查询词典 argued

As I argued last week, I am hopeful that Franco-German relations are likely to improve, a necessary but not sufficient condition for better governance at EU level.

正如我上周所说，我满怀希望地认为，法德之间的关系有可能改善--这是欧盟层面完善治理的必要非充分条件。

These main methods were as follows: the local officials themselves heard the cases, got the causes, tried to persude the believers and the common people ,otherwise punished them to suppress their critical momentum to reduce resistance; relied on local rural Managers and gentries to settle the cases; argued vigorously with priests and believers according to treaties; consulled directly with the minister and rejected the unreasonable demands ;noticed out to tell the people and so on.

直隶地方官员们利用近代的外交手段并传统办案的方法加以解决教案的交涉，主要方法有亲身审问，当堂直接讯明案情根由；劝谕开导、刚柔并济对民教详加开导进行说理工作，否则刑责教民，压制其气势减少办案阻力；借助地方乡保、士绅等人之力而结案；派员会办，查明根由；对教士教民以进为退据约力争；与公使领事直接会商驳斥开导；出谕晓示以通民教之情等等。

At the time, it was argued that the Glazers were taking a big risk, that if the performance of the team slumped and income collapsed, they would bankrupt the club.

当时人们的争议是格雷泽背负了太多风险，如果球队表现不佳收入就会崩溃，他们就会破产。

He also argued that the idea behind the headscarf is the protection of the woman. Nowadays, this protection may also take the form of education and other skills.

同时他认为妇女戴纱巾的原意是对妇女的保护，如今，这种保护或许也可以通过提供教育和技能培养来体现。

The U-turn is argued point by two kinds of completely different views of Heaths government policy.

但是，这一失败的改革也为资本主义的自我调整提供了重要的经验，并发展了保守主义，对撒切尔革命产生了重要的影响。

It can be argued that changes of this sort will lead to major social injustices.

有人也许会提出，这样的变化会导致很大的社会不公现象。

The author reasons by discussing from angles of definition, inscapes, classification, and scope of damage etc., in order to seek a balance between the protections of litigation parties. Also, several issues implemented in the last part are argued here.

本章从概念、构成要件、类型、范围等方面论证了恶意诉讼应有的判断标准，从而寻找一个保护当事人诉讼权利和相对人利益的平衡点，也对最后具体的条文建议中的各个分论点进行了论证。

Only now the Blue Jay was more important than ever because he alone had stayed the color blue and people argued about what that meant.

而蓝鸟比以前更显重要，因为仅仅它仍保持其蓝色，人们争论着那有什么意义。

"The structural problems in many trading-partner countries, which have become apparent recently in several eurozone periphery countries, will prevent a sharp upswing of Germany's export-driven industry," Mr Junker argued.

&许多贸易伙伴国家的结构性问题（近期此类问题在多个欧元区外围国家变得相当明显），将使出口驱动型的德国工业无法实现大幅增长，&容克辩称。

"The structural problems in many trading-partner countries, which have become apparent recently in several eurozone periphery countries, will prevent a sharp upswing of Germany's export-driven industry," Mr Junker argued.

&许多贸易伙伴国家的结构性问题，将使出口驱动型的德国工业无法实现大幅增长，&容克辩称。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。