查询词典 are well-spaced

They prefer moist, rich soils, like roadside ditches, reed beds, fens, and forest edges, and many are well able to colonize disturbed ruderal locations.

她们喜欢潮湿，肥沃的土壤，譬如路边壕沟，芦苇床，沼泽之地，和森林之边，当然在杂草丛生之所也有很多她们的踪影。

NANLUOGU Alley and surrounding area is running from south to north and high in the center. Along NANLUOGU Alley, with a length of 786 meters, 16 parallelled Hutongs are well distributed, from which a "fish bone" shape.

南锣鼓巷及周边区域是以南北走向，地势南北低，中间高，长约786米的南锣鼓巷为轴线，两侧均匀分布16条平行胡同，呈"鱼骨状"整齐排列。

The world's nuclear power plants in the nuclear island and conventional SAFETY VALVES island a number of important nuclear grade, non-nuclear grade valves, such as the pilot-type safety valve, the main steam isolation valves, regulating valves and other valves of nuclear power technology and markets are well-known nuclear power valves company monopolies, and the price very high.

世界上核电站中的核岛和常规岛中许多重要的核级、非核级阀门，如先导式安全阀、主蒸气隔离阀、调节阀等的核电阀门技术和市场均被著名的核电阀门公司所垄断，而且价格十分昂贵。Introduction of nuclear power valves 是由中国疏水阀网提供的国际阀门新闻，译文仅供参考。另外，中国疏水阀网还提供相关产品搜索：疏水阀型号、疏水阀价格、疏水阀技术、疏水阀新闻、疏水阀生产商等。

Salt lakes are well developed in China, which possess 85% of the total industrial lithium reserves.

中国是一个多盐湖的国家，盐湖锂占锂资源工业总储量的85%。

There is a scenic place, there are well-known scenic spot Yandang so reluctant to leave you.

那里是个风景优美的地方，有著名的雁荡山风景区，让你留恋忘返。

These wild and fierce mercenaries are well armoured and equipped with a scimitar.

素质：高级类型：雇佣兵这些在野外和沙漠地区的雇佣兵拥有良好装甲和用短弯刀。

We have invited experts from Shanxi Artistic Group to design the overall opening and closing ceremonies. With their design, the ceremonial part and entertaining part are well combined to produce simplicity and sedateness, and to create a sense of magnificence. Thus, the two ceremonies would be marked by unique local feature and international characteristics.

我们请了陕西省艺术团的专家来设计整个的开幕式和闭幕式，仪式部分与表演部分的有机结合，既简洁而庄重，恢宏大气，既有鲜明的地方特色，又有国际化色彩的渲染，将思想性、创新性、观赏性、参与性融为一体，///相信开幕式和闭幕式会成为规模宏大，狂欢色彩突出，设计安排新颖，精彩热烈紧凑的盛会。

They are well equipped and self-contained.

他们有能力和自我控制。

This kind of focus alienates Zora Neale Hurston, the author, from her contemporary writers who favor Protest Literature but finds echoes twenty-four years after her death in Alice Walker's definition of womanist whose self-loving spirit and Universalist love towards mankinds are well illustrated in this novel.

虽然小说对女性和文化的关注使作者赫斯顿受到了其同时代作家的排斥，在她逝世的二十四年后，艾丽斯·沃克的女性主义定义给了她一个强有力的回应。

BACKGROUND: Whereas electrical, structural, and contractile remodeling processes are well-recognized contributors to the self-perpetuating nature of AF, the impact of cardiac metabolism upon the persistence/initiation of this resilient arrhythmia has not been explored in detail.

背景：尽管电、结构和收缩重塑过程已知有利于房颤的自身维持，但心脏代谢对这种可反弹的心律失常的维持/触发的影响的细节尚未阐明。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。