查询词典 areas

Figure 3. A, Transabdominal scan of the right adnexa shows a complex mass surrounded by pelvic structures containing several round areas of loculated fluid that vary in size and are separated by a thickened band or adhesion, simulating a tubo-ovarian abscess or complex. B, Transabdominal cross-sectional scan shows the 2 loculated fluid areas posterior to the uterus separated by a thickened adhesion band.

图3 A，右侧附件区经腹部扫描显示被盆腔结构环绕的混合性肿块，其内有数个圆形的局限性积液，其大小不等，被增厚的束带或粘连分隔，象是一个输卵管-卵巢脓肿或复合体。B，经腹部横切面扫描显示子宫后方的2个局限性积液区，被一增厚的粘连束带所分隔。

Figure 3. A, Transabdominal scan of the right adnexa shows a complex mass surrounded by pelic structures containing seeral round areas of loculated fluid that ary in size and are separated by a thickened band or adhesion, simulating a tubo-oarian abscess or complex. B, Transabdominal cross-sectional scan shows the 2 loculated fluid areas posterior to the uterus separated by a thickened adhesion band.

图3 A，右侧附件区经腹部扫描显示被盆腔结构环绕的混合性肿块，其内有数个圆形的局限性积液，其大小不等，被增厚的束带或粘连分隔，象是一个输卵管-卵巢脓肿或复合体。B，经腹部横切面扫描显示子宫后方的2个局限性积液区，被一增厚的粘连束带所分隔。

Vast areas of it seem to be filling up with a suburban "matter" of low cost housing-with-gardens, low rent offices , warehouses, factory style farms, motor cycle scrambling areas and other elements with a lowish density.

因为郊区存在着用低廉的成本建设花园别墅，低廉租金的办公楼，仓库，工业化农场，摩托车组装区以及其他低密度的问题，所以大量的空地区域将被占用。

In the basic research on the crime in Henzhang county, and other cases of margining areas in Guizhou province, and combination with many fragilities of female children and woman were be sold, this thesis focused on the study of characteristics and the reasons of this crime in the areas, provided suggestion on policy and law to prevent the crime, studied for perfect legislation of this crime in China, and discussed about applicable death penalty in recent situation of the quantitative decreasing of this crime.

本文以赫章县拐卖妇女犯罪为视点，针对贵州偏远山区拐卖妇女犯罪的情况，结合对被拐卖的女童和女青年的多重脆弱性的分析，研究偏远贫困地区拐卖妇女犯罪的特点和原因，提出预防妇女被拐卖的的政策及法律建议，研究我国在打击拐卖妇女犯罪方面的刑事立法完善问题，探讨在目前拐卖妇女犯罪发案数明显下降的情况下拐卖妇女犯罪的死刑适用问题。

The ratio of this kind of crime is larger than other crimes in the poor and margining areas, the reasons are backward economy and culture, poor livelihood, unwisdom, low social position of yang woman and child in the poor areas.

拐卖妇女不论在全球所有国家还是在我国并不是一个新问题，每年亚洲地区就有二十五万妇女儿童遭受非法贩卖的厄运，而我国的&打拐&斗争从上世纪80年代初到现在经历了二十几年，特别是20世纪90年代以来，由于各地经济发展的不平衡以及人们社会生活贫富之间差距的加大，拐卖妇女犯罪在特定地区和特定时段，呈现出许多新型的特点。

Through the analysis of the datum about 68 patients in our department in the last three years of MEBT/MERO treating wide areas burn combing with the stomach and intestine inside and outside accessorial nutrition therapy, It shows that wide areas burn may lead to the terrible results, such as effusion of the gelatinoustissue, consuming of the quantity of heat and losing of intestine nutrient owing to the imbalance of nitrogen ion.

文章摘要：本文通过对近三年使用MEBT／MERO治疗大面积烧伤，并结合胃肠内外营养治疗的68例病人的资料分析认为，大面积烧伤因创面组织液渗出，热量消耗，氮离子失衡等因素造成体内营养丢失，同时降低有效血液的循环量，加重休克，导致水电解质失衡，免疫功能下降，易继发多种并发症。

However,the soil moisture content at soil depths of 45 cm and 60 cm in the areas with microbiotic crusts is much lower than that in the areas without microbiotic crusts(LSD-test,p.05),which reveals that the microbiotic crusts have high capability of maintaining topsoil moisture.

在世界干旱区的大量研究表明，作为荒漠生态系统的重要成分，生物结皮的形成能够增强土壤抗风蚀及水蚀的能力〔3~8〕、增强其周围维管植物的养分循环〔9~11〕、通过生物固氮提供丰富的氮源〔12〕、促进种子库的建立和生物多样性等。

However, the soil moisture content at soil depths of 45 cm and 60 cm in the areas with microbiotic crusts is much lower than that in the areas without microbiotic crusts (LSD-test, p.05), which reveals that the microbiotic crusts have high capability of maintaining topsoil moisture.

结皮覆盖区距地表5cm和10cm处的土壤含水量显著高于无结皮覆盖区（LSD检验，P.05）；而45cm和60cm处的土壤含水量则表现为结皮覆盖区极显著低于无结皮区（LSD检验，p.05），说明生物结皮具有较强的保持土壤表层水分的能力。

Critics of the Canadian government's approach cite nuclear power and clean coal-technology as examples of areas where Canada excels and where there is a real need in China - but they point out that other nations, like France or the U.S., are consistently muscling out Canadian firms in these areas, in part because they receive more support in China from their own governments (though, of course, France has had its own hiccups in relations with China in recent years).

批评加拿大政府立场的人士举例说，核能源和清洁煤炭技术都是加拿大拥有优势而中国存在实际需求的领域；但他们指出，法国或美国等其他国家正在这些领域不断将加拿大企业挤出市场，这一定程度上是因为他们从本国政府那里得到了更多在中国经商的支持（不过，当然法国近年来也在中法关系上存在自己的问题）。

One response to the passing of the attainment deadline was a series of attempts by states, with mixed results, to carve attainment areas out of larger nonattainment areas.

超越达标最后限期的一个反应是，情况不一的各州试图采用各种各样的方法从那些较大的没有达标的地区中开创出达标的区域。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。