查询词典 areas

Really Deputy city center will integrate large hub Shanghai West Point -- Huning high-speed rail and rapid Huning City-building developed commercial hub, really old town historical character areas functional region; Traveling business district is on ecological corridors Suzhou River,"water, green, Building "perfect combination of a group of commercial business facilities; Shanghai International Moore City industrial use regional characteristics advantage hallmark business planning zones, vehicle integrated business areas, shopping commercial theme.

真如城市副中心将结合上海西站大型交通枢纽―――沪宁高速和沪宁城际快速铁路的建设，发展形成交通枢纽商业区、真如老镇历史风貌区等功能区域；长风生态商务区则依托苏州河生态走廊，&水、绿、建筑&完美组合，形成组团式商务商业设施；上海国际摩尔城利用区域特色产业的优势，规划标志性商务区、汽车综合商贸区、主题购物商业区等。

But there are still areas in Holland that offer a clear view of the horizon for example in de 'polders', these being areas that are lower than the surrounding water; in them the water level is artificially regulated.

但是在荷兰仍然有一些地方可以清晰得看见地平线（比如填盖的低地，它们低于水面，在此水位被人工控制）。

Therefore, some land use policies,such as compiling land use planning in areas fragile to flood disaster, carrying out the policy of "conversing agricultural polders to lake, emigrants for town construction", developing "antiflood agriculture", constructing flooddiversion and floodstorage areas, and improving land use efficiency, etc, are proposed for mitigating flood disasters.

据此提出了中游地区减轻洪涝灾害的土地利用对策，如编制易灾区土地利用总体规划、实施&退田还湖、移民建镇&战略、发展&避洪农业&、建设分蓄洪区、提高土地利用率等。

A total of 511 pittas were detected during the 2001 survey that covered 4% areas of Taiwan or 14.3% of predictive areas, with a mean of 30.2% detection probability per grid cell (2×2 km in resolution). The adjusted data indicated that the overall accuracy of our model was increased to 40.3% with 290 qualified cells.

在2001的调查（调查区域约占全台4%，或预测区的14.3%）中，共发现511 只八色鸟，平均每一个2×2公网格的发现机为30.2%，以比较严格筛选的网格资（共290格），模式准确则为40.3%。

According to ecological observation and analysis of Ericerus pela living in Emei, Zhaotong and Kunming, the environments of which encourage rates of high excreted waxes are not suitable growth areas for Ericerus pela. The main ecological characteristics for suitable growth areas of Ericerus pela are described as follows: annual average temperature 11-16℃, light 1900-2500 h/a, rain fall 800-1200 mm and annual relative humidity 65%-75%.

根据在峨嵋、昭通、昆明等地对白蜡虫的生态适应性观察和分析，白蜡虫泌蜡高的环境不是白蜡虫适生区域，白蜡虫适生区域主要生态指标为：年均温11～16℃，降雨量800～1200mm/年，年相对湿度65%～75%，年光照时数为1900～

All the banking financial institutions shall practically fulfill the "six service commitments" and handle special affairs in a special way to ensure smooth channels for earthquake relief donations and remittances; shall provide good services for payment and settlement of disaster relief funds to ensure that disaster relief funds be remitted to the accounts of payees as soon as possible; shall do a good job in capital dispatch and remittance to safeguard the needs of the clients in disaster areas for drawing cash and ensure the timely entry of disaster relief funds into accounts and the timely allotment of disaster relief funds; shall try to resume normal business operation of outlets in disaster areas, and may set up temporary outlets under a special circumstance to ensure the needs of clients for transactions; shall rapidly process international earthquake relief funds and reduce charges as much as possible; shall open green credit-granting channels for earthquake relief, actively do a good job in granting of disaster relief loans, support the timely purchase and circulation of earthquake relief materials, provide special financial services for the heavily affected industries and enterprises of power, communications, highway and railway, etc., guarantee the efficiency in examination and approval of loans and ensure the disaster relief funds be in place timely.

