦哈萨克斯坦实现了成为主席国的愿望，改革的压力就会消失。

It is argued that there have been two critical forces governing the direction of change; the internal variable of factional balance of power, and the external variable of election results.

论者或谓主宰改变有两个因素：党内为各派系的权力平衡，党外则为选举结果。

Interest in the processes by which children learn their first language was prompted by the work of Chomsky, who argued that

一个人母语的学习及发展。乔姆斯基的研究引起了对儿童学习第一语言的过程的兴趣，他认为

"It should be argued that long-lasting and repeated exposure to EMFs linked with intense use of cellular phones in daily life might be harmful or beneficial in brain-diseased subjects," they wrote."Further studies are needed to better circumstantiate these conditions and to provide safe rules for the use of this increasingly more widespread device."

他们在报告中称："长期、反复暴露于与日常生活中频繁使用手机紧密相关的电磁波中，可能会对大脑疾病患者产生有害或者有益的影响，但这需要进一步的研究，以便更好地对这些条件加以论证，并为这一愈来愈广泛使用的工具提供安全规则。"

The clamour for protection from those who were beginning to see the benefits of trade has drowned out those who argued for compromise.

刚看到贸易的好处的那些人，又大声疾呼保护，声音盖过了那些呼吁妥协的人。

It is argued that the Western medicine first impacted Chinese understanding and feeling of their body which are closely linked with their special arrangement and understanding, and then it destroyed the definition of ethics in a traditional Chinese society of acquaintance and brought about a so-called relationship of "clientage" which finally changed China's social structure, whenever it was systematized, cooperating with many other modern institutions.

力求避免仅仅从上层或下层的单一取向观察中国近代变化所带来的局限性。本文认为，西医的进入首先影响到了中国人对身体的认知和感受，这种感受又与中国人对空间安排的认知密不可分，西医的进入破坏了传统中国的熟人社会对人伦关系的界定，而带入了一种称之为"委托制"的关系，这种关系一旦制度化，就与许多现代体制的运作相配合，最终改变了中国的社会结构。

Argue The MP argued his position with such cogency and wit that even his opponents were impressed.

这个议员对自己的主张进行如此有说服力和机智的辩论，使他的对手也对此留下深刻地印象。

Adv: Her case was cogently argued.

她的案件辩驳得很有说服力。

In this timely, topical, and cogently argued book, Somerville asks: What does it mean to be human today, when mind-altering scientific breakthroughs are challenging our fundamental ideas of ourselves, how we relate to others and the world around us, and how we find meaning in life?

当今世界很多行为中，我们都失去了「神圣」和「禁忌」这两个概念。生命科学纵然提供各种崭新可能，但要保持对所有生命，尤其是人类生命的敬畏，我们迫切需要重新找回这两个概念。

This is argued to be cognitively motivated by the conceptual prominence of the CORE stage in a speech act scenario.

在认知上，我们认为这样的转喻偏好起因於核心阶段在语言行为结构中的概念突显性。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。