查询词典 areas

During the delay interval after the disappearance of Chinese characters and spatial stimulus, P260 and late positive component were generated in centro-frontal areas, N150 and late negative component were elicited in parieto-occipital areas.

在刺激消失后的延迟阶段，汉字任务和空间任务均在头皮前部额区产生P2 6 0和晚期正成分，在头皮后部顶枕区产生N15 0和晚期负成分。

Since 1979, the number of the tourism ropeway has rapidly increased fromzero to current near three hundred in the tourism areas of our country. Thetourism ropeways have been built or are being built in the national majority ofscenery spots, which has promoted the tourism business and the modernizationof transportation in the scenery areas.

自1979年以来，我国旅游客运索道从无到有，迅速发展至目前的近300条，全国绝大多数风景名胜区都建有或正在修建索道，为促进景区交通运输现代化和旅游业的发展起到了积极作用。

If machines, equipment (including machinery and equipment for use in contracted projects in the bonded area), means of transport, office supplies and daily necessities shipped into the bonded area from non- bonded areas for use in the bonded area are reshipped back into the non-bonded areas, the consignor or its agent should declare to the customs by presenting the certificate issued by the department in charge and the original goods, the goods may be allowed to the bonded area.

第二十一条由非保税区运入保税区使用的机器、设备（包括在保税区内承包工程施工使用的机器、设备）、交通工具、办公用品和日常生活用品，运回非保税区时，由发货人或其代理人持保税区主管部门的证明和原进入保税区时的有关单证向海关申请

Construction works and feasibility studies on new urban development areas generally follow the broad pattern of land use and guidelines in the Metroplan, and integrate with the replanning and redevelopment of adjoining old areas in a co-ordinated manner.

新市区拓展区的建筑工程和可行性研究，大致上遵照都会计划内土地用途的一般模式和指引，并与毗邻旧区的重新规划和重建工程互相配合。

Endemism, endangered species, refugia; and/or large landscape level forests, contained within, or containing the management unit, where viable populations of most if not all naturally occurring species exist in natural patterns of distribution and abundance b forest areas that are in or contain rare, threatened or endangered ecosystems c forest areas that provide basic services of nature in critical situations e.g.

b 处在或包含珍稀、濒危或受威胁的生态系统的森林区域

Blindfold Areas are quadrants of the chess board and these are areas where the pieces are invisible.

眼罩地区的象限的棋盘和这些地方的作品看不见的。

Blindfold Areas are quadrants of the chess board and these are areas where the pieces are invisible.

眼罩地区象限的国际象棋棋类和这些地方的作品是无形的。

Many species could then coexist within each piece of a mosaic landscape by what has been termed ''mass effects,'' because subpopulations in areas with negative growth rates would be supplemented by propagules from areas with reproductive surpluses.

如果群体效应很重要的话，植物种类的多样性应该在栖息地边界的附近加强，尤其是在生存环境差异不大的地方。

Many species could then coexist within each piece of a mosaic landscape by what has been termed ''mass effects,'' because subpopulations in areas with negative growth rates would be supplemented by propagules from areas with reproductive surpluses.

许多种植物通被称为&群体效应&的方式在各个拼嵌区域块中共存，（是因为负成长地区就会被别处的过剩繁殖补充

The competent administrative departments or institutions for seismic work under the local people's governments at or above the county level in areas where destructive earthquakes may occur shall, together with the departments concerned, work out emergency preplans for destructive earthquakes in their own administrative areas in the light of the national emergency preplans for destructive earthquakes and submit them to the said people's governments for approval.

可能发生破坏性地震地区的县级以上地方人民政府负责管理地震工作的部门或者机构，应当会同有关部门参照国家破坏性地震应急预案，制定本行政区域内的破坏性地震应急预案，报本级人民政府批准

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。