查询词典 are well-spaced

With more than 30 foreign trade companies, clothing manufacturers and foreign companies set up stable business cooperative relations with its excellent quality products and accurate delivery, marketing, Japan, the United States, Australia, Korea, Hong Kong and Taiwan more than 20 countries and regions, are well received by clients.

已与三十多个外贸公司、服装厂家和外商建立了稳定的业务合作关系，产品以其优良的品质及准确的交期，行销日本、美国、澳大利亚、韩国、香港、台湾等二十多个国家和地区，深受广大客户的好评。

They are well known for their stamina and the ability to learn quickly.

他们是人所共知的，为他们的耐力和学习能力很快。

Mesmerising and cleverly interlinked, these stories are well balanced—neither overly inventive nor stolidly factual.

作者以匀称的手法将这些迷人的故事巧妙地联结起来，既不是夸张离谱的杜撰，也不是枯燥乏味的事实。

With four races left, I think we are well within striking distance.

还有四站，我想我们处在一个可以发起攻击的范围。

The climatological mean and seasonal variability of the current systems are well inverted, especially the Tsushima Warm Current and its bifurcation, the East Korean Warm Current, the Japan nearshore branch, the confluence of the EKWC, and the North Korean Cold Current near the Korean coast and flows northeastward along the subpolar front, and a mesoscale anticyclonic eddy in the Ulleng/Tsushima Basin.

日本海的环流系统的季节变化都作了较好的模拟，特别是对马暖流和它的分叉、东朝鲜暖流，日本近岸分支、东朝鲜暖流汇流、朝鲜半岛沿岸的本朝鲜寒流、以及一个Tsushima海盆中尺度顺时针涡旋。

While the objectives and the key principles of decentralisation such as subsidiarity are well known, attempts to implement them have not always been successful.

分权管理的目标和主要原则已是众所周知的，但付诸实施却总是不很成功。

That your friends will be driven into exile and deprived of citizenship, or will lose their property, is tolerably certain; and you yourself, if you fly to one of the neighboring cities, as, for example, Thebes or Megara, both of which are well-governed cities, will come to them as an enemy, Socrates, and their government will be against you, and all patriotic citizens will cast an evil eye upon you as a subverter of the laws, and you will confirm in the minds of the judges the justice of their own condemnation of you.

你的朋友们会因此而被流放，剥夺公民的权利，或许他们会失去他们的财产，而这些都是肯定的。而你，如果从逃到临近的一个城市，如Thebes 或者Megara，都是治理得很好的城市，他们会把你当敌人看待，苏格拉底，他们会反对你，所有爱国的公民都会认为你是一个法律的腐蚀者，你只会使那些判你有罪的审判者们更加坚信他们判决的正确性。

Blue and red supergiant stars, star clusters, and star-forming regions are well resolved across the spiral arms

在旋涡星系的明亮旋臂中，有大量年轻而质量巨大的恒星，它们无所顾忌地挥霍着自己的燃料。

We want to be a "Superstar" in this market and we are well placed to take advantage of that.

我们要成为一个"超级明星"在这个市场中，我们很好地利用了这一点。

Here we are well defended against a surprise attack.

在这里我们受到很好的保护，免受意外攻击。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。