查询词典 areas

In the past two decades, the poverty- stricken population in its rural areas has beenreduced by more than 200 million, and more than 95% of farmers have got enough and to spare.

在过去 20 年间，中国农村贫困人口减少了两亿多，百分之九十五以上的农民过上了温饱有余的生活。

All proceeds generated from the show will go to the earthquake - stricken areas reconstruction program.

艺术展的收益将全部用于地震灾区重建项目。

The school dropouts in poverty - stricken areas came back to school by courtesy of the subsidies from government and donations from the kind people.

多亏了政府的资助和好心人的捐款，那些贫困地区失学的孩子们才得以重返校园。

"In the past two decades, the poverty- stricken population in its rural areas has been reduced by more than 200 million, and more than 95% of farmer s have got enough and to spare."

在过去20年间，中国农村贫困人口减少了两亿多，百分之九十五以上的农民过上了温饱有余的生活。

Between 1978 and 2000, the number of poverty-stricken people without enough to eat and wear in the rural areas decreased from 250 million to 30 million, and the proportion of poverty- stricken people in the total rural population dropped from 30.7 percent to about three percent.

从1978年到2000年，中国农村没有解决温饱的贫困人口由2.5亿人减少到3000万人，贫困人口占农村总人口的比例由30.7％下降到3％左右，中国政府确定的到二十世纪末解决农村贫困人口温饱问题的战略目标基本实现。

During the 15 years from 1986 to 2000, 99.15 million mu (one mu equals 1/15 ha) of basic farmland was constructed in poverty- stricken rural areas, and the problem of drinking water for more than 77.25 million people and more than 83.98 million draught animals were solved.

1986年到2000年的15年间，在中国农村贫困地区修建基本农田9915万亩，解决了7725万多人和8398万多头大牲畜的饮水困难。

Mu'.'' equals 1/15 ha of basic farmland was constructed in poverty- stricken rural areas, and the problem of drinking water for more than 77.25 million people and more than 83.98 million draught animals were solved.

1986年到2000年的15年间，在中国农村贫困地区修建基本农田9915万亩，解决了7725万多人和8398万多头大牲畜的饮水困难。

Those who live in under developed areas suffer the most from climate change. Either a water level rise in ice lakes, or a drought that lasts for weeks will bring a crushing blow to their lives.

那些生活在欠发展地区的人们是气候变化的最大受害者，冰湖水位的上升，或是数十天的干旱，都将给他们的生活带来会毁灭性的打击。

August 26, 2009 02:14Those who live in under developed areas suffer the most from climate change. Either a water level rise in ice lakes, or a drought that lasts for weeks will bring a crushing blow to their lives.

那些生活在欠发展地区的人们是气候变化的最大受害者，冰湖水位的上升，或是数十天的干旱，都将给他们的生活带来会毁灭性的打击。

Very few areas of rural France are safe unless they have been officially protected, and one of the great attractions of this house was that it sat within the boundaries of a national park, sacred to the French heritage and out of bounds to concrete mixers.

法国乡间未经政府特别保护的地区，很少能够幸免于难。而我们这座房子的妙处就在于，她坐落在法国国家公园区内，属于法国文化保护的圣地，周围严禁乱搭乱建。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。