查询词典 arena

Today, the Cathayan philosophy can be found in almost all aspects of the modern China society, certainly including the high tech business arena.

因为在这里，文化背景迥异，商业环境特殊，而经过数千年沉淀的独特的中华文化又深刻影响着当代商业社会的方方面面。

I am opposed to one-party dictatorship firmly, and I hope that the Taiwan compatriots could take part in Chinese political arena coequally as soon as possible. In that time, China could really become a prosperous, democratic and civilized nation.

我坚决反对一党专政，希望台湾同胞早日平等地参与到中国的政治舞台中，那个时候，中国才真正成为了富强、民主、文明的国家。

In fact, the democratic institution of the trade union and SWRC has become an arena of labor-management contestation in which workers struggle to protect their interests and the management to reduce their costs and increase their profits.

事实上，工会及职代会已经成了工人与管理者之间权力的竞争场域，工人借由工会及职代会争取保护自己健康安全的保障，管理者及厂主却经由这个场域设法减少成本、增加利润。

The international arena there is a toxic timber directory, which does not include Romer black Dalbergia.

国际上有一个有毒木材的目录，里面不包括卢氏黑黄檀。

With the increasing knowledge in this arena, complete decongestive physical therapy was firstly developed in Europe and was introduced later to the States for patients with lymphedema.

随著对淋巴系统的解剖构造以及生理病理学的了解逐渐增加，完整之减肿胀物理治疗法是一套最早在欧洲被提出来治疗淋巴水肿病人的方法，现今除了欧洲之外亦被广泛用於美国。

With the increasing knowledge in this arena, complete decongestive physical therapy was firstly developed in Europe and was introduced later to the States for patients with lymphedema.

隨著对淋巴系统的解剖构造以及生理病理学的瞭解逐渐增加，完整之减肿胀物理治疗法是一套最早在欧洲被提出来治疗淋巴水肿病人的方法，现今除了欧洲之外亦被广泛用於美国。

It is not deniable that with the economic globalization, knowledge economy and China's entry into the WTO, women have stepped into a bigger arena.

不可否认，伴随经济全球化，知识经济，我国入世等诸多因素的影响，女性的人生本舞台得到了极大拓展，其修养意识、交际意识、家庭意识、成功意识等迅速强化。

With his gloomy songs, elegant1 guitar performances, and his distinguishably magnetic voice, on the "Super Boy" arena — a national "show stage" for singers sponsered2 by Hunan Satellite TV Station, the original singer Chen Chusheng finally won the championship, and arrested the whole country's attention.

忧郁的歌声，儒雅的吉他弹奏，极有特色的磁性嗓音。在湖南卫视主办的&快乐男声&全国歌唱选秀舞台上，来自海南的原创歌手陈楚生掳获众心，最终问鼎。

Computer games and movies are all a danger warning to the officials in the cultural arena, said Prosecutor General Ghorban Ali Dori Najafabadi in a letter to Vice President Parviz Davoudi published in the Mardom Salari daily.

达沃迪的一封信中写道：&芭比娃娃、蝙蝠侠、蜘蛛侠和哈利？波特等人物形象及各种电脑游戏和电影的大量进口应该引起文化领域官员们的警觉。&这封信在伊朗的《玛多姆？萨拉力日报》上发表。

If you were at Verizon Center last night and saw Yao suction hope out of the arena every time the Wizards got close -- scoring 23 in the fourth quarter alone, hitting every pressurized fallaway jump shot he needed including the clinching basket with 11.1 seconds left -- you were a part of the NBA zeitgeist this season.

如果昨晚你在Verizon中心（应该是奇才的主场体育馆，译者注），看到了姚明每次在奇才追分接近时熄灭对方的希望－－在第四节独自得到23分，命中了每个高压下他需要投中的后仰跳投，包括最后11.1秒时从人群中抢到篮板－－你是这个赛季NBA时代精神的一部分。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