查询词典 area

Based on a quantitative analysis of radiolarian in 80 surface-sediment samples from the northern area of Okinawa Trough, this paper reported the species composition and faunal assemblages characteristic of radiolarian, expounded the distribution pattern of radiolarian abundance and diversity in surface sediments from this area. In this paper, a preliminary study on the relation of the distribution and abundance of radiolarian to environmental factors, such as chemical and physical properties of the overlying masses (sea-surface temperature, salinity, nutrients and primary productivity) and the type and composition of sea-bed sediments was made. The radiolarian data was evaluated using a Q-mode factor analysis to identify different faunal assemblages and their geographic distributions, then the relationship between radiolarian assemblages and distribution of water masses, hydrographic boundaries such as frontal systems was analyzed. A new radiolarian-based transfer function to estimate mean-annual sea surface temperature and seasonal range were examined to test its success in the study area.

本文对冲绳海槽北部80个表层沉积样品中的放射虫进行了系统鉴定和定量统计，研究了放射虫的种类组成与类群特征以及其丰度和分异度的分布；分析了海水温度、盐度、营养盐以及沉积物类型、成分等环境因素对放射虫分布的影响；采用Q-型因子分析，求得放射虫的属种和组合分布特征，探讨了放射虫组合与不同水团、海洋水文结构之间的关系；并对Pisias（1997）建立的估计表层海水年平均温度和其变化范围的放射虫转换函数在研究区的适用性做了检验。

Over the same period, the other three typical regions of the growth rate of second-hand housing turnover, respectively, CBD area is 92%, 55% Wangjing area, 60 percent of Zhongguancun area.

在同一时期，其他三个典型地区的增长率二手房成交，分别是生物多样性领域的92 ％， 55 ％的望京地区，百分之六十的中关村地区。

Head life expectancy is limited, and frequently will speed up the read-write head and head arm motor wear and tear and frequent disk read and write and even make the area a regional temperature, magnetic medium will affect the stability of the area will lead to read and write errors, due to high temperature will make the area of hot pockets of serious head and facial disc closer under normal circumstances head and disc surface only a few microns, have a closer?

磁头寿命是有限的，频繁的读写会加快磁头臂及磁头电机的磨损，频繁的读写磁盘某个区域更会使该区温度升高，将影响该区磁介质的稳定性还会导至读写错误，高温还会使该区因热膨涨而使磁头和碟面更近了（正常情况下磁头和碟面只有几个微米，更近还得了？

The outcome shows that the water level rises in front of the planting area, the velocity of flow in the planting area along the water depth changes from "J" to "", however, the hydrodynamic behavior comes back to the original condition quickly rearwards the planting area.

结果表明：种植区前水位有一定的抬升，种植区的流速沿垂线分布由"J"形变为""形；而在种植区后区域，水流特性逐渐恢复正常。

Therefore, to eradicate the problem of prevalence of Schistosomiasis in the Dongting Lake area, we must implement a set of systematic plans to reconvert farmland to lakes, that is, to gradually relocate the population in the lake area and change the existing farmland into lakes to recover the past vast surface of the Dongting Lake and reestablish biological balance in the lake area, so that human beings and the creature Schistosome can again coexist in harmony in nature.

因此要想从根本上解决洞庭湖区血吸虫病流行的问题，必须实施一套系统的退耕还湖计划，也就是逐步将湖区人口转移，将现在的耕地变为湖面，恢复昔日洞庭湖辽阔的湖面，重新建立湖区的生态平衡，人类与血吸虫这种生物将再次在自然界和谐共存。

The principles of remote sensing in earth scinences were used in the investigation of resources and environment of the region to analyze hydrologic elements, regionalize hydrologic environment types, calculate water-yield; study the ratio relationship among agriclutural landuse, non-agriclutural landuse and total area, point out the regional difference of landuse type;res-earch the qualitative and quantitative perfects of low-yield area environment; cornprensively investigate forest resources, including ecologic environment of the suitable-forest area, site and ecologic and economic perfects of suitable-forest tree; find out the travel circle surrounding Beijing and function regionalization, storage mechanism of mineral resources and crustal stability, evolution of natural environment in last ten thounsand years and the relationship between them and land harnessing, planning and city and town construction.

