查询词典 areas

Article 22 A vessel shall, when washing the cabin, driving air or replacing the cabin, select safe water areas, be far from crowded navigable areas, vessel's routing system areas, navigation-forbidden areas, navigation channels, ferries, harbors for passenger liners, harbors for dangerous goods, military harbors, locks, large bridges, underwater passages and important targets alongshore under protection, and shall, before carrying out the operations, report to the maritime administrative institution for ratification.

第二十二条船舶进行洗舱、驱气或者置换，应当选择安全水域，远离通航密集区、船舶定线制区、禁航区、航道、渡口、客轮码头、危险货物码头、军用码头、船闸、大型桥梁、水下通道以及重要的沿岸保护目标，并在作业之前报海事管理机构核准，核准程序和手续按本规定第十三条关于单航次海上危险货物过驳作业的规定执行。

The results of functional magnetic resonance: N-acetyl-aspartic acid, choline and creatine in left temporal lobe and anterior part of frontal lobe decreased more obviously and regional cerebral blood volume and regional cerebral blood flow in these areas decreased,while average pass time and peak time of the contrast medium in these areas slightly increased as compared with those in the conitralateral areas; fraction of anisotropy values and the tracked fasciculus in left corticospinal tract decreased, and the connecting fibers between Broca and Wernicke areas also decreased as compared with those in the contralateral area.

功能磁共振检查结果：左侧颞叶和额叶前部的N-乙酰天门冬氨酸、胆碱、肌酸均较对侧明显降低，左侧颞极及额前部的局部脑血容量、局部脑血流量较对侧降低，对比剂平均通过时间、达峰时间较对侧轻度延长；左侧皮质脊髓束部分各向异性值及追踪到的纤维束较对侧减少，Broca区与Wernicke区之间的联系纤维与对侧相比减少。

By the algorithm, the surfaces are first divided into a series of mapping areas and synthesis areas using the constraints of the triangles' normal and texture attributes. Then the mapping areas are textured by harmonic mapping from the 2D mapping sample, by a patch-based synthesis method. Finally, the synthesis areas are textured by a triangle-based synthesis method.

首先以三角形法向量、切向矢量与纹理尺度为约束，将三角网格曲面分割为一系列映射区与合成区；然后用基于块的平面纹理合成方法生成大面积样图，用调和映射方法对映射区进行纹理映射；最后采用基于三角块的合成方法生成合成区纹理。

The coverage rate of pregnant and lying-in women under systematic health protection has reached 90% in urban areas and 50% in rural areas, and that of children under systematic health protection 70% in urban areas and 30% in rural areas .

孕产妇系统保健管理覆盖率，城市达90%，农村达50%；儿童系统保健管理覆盖率，城市达70%，农村达30%。

The holder of the right to use sea areas shall bear the obligation of protecting and rationally using sea areas; the holder of the right to use sea areas may not hinder the non-exclusive use of the sea so that it does not hamper its use of the sea areas.

海域使用权人有依法保护和合理使用海域的义务；海域使用权人对不妨害其依法使用海域的非排他性用海活动，不得阻挠。

We first drew a total regression on the data of 30 regions from 1997 to 2005 and find that material capital elasticity of economic growth has a tendency of decline. Wile the human capital elasticity of economic growth showed a strong volatility. Then our research was focused on how human capital was influenced by economic growth among the four major part of China. The conclusion is. the human capital elasticity of economic growth in coastal areas, central areas and western areas of China increases when time goes by. When it comes to northeast areas, it is quite another situation: discrepancies do exist among regions, but do not exist among these years.

