查询词典 area

Through many years' development and construction, the infrastructure of QFTZ has already reached the domestic first-class level, such as power supply, telecommunication, water purveyance, water draining, sewage draining, heat supply and vapor supply; the complete infrastructure and commercial environment has formed; QFTZ is the first which has passed both ISO9001 and ISO14001. Being the first "Non-charge Zone","Garden-like Invest Model Zone" and the pilot area of "the Integration of the Port and the Zone", QFTZ has become the forerunner of opening up to the outside world, the experimental area of system innovation, the demonstration area of scientific and technical innovation, the radiation driving area of flow economy of Shandong.

经过多年的开发建设，青岛保税区基础开发已基本完成，区域功能培育取得明显突破，供电、通讯、供排水、供热、供汽等基础硬件设施均已达到国内一流水平，形成了完备的基础设施和商务环境，率先通过ISO9001质量管理体系和ISO14001环境管理体系双认证，建成了山东省第一个投资"无费区"和花园式投资示范区，"区港联动"试点区域之一，成为山东省对外开放的先行区、体制创新的实验区、科技创新的示范区、流量经济的辐射带动区。

Article 36 The conveyance of goods temporarily imported from abroad into any bonded area, export processing area or any other special customs surveillance area or bonded surveillance area shall not be regarded as re-exportation.

第三十六条从境外暂时进境的货物转入保税区、出口加工区等海关特殊监管区域和保税监管场所的，不属于复运出境。

But five confirmed and size of the area to deal with differences :"contractual property rights registration area is an area with differences in the registration area of property rights prevail."

但第五条面积确认及面积差异处理规定："合同约定面积与产权登记面积有差异的，以产权登记面积为准。"

For market pressures, even ban, the developer will be larger than the market in respect of the relevant provisions of respect for the national anthem with the provisions of the sales area, but the developer in advertising and marketing, and as a construction area of quotations only in the area of construction contracts, annotated, comprising an area of, developers in the sale of commercial housing is pushing roughcast houses, the decoration of the Housing and the Housing luxury decoration, is also more in line with market demand.

出于市场压力，即使是禁止的，发展商对市场的尊重也会大于对有关规定的尊重，比如国家规定要按套内面积销售，但发展商在广告和推销时还是按建筑面积报价，只有在签合同时注明建筑面积多少，套内面积多少，因此，发展商在销售商品房时究竟是推毛坯房、全装修房还是豪华装修房，也更多的是按市场需求。

The changing trend was induced by area fluctuation of semi-mobile and semi-fixed dunes because 2.6% area of semi-mobile dunes and 12.3% area of semi-fixed dunes were unchangeable during 1987 to 1995. And, most changeable area of the semi-mobile and the semi-fixed dunes transferred to other sand-dune types and cropland.

沙漠化程度的变换主要是由半流动和半固定沙丘的变化所导致，其中在1987-1995年期间，半流动和半固定沙丘分别只有2.6%和12.3%保持不变，其余部分主要转移成其他沙丘类型和农田。

A new method of disease area mensuration and the percentage of diseases area of tea leaves with computer has been established by using Photoshop software to scan many leaves at the same time, and the further investigation also has been fulfilled. The results showed that when scanned with resolution 150 dpi,there were be short time to scanning and less disk space beenoccupied, and the effect as same as scanned with high -resolution. The results of disease area mensuration and percentage of diseases area of tea leaves using the new method also as same as the results using artificial mensuration, and the efficiency of the new method is much higher than the efficiency of artificial method.

摘 要：建立了通过对茶树叶片进行扫描，利用Photoshop软件同时获得多张叶片及其受害部位的像素值，从而快速计算茶树叶片受害面积以及受害面积百分率的测定方法，并对此方法进行了系统的研究，结果表明：扫描分辨率为150dpi时，扫描时间和存储占用空间较优，测定效果和高分辨率扫描效果基本一致，该方法测定结果与人工测定结果无显著差异，其效率远远高于人工测定。

Current, regional electronic business affairs just arisen "," world of electronic business affairs " magazine subeditor Zheng Min thinks, resemble suitable heart the area with such economic good foundations, suit to develop the pattern of electronic business affairs that has area distinguishing feature very much,"Adopt the area that has a key to change the strategy, the dimensions that just enlarges the sale on the intranet inside area effectively and benefit .

现在，区域性的电子商务刚刚兴起"，《电子商务世界》杂志副主编郑敏认为，像顺德这样经济基础好的地区，非常适合发展具有区域特色的电子商务模式，"采取有重点的区域化战略，才能最有效地扩大区域内企业网上营销的规模和效益。

Industrial Park covers an area of 286.143 acres, 10 factories (a total construction Area of 98,721 square meters), one Comprehensive building (construction area of 5,271 square meters), two dormitories (a total construction area of 8252 square meters), one research and development center, activity centers, catering and other subsidiary facilities.

宝久实业·北京隶属于江苏宝久实业有限公司，由香港越明贸易有限公司投资兴建的高新技术企业，注册资金2980万美金，工业园占地面积286.143亩，建有厂房10栋（总建筑面积98721㎡）、综合楼1栋（建筑面积5271㎡）、宿舍楼2栋（总建筑面积8252㎡），另配有研发中心、活动中心、职工餐厅等附属配套设施。

Of the system build the appreciation characteristic around brim area land and land to use dynamic replace law, pledge through land of area of subtense predestined relationship the trends of quantity and price is evaluated, the dynamic replace trend that land of imitate brim area uses, on this foundation, face brim area from zoology environment benefit, society benefit and economic benefits tripartite already some land benefit undertake analyse and be adjustmented with the program, put forward to run measure accordingly.

系统的建立围绕边缘区土地的增值特点和土地利用动态更替规律，通过对边缘区土地质量和地价的动态评价，模拟边缘区土地利用的动态更替趋势，在此基础上，从生态环境效益、社会效益和经济效益三方面对边缘区已有的土地利用规划进行分析和调整，并据此提出治理措施。

There are Shuzheng area, 75 km long, Bonsai Beach, Hoi Kwan Shu Zheng, Shu Zheng falls, sea dragons, sea sparks, component Wolonghe sea, and other attractions; days ditch area, on Long Hospital, Pearl Beach, High Falls of the three major falls, sea-, Xiong Maohai, Sea Grass, Sea Swan, Yan Jian, primeval forest, hanging-chuen, Wu Huahai, and other attractions; Zechawagou area, 75 km long and Wucai Chi Changhai , And other attractions; such as the bar area, rock devil, such as the Temple bar, and other attractions.

主要有树正景区，长75公里，有盆景滩、树正群海、树正瀑布、双龙海、火花海、卧龙海等景点组成；日则沟景区，有诺日朗、珍珠滩、高瀑布三大瀑布，有镜海、熊猫海、芳草海、天鹅海、剑岩、原始森林、悬泉、五花海等景点；则查洼沟景区，有长75公里的长海和五彩池等景点；扎如景区，有魔鬼岩、扎如寺等景点。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。