查询词典 are well-spaced

"Success and Opportunity are only given to those people who are well-prepared!"

"成功和机会是给有准备的人的！"

You have to give credit to Egypt. They are afantastic team, winners of the African Nations. They pass the ball welland they are well organised.

"你必须要盛赞埃及，他们是不错的球队，是非洲冠军，他们的传球非常出色，他们的进攻组织也非常流畅。"

We all know that the number of people which speak chinese or english are well matched in strength,but the english spoken regions are widener.

众所周知，世界上讲汉语的人数和讲英语的人数旗鼓相当，但是英语分布的地理区域则比汉语要广阔得多。

Wind tunnel experiments are carried out and the results are well accord with the simulation results.

运用风洞试验对计算机模拟的结果进行验证，结果有较好的一致性。

There are several famous museums in Zagreb, which are well worth a visit.

萨格勒布也有许多值得一去的著名博物馆。

Product main components are well-known international brands, compressors used in Europe and America the most advanced Danfoss, the United States and excellent music, Copeland, Bristol Products; refrigeration components are ALCO, RANCO, SPