查询词典 area

"The advantage of our method lies in the smallness, flexibility and precision with which the illuminated area of material can be chosen," Dwyer told nanotechweb.org."Hence, the experimentalist can precisely select the area of material she wants to analyse, and be confident that the surrounding areas are not interfering with her analysis."

对电子显微镜而言，由於物镜工作距离的限制，电子探针与样品常常无法同时被聚焦，因此大部分采用平行式探针的实验都是在探针离焦(out-of-focus)下进行，不幸的是，这种方法会产生如夫奈尔条纹之类多余的图形，因而不如易从绕射图形中精确选出待分析的样品体积。

It becomes a information exchange site,the exploration project,work area,research production,seismic datum,explainer datum,well datum can be organized into one system,which can share the research production in the exploration project;Through the datum expression of well decision,we can achieve the browsing of work area basemap,the seismic section"s remote display,the well position report"s display,the visual information of well"s wall.The system can lead to a right direction for those expert"s exploration decision .The system runs through all the process of well positon"s decision,deployment and management,which makes the exploration work becoming integrated.Now we can manage the well positon"s decision with computer,which improves work efficiency,condense whole exploration circle.

油田井位部署辅助决策系统以项目数据库的方式将分散在多个研究单位或个人手中的各类图档资料信息集中分类地保存起来，通过该系统使勘探项目、工区、研究成果、地震数据体、解释数据、井数据等有机地组织在一起，使勘探研究成果在勘探项目组内进行了充分共享；基于项目库，系统实现了井位部署决策所需的：工区底图浏览、地震剖面远程显示、井筒信息可视化，为论证专家提供了论证现场所需数据的展示；采用井位聚类分析和模糊数学综合评判决策方法，为井位论证决策提供了基本模型；利用井位部署流程子系统贯穿了井位论证、部署、管理业务的全过程中，使勘探业务有机的整合为一体，实现了井位论证工作的计算机管理。

Zizhu Garden design Huxing salient features is the "public-private area","forthcoming separation" will strictly distinguish between the living room area and bedroom areas to ensure a stable Office space will not be disrupted, and families of every room is a field extension of the space.

紫竹花园户型设计的突出特点就是"公私分区"、"动静分离"，将客厅区与卧室区严格区分，保证厅内有一个稳定空间不被干扰，而户内每一个居室都是一个向外延伸的空间。

Then it is firstly and systematically presented the layered compressible data of borehole extensometer in Changzhou area from 1984 to 2002 in this paper. Based on the Characteristics of Aquifer system and properties of soil layers, the porous soil layer in the research area is divided into four different compressible layers.

中文摘要：系统分析了常州地区地下水开采动态和地面沉降发生发展历史，概述了研究区地面沉降的框架，在此基础上，系统研究了常州市分层标从1984 年至2002 年的分层沉降资料。

The labor force in the tertiary industry disperses from urban core to its edge area within a distance of 15 km; oppositely it has a centralizing trend to inner city out of a distance of 15 km, especially in exurban area.

第二、三产业从业劳动力的分布变动互不相同：第二产业主要表现为由中心城区向郊区扩散的较大范围的单向均衡化变动；第三产业从业劳动力空间分布的变动则相对更向中心城区集聚，表现为在距离市中心15km圈内由都心区向其边缘区扩散、15km圈以外地区特别是远郊区则反呈趋向中心城区的集中化变动。

Total area of 30,000 square meters, office and production area of more than 15,000 square meters, the environment elegant, rational layout and facilities.

公司总占地面积为30000平方米，办公与生产面积为15000多平方米，环境优雅、布局合理、设施完备。

The factory covers an area of 9000 square meters, building area of 4200 square meters.

工厂占地面积9000平方米，建筑面积4200平方米。

However, in modern cultural visual field contemporary society is full of rupture, conquest and segregation, where human is going farer and farer from nature, so the relation of urban area and rural area reveals itself as sandwich, and the gap of cities and countries widens gradually.

然而，现代主义视野下的社会发展充满着现代与传统的断裂、人类对自然的征服，最终导致了以城市为中心的城乡层级关系模式和城乡差距逐渐扩大的后果。

The hemispheres of the brain display clear functional differences. Language and speech, brief duration stimuli, and detailed information are processed in the left hemisphere in most individuals. The right hemisphere appears to process information in a more holistic fashion, preferring spatial and tonal information. Lesions to Wernicke's area in the dominant hemisphere result in a receptive language deficit with relatively intact speech fluency, whereas damage to Broca's area results in loss of speech fluency. Damage to the arcuate fasciculus connecting these two regions will result in conduction aphasia, and damage to all of these regions will produce global deficit .

大脑的两个半球显示清楚的功能上差异，在多数个体中的左半球负责著语言以及言谈简短期间的刺激及细节般的资料处理，右半球则明显地在一种较多全体论的潮流去处理资讯，较优於空间及音乐的资讯，在显性半球魏尼凯区域的损害导致於语言接收的不足，随著相对完整的流利言谈，虽然布洛卡区域的损害会引发言谈流利的丧失，有关於这两个区域对弓状的肌束的损害将导致失语症，同时对这区域的所有损害也将产生球体的不足。

Results: In 6 patients the relationship of Broccas area and precentral motor area to the frontal lobe tumor was identified allowing pre-operative neurosurgical planning to minimize language and motor disruption. Diffusion tensor images were corrupted by motion in one patient but successfully demonstrate the impact of tumor on white matter tracts in 5 patients. Fractional anisotropy images, showed disruption of the left arcuate fasciculus in one patient, deviation/deformation in 2 cases and unaffected by tumor in the remaining two cases.

因刺激任务为按键反应模式，5例肿瘤患者双侧均可见初级运动皮质(M1)和辅助运动区的激活，1例因右侧肢体瘫痪而只显示右侧M1的激活。1例患者在DTI扫描过程中头动明显而失败，5例肿瘤患者FA图显示良好，纤维束重建后1例可见弓状束的浸润破坏，2例伴有弓状束变形及移位，2例弓状束未见破坏或移位。

Article 144 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region shall maintain the policy previously practised in Hong Kong in respect of subventions for non-governmental organizations in fields such as education, medicine and health, culture, art, recreation, sports, social welfare and social

第一百四十四条香港特别行政区政府保持原在香港实行的对教育、医疗卫生、文化、艺术、康乐、体育、社会福利、社会工作等方面的民间团体机构的资助政策。原在香港各资助机构任职的人员均可根据原有制度继续受聘。

Small wonder, then, that the Chinese spend more in the shop than any other group of foreign visitors do .

这样的小惊喜，使中国顾客比任何国家的人消费得更多。