本区资源与环境的遥感调查应用，主要是运用遥感地学原理，分析水文下垫面要素，划分水文环境类型，计算其产水量；分析非农业用地与总土地及其它用地的比例关系，探索土地利用类型结构的地域差异规律；农业低产地环境及其数量、质量特征的研究；综合调查森林资源，包括宜林地的生态环境、立地条件及宜林树种的生态与经济特性；以及以北京为中心的京津唐旅游圈及功能分区，矿产资源的赋存机制，区域地壳稳定性及区内近一万年来的自然环境的演化规律及其与国土整治、规划和城镇建设的关系等进行了多元综合研究。

On day 7, 15, 30 after injection, the renascent blood vessels were more in number, the KDR area density and the KDR mRNA expression in splenic tissues were higher in VEGF group than the control group, while on day 60 there were no significant differences in the area density of renascent blood vessel, the KDR area density and the KDR mRNA expression between the two groups.

外源性VEGF能够促进移植脾组织内血管生长，自体脾组织移植术后7~15 d开始静脉应用VEGF是促进血管再生的较理想时间；外源性VEGF可能是通过与移植脾组织内所表达的KDR结合发挥作用。

It is found that the mesoscale mountain has significant influence on the location and intensity of the heavy rain area, and the bell-mouthed area and the riverway area of Xichang are favorable to the occurrence and development of mesoscale disturbance and heavy rain.

例： 地形梯度分析表明，西昌地区所处的河谷地形和场区所处喇叭口小地形，有利于中小尺度气压扰动的发生、发展和暴雨的产生，当地形梯度减弱时，降水量相应减弱。

This sect is from the Huangshi road to the Sanyang road, where some projects will be implemented: as the key scenic pot of the sect, the Dazhi Gate Railway Station will be rebuilt into the China Railway Museum; with the People's Opera Arena and the Tiansheng road market, the area of the Chezhan road, the Jinghan road and the Futang Lane will be rebuilt, in a architectural style of Chinese traditional lanes and downtown streets, and it will establish performance place for folk artists; the Dabaofang area will be rebuilt into a fine art exhibition hall, with the steam locomotive and compartments on its northern side and a small-sized theater on its southern side; in the Jiaoyi Alley area a rockcraft training hall, a large-scale gymnasium and other cultural and entertaining facilities will be constructed.

B、历史钩沉，研磨时光——大智历史文化休闲区从黄石路至三阳路段，以大智门火车站站房——"中国铁路博物院"为核心，结合人民剧院戏曲大舞台和天声街市场，以江南传统里份和街市风格形式改造车站路、京汉街及相邻的辅堂里，延引吉庆街民俗文化，开辟民间艺人表演、营生场所，恢复当年的繁荣景象，同时改造打包房为美术展览馆，在打包房北侧安放蒸汽机车和车厢原物，在站房南侧建设小型现代剧场，形成"旧瓶装新酒"式的特色文化休闲商业街。改造交易巷旧城区，建设时尚文化及商业休闲设施，配建野外攀岩训练场和大型健身房，与滚石音乐台、天健俱乐部等形成体育特色休闲地带。

This thesis is divided into four parts, first part one has explained the background of the research, puts forward to the problem of the thesis, thinking and method; The second part two has introduced the overview of northwest under developed area, and analyzed the characteristic of local university"s scientific research of northwest under developed area and the demand of young teachers; The third part, according to the current situation motivation of scientific research the young teachers of local university in Gansu as the individual case, carrying on comparative analysis to local university"s young teacher"s scientific research in Gansu Province; The forth part has combined the typical case - the current situation of Gansu Province, put forward the measures to the northwest under developed area that concerning the scientific research motivation for young teachers: Intensity of research funding of the young teachers should be moderate; Young teacher"s assessment of results should not give priority to symbolic achievements and patent for invention; the structure of graduation school the young teacher of local university should be optimized; It is necessary to strengthen the training of the scientific research of the young teachers;It is necessary to set up the teachers sabbatical leave system and improve the system of floating of teachers of local universities.

因此，本研究选择了甘肃地方高校青年教师的科研激励问题作为论文的个案，力图对西北欠发达地区地方高校青年教师的科研激励问题提出对策性建议。本研究共分为四部分，第一部分阐述了研究背景，梳理了相关的文献资料，提出研究的问题，思路和方法；第二部分首先介绍了西北欠发达地区概况，并对西北欠发达地区地方高校科研的特点及青年教师的需求特征进行了分析；第三部分由于甘肃地方高校青年教师科研激励现状在西北欠发达地区地方高校中具有典型性和代表性，以甘肃省地方高校青年教师科研激励现状为个案，对甘肃省地方高校青年教师科研激励措施进行了比较分析；第四部分结合个案——甘肃省地方高校青年教师科研激励的现状，提出西北欠发达地区地方高校青年教师科研激励问题的对策性思考：科研资助强度应适中；成果鉴定不宜以标志性成果和发明专利为主；优化地方高校青年教师学缘结构；加强地方高校青年教师的科研培训；建立学术假制度以及完善地方高校人才流动制度。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。