查询词典 areas

The positive cells were scattered in the intralobular areas in acute mild hepatitis and more aggregated in periportal areas in chronic hepatitis. Among the 6 positive cases, 5 had a raised ALT.

在急性肝炎，TTV阳性细胞弥漫分布于肝小叶内，慢性肝炎于汇管区附近较为密集。6例中5例患者有转氨酶增高。

Fourthly, urban areas and rural areas inversed in terms of ageing.

第四，城市和农村老龄化发展形势倒置。

Based on the establishment of the intensity attenuation relation of Jiangxi Province and its adjacent areas by analyzing isoseismic line data, we develop the attenuation relations for horizontal peak ground acceleration and response spectrum of the areas by selecting the west of USA as the reference region and using the transforming method. In comparison with the seismic motion attenuation relation of eastern China, the result better represents the features of historic and modern earthquake damage distribution in the area, and may contribute to seismic safety evaluation, earthquake damage prediction and fast loss assessment.

在利用江西省及邻区的地震烈度等震线资料建立该区地震烈度衰减关系的基础上，以美国西部为参考地区，转换得到了相应的水平向基岩峰值加速度与反应谱衰减关系，并与中国东部地区的地震动参数衰减关系进行了对比，其结果更加符合该区历史和近代地震震害分布的地域性特点，可进一步应用于地震安全性评价、震害预测、损失快速评估等研究。

Based on the establishment of the intensity attenuation relation of Jiangxi Province and its adjacent areas by analyzing isoseismic line data,we develop the attenuation relations for horizontal peak ground acceleration and response spectrum of the areas by selecting the west of USA as the reference region and using the transforming method.In comparison with the seismic motion attenuation relation of eastern China,the result better represents the features of historic and modern earthquake damage distribution

在利用江西省及邻区的地震烈度等震线资料建立该区地震烈度衰减关系的基础上，以美国西部为参考地区，转换得到了相应的水平向基岩峰值加速度与反应谱衰减关系，并与中国东部地区的地震动参数衰减关系进行了对比，其结果更加符合该区历史和近代地震震害分布的地域性特点，可进一步应用于地震安全性评价、震害预测、损失快速评估等研究

Although JiangSu province is one of the developed areas in country, there're still have some lagged areas.

江苏省虽然是全国经济发达的地区之一，但依然存在一些经济较为落后的地区。

Through the author 's research in rural areas' of Dongting Lake area, found that many rural areas are of laking of industrial structure'feature, the level of infrastructure is undeveloped, the custom is fall behind,the democratic system isn't perfect and so on.

笔者通过对环洞庭湖地区农村进行实地调研，发现许多农村存在产业结构缺乏特色、基础设施水平不高、乡风文明陈旧滞后、生态环境破坏严重、民主制度不够健全等五个方面的问题。

Most of them are the small and medium-sized private enterprises. this program profoundly and lastingly influences the economic development in china. the governments in industry move-out areas and move-in areas will play important function in this historical course.

东部产业西移对东部地区和中西部地区的经济发展将产生深远的影响，产业迁出地政府和产业迁入地政府在这历史进程中将发挥重要的作用。

We didn\'t find activated points in cerebellum and deeper brain.3.Acupuncture of sham point can significantly activated BA2,6,8,13,21,37,40,44,45,47,putamen and other areas.Both the left and right side of the brain have activated points,but points on the right side are more than those on the left.Both sides of middle temporal gyms,parietal lobule,supramarginal gyms and the lentiform nucleus have obvious activated points.The activated points mainly concentrated in the cerebral cortex,the deep-activated are mainly in the putamen.4. Sham needling in sham point can significantly activate BA6, 8,9,10,18,21,37,40,43,44.The activated points are mainly distributed in the right side of the brain.The left side also has some activated points;5.In the comparasion of Acupunture and sham-needling in S J5,we find that BA8 and cerebellum have distinct regional activated points;6.In the comparasion of acupuncture in SJ5 and sham point,we find BA2 and left cerebellar regions have activated points;7.Sham needling in S J5 compared with sham point,we find BA7,8,9,18 and other areas have activated points,the main activated points are at the left brain.It is not difficult to find that the distribution of activated points are mainly in the middle brain,no obvious activated points at the temporal lobe.

结果：通过对数据的处理和分析，我们初步发现：1、外关穴真针刺能显著激活Brodmann area45、37、44、40、22、13、37、47区、海马、杏仁核、黑质等区域，小脑左侧更明显，左侧颞叶皮层激活点多于右侧，且脑部左侧深层激活点多于右侧；2、外关穴假针刺能显著激活BA46、44、41、13、40、37、19区等区域，激活点主要集中表现在大脑皮层，以颞叶为主，小脑及深部未发现明显激活点；3、非穴真针刺组结果分析初步表明，BA2、6、8、13、21、37、40、44、45、47区以及壳核等区域有激活点，大脑左、右侧均有激活点，但右侧更多，双侧颞中回、顶叶下小叶、缘上回及豆状核有明显激活点，激活点主要集中在大脑皮层，深部激活点主要在壳核；4、非穴假针刺能显著激活BA6、8、9、10、18、21、37、40、43、44区等区域有激活点，主要分布在大脑的右侧，左侧也有不少激活点，就其具体分布主要在颞叶和额叶，少部分分布在顶叶和枕叶；5、外关穴真针刺与假针刺对比发现，BA8区和小脑等区域有明显的激活点；6、外关穴真针刺与非穴真针刺对比发现BA2区、左侧小脑等区域有激活点；7、外关穴假针刺与非穴假针刺对比发现，BA7、8、9、18等区有激活点，主要反应点在左侧大脑的枕叶中回、楔叶，顶叶楔前叶及额上回、中回，就其分布不难看出主要在大脑中部，颞叶未见明显激活点。

Ganzi-Muli is a main metallogenic belt in western China.By studying it's metallogenic geological backgrounds, characteristics of structural activities, main types of the gold deposits and ore-controlling factors, and in virtue of the statistical prediction of DPIS(Deposit Positioning Inspecting System) and comprehensive information statistics, seven oreprospecting areas, identically, four A-type prospective areas and three B-type ones among them have been lineated.

甘孜-木里成矿带是我国西部金的主要成矿带之一，通过对甘孜-木里成矿带成矿背景、构造活动特征、主要金矿类型和控矿因素的分析，选取地层、岩浆岩、构造、化探异常、金属矿产和自然重砂矿物作为找矿预测标志，以DPIS的统计预测功能开展综合信息量统计和成矿预测，圈出找矿远景区7个，其中A类远景区4个，B类远景区3个，并进一步指出了每个远景区的成矿特征和找矿方向。

GanziMuli is a main metallogenic belt in western China.By studying it's metallogenic geological backgrounds, characteristics of structural activities, main types of the gold deposits and orecontrolling factors, and in virtue of the statistical prediction of DPIS(Deposit Positioning Inspecting System) and comprehensive information statistics, seven oreprospecting areas, identically, four Atype prospective areas and three Btype ones among them have been lineated.

甘孜-木里成矿带是我国西部金的主要成矿带之一，通过对甘孜-木里成矿带成矿背景、构造活动特征、主要金矿类型和控矿因素的分析，选取地层、岩浆岩、构造、化探异常、金属矿产和自然重砂矿物作为找矿预测标志，以DPIS的统计预测功能开展综合信息量统计和成矿预测，圈出找矿远景区7个，其中A类远景区4个，B类远景区3个，并进一步指出了每个远景区的成矿特征和找矿方向。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。