首先对我国从1997年至2005年30个地区的数据进行总体回归，得出结论为经济增长对物质资本的弹性有着下降的趋势，对人力资本的弹性则呈现较强的波动性；然后再分析我国四大区域之间，人力资本受经济增长的影响情况，得出的结论为，沿海地区、中部地区、西部地区的人力资本对经济的弹性都随着时间推移而增加，但是东北地区在这几年间的基本是不存在差异的，而且地区之间的也是有着较大差异的。

Methods By use of random sampling, 200 5yearold and 200 12yearold children from nonferrous metal industrial areas and the same number children from nonindustrial areas were examined, which included conditions of dental caries, oral hygiene and dental fluorosis in 12 yearold children. Meanwhile, fluoride concentration in drinking water was measured. Results For the 5 yearold children, the prevalence and DMF index had no statistical difference between the industrial areas and nonindustrial areas.

选择有色金属基地儿童作为研究对象，以临近非工业区作为对照区，采用随机抽样的方法分别抽取有色金属工业区与非工业区5岁和12岁儿童各200名，共800名，调查儿童龋病患病状况、口腔卫生状况和12岁儿童氟牙症状况，并测定当地饮水氟质量浓度。

Divided into nine major functional areas : Sun City Center reception area, the International Conference Dongyu Island District, Yudaitan waterfront resort areas, ranging Jiang hot springs resort area, Longtan Ling Shan King holiday areas, 1,000 Confucian agricultural ecological demonstration zone, Ahsan internal seas ecological tourism, the Great Ling lakeside resort areas, river water for recreation.

分为9大功能区：太阳城中心接待区、东屿岛国际会议区、玉带滩海滨度假区、九曲江温泉度假区、龙潭岭山景度假区、千儒农业生态示范区、沙梅内海生态游览区、大灵湖滨度假区、万泉河水上观光游览区。

It is shown from the assessment results that (1) both the TN and TP fluxes discharged from the Changjiang River to the Changjiang River estuary sea area increased continuedly, the DIN concentration in the sea areas increased continuedly, and the Si concentration decreased continuedly, which resulted in the significant changes in N/P/Si ratios;(2) the chlorophyll a concentration in the sea areas increased continuedly, and the significant changes in community structure of phytoplankton occurred;(3) the species and biomass of benthos declined greatly, and the bottom oxygen-poor water area increased significantly;(4) the range and occurrence frequency of red tide events in the sea areas increased greatly, and the algal toxic infection events of mussel were frequently found in the sea areas.

结果表明，长江向长江口海域输送总氮和总磷通量持续增大，长江口及其邻近海域无机氮浓度持续增高而硅浓度持续下降，并由此导致N/P/Si与比值的显著变化；该海域叶绿素a浓度持续增大，浮游植物群落结构也发生了显著变化；该海域底栖生物种类和生物量都大大减少，底层水低氧区面积也显著扩大；该海域赤潮事件无论是规模还是频率都大大增加，藻类毒素DSP/PSP贻贝传染事件也时有发生。

Methods Marshland areas near high endemic villages of schistosomiasis in the Poyang Lake region were selected. Corresponding map was digitized and (Landsat 5 TM) the image was corrected according to the digital map. The image where water and land shifted during floody and dry seasons was extracted and classified by unsupervised method. The image in dry seasons was calculated by both Normalized Difference Vegetation Index and Tasseled Cap model. Traditional snail survey was done at the same areas and recorded the geographic position by Geographic Position System. Some cultured lands inside the embankment and water pound in marshland areas were selected as control group. Results The image of pilot areas was classified into 10 classes.

方法选择鄱阳湖区内3个洲岛型血吸病重度流行村周围的洲滩地图进行数字化，在数字化地图的基础上分别对两张Landsat 5TM卫星遥感片进行校正，并提取出冬陆夏水洲滩部分，运用ERDAS IMAGINE软件对此洲滩进行计算机非监督分类、校正植被指数(Normalized Difference Vegetation Index， NDVI)和穗帽湿度变换指数(Tasseled Cap， TC)模型计算；用传统方法进行螺情调查，卫星定位仪记录有钉螺点的经纬度，同时选择部分堤内的农田和水溏作为对照点。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。