银行业金融机构都要切实履行&六项服务承诺&，特事特办，确保抗震救灾捐款、汇款通道顺畅运行；做好救灾款项的支付清算服务，确保救灾款项第一时间到达指定收款人账户；做好资金调运和汇划，保障灾区客户提取现金的需求，保证救灾款项及时入账和拨付；在保证安全的基础上，设法恢复受灾地区网点的正常营业，特殊情况下可设临时营业点，以保证客户办理业务的需求；对有关抗震救灾的国际救助资金快速办理，并尽可能减免费用；开启抗震救灾绿色授信通道，积极做好抗震救灾贷款投放，支持抗震救灾物资的及时采购和流通，对电力、通讯、公路、铁路等受灾害影响大的行业和企业采取特殊的金融服务支持，保证信贷审批效率，确保救灾贷款及时到位。

There was the same horizontal distribution for the abundance and biomass of ostracods in 9 sampling areas, and then the high abundance and biomass appeared in the east of Tai Lake (such as East Tai Lake, Eastern Coastal Belt and Gong Bay) because of the feeding and behavior habits of ostracods. Among the 9 areas, except for Meiliang Bay and Gong Bay, there was similar seasonal pattern for abundance and biomass in Tai Lake.

fabaeformis和塔尔薄丽星介的自身繁殖力是造成梅梁湖和贡湖中介形类丰度和生物量间存在差异的主要原因，但两湖区中介形类丰度和生物量在整个太湖中所占比重有限，所以不影响太湖总体介形类季节变化趋势，四个季节中介形类的丰度和生物量均值总体呈现出秋＞夏＞冬＞春的规律。

The CPC Central Committee and the State Council attach great importance to the construction of natural disaster prevention system in coastal areas and recently 12 departments, including the Publicity Department of the CPC Central Committee, the National Afforestation Commission and the Environment Protection and Afforestation Commission of the PLA, jointly issued a notice on launching the activity of "Concerning About Forest -Coastal Areas Green Survey Odysseys."

党中央、国务院对加强沿海自然灾害防御体系建设高度重视，中共中央宣传部、全国绿化委员会、全军环保绿化委员会等12个部门，最近联合发出了开展&关注森林--绿色海疆万里行&活动的通知。

Please call upon the Light to assist you in healing the areas that still fester and pain you. Areas of family or regrets or angers or sad nesses.

请呼唤光来协助你治愈那些仍然溃烂和给你带来痛楚的区域，比如来自家庭来自悔恨来自愤怒来自悲伤。

Today, life expectancy in China is 73 years (as compared to 35 years in 1949), and over 90% of Chinese people are covered by medical insurance, although still at only a basic level for farmers and urban children and some elderly residents. A NEDS has been implemented in 30% of urban and rural areas, thus ensuring people's inexpensive access to quality drugs. More than half of the county and township hospitals in rural areas have been renovated, and pilot reform programs in public hospitals have been initiated in 16 cities. More than 1 million grassroots-level health professionals are now in training, and services for vaccination and the prevention of some chronic diseases are available for most people. In addition, a successful control and mitigation of pandemic H1N1 influenza has given impetus to China's health care reforms.

中国人均寿命达到73岁（相比于1949年人均寿命35岁）；超过90%的中国居民享受医疗保险，虽然对于农民、城市贫困儿童以及一些老年人而言，医疗保险覆盖率还处于基本水平；国家基本药物系统已在30%的城市和农村地区实行，以保障民众以低价格买到放心药；在广大的农村地区，超过一半的县级乡镇医院已翻新，同时，小规模的公立医院改革已在16个城市进行试点；超过一百万的基层卫生工作者正在接受培训，大多数中国民众能享受疫苗接种和慢性疾病预防的公共卫生服务；另外，对于H1N1大规模流行性感冒的成功控制与缓解也推动了中国医疗卫生事业的改革。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。