查询词典 are well-spaced

They are well armoured with powerful weapons, and once organised into small squads they are a flexible fighting force.

他们以及装甲与强大的武器，一旦举办成小队，他们是一个灵活的作战力量。

Japan's ills are well known its banks are awash in bad loans.

众所周知，日本的弊端是他的银行充满了坏账。

But I am persuaded, that many of my brethren, particularly those who are ignorantly in league with slave-holders or tyrants, who acquire their daily bread by the blood and sweat of their more ignorant brethren--and not a few of those too, who are too ignorant to see an inch beyond their noses, will rise up and call me cursed--Yea, the jealous ones among us will perhaps use more abject subtlety, by affirming that this work is not worth perusing, that we are well situated, and there is no use in trying to better our condition, for we cannot.

也有人劝我说，我的许多同胞，特别是那些愚昧地与奴隶主和恶霸们同穿一条裤子的人，那些靠比他们更愚昧的同胞们的血汗辛劳而混口饭吃的人──其中确实有不少人愚昧得只顾眼前利益──他们会一哄而起诅咒我的。是的，我们中的谨小慎微者有可能会机关算尽地断言我的努力是徒劳的；他们会说我们的境况并不坏，没有必要加以改善，因爲我们做不到。

The results show that single structure parameters (width and depth of flow path/passage, and height, and angle of dentations) are local and difficult to represent the anti-clogging ability of emitters. Characteristic structure parameters(minimum size of cross section, hydraulic radius and dentitions spacing) can represent the anti-clogging ability of emitters in a sense. There are anti-clogging critical values under the test. Rated flow Qr and the ratio of diameter of labyrinth passage to diameter of particle η are well cor related to the anti-clogging ability and have anti-clogging critical values too.

结果表明：用单一结构参数(流道宽度 W 、流道深度 D 、齿高度 h 和齿角度θ)表征其抗堵塞性能存在局限性；结构特征参数断面最小尺寸 min(D，W、水力半径 R 和齿间距 l 能较好反映滴头流道横、纵断面的结构特征，在不同程度上表征了流道的抗堵塞性能，且在试验条件下各自均存在抗堵塞临界值；滴头额定流量 Qr 和迷宫滴头径粒比η与抗堵塞性能相关性较好，且存在抗堵塞临界值。

When numerous wild animals are bought, slaughtered and processed to be sold for profits, when they are "well" prepared for the nonchalant "epicures", some of whom just eat to flaunt their wealth and some of whom are officials "greasing the mouths" of their superiors for promotion, then, do we have any consideration for the animals — the "other members", just like us, in the ecological chain?

餐馆大肆收购、杀戮、烹煮野生动物为牟取暴利；食客面不改色食用野生动物以饱&口福&或炫耀财富；官吏不惜以野生珍稀动物作为最高规格的宴席；&贿赂&上级领导为自己铺设升官晋级的阶梯——在这个破坏自然生态的&人链&中，可有&他人&的位置么？

They are put into hard basket and are well-protected, like a bride's delicate face, from sunlight, rain, wind or the pressing of hands. Their noble quality, which is the purest, freshest and supplest, is kept. Numerous wonderful details are woven into the pearl crown of wolfberry tea garden.

轻放在硬质筐篓里，就像遮住新娘的脸蛋一样，不让太阳公公热诱失色，不让云彩姐姐洒雨损颜，不让风哥哥拉扯散发，不让自己失手重压摁压，全心全意地保持最纯洁、最鲜活、最柔美的高贵质感，使她的品质永远承诺一种隆重的庄严：无数个精彩细节，才织成杞国茶园中的明珠皇冠。

The products are well-sold around the country, they are also exported to more than 30 western countries, and are praised by the customers.

产品畅销全国各地并远销欧美三十几个国家和地区，深得消费者的喜爱。

The conclusions are accomplished that the differential equations of continuum damage mechanics dependent on the former are ill-posed but the latter are well-posed when the defects in materials grow with loading.

结果表明，当损伤发展时，与Kachanov损伤本构模型相关的连续介质损伤力学的基本方程是不适定的；而与应变梯度损伤本构模型相关的，则无论损伤是否发展，其基本方程始终是适定的。

In my experience, dogs that are well groomed, eat a good diet, have a healthy skin and coat, and do not spend much time with other dogs or where dogs are brought together, are less likely to contract this disease.

根据我的经验，狗，是要培养好，吃了良好的饮食习惯，有一个健康的皮肤和衣服，不要花太多时间与其他狗或狗都聚集在一起，不太可能患此病。

As such, these words and expressions are well defined and listed in standard dictionaries. colloquialisms, on the other hand, are familiar words and idioms that are understood by almost all speakers of a language and used in informal speech or writing, but not considered appropriate for more formal situations.

相反，俗语是指那些基本上所有讲这种语言的人都理解并在非正式的口头或书面中使用，却不适用于更正规的一些场合的词和短语。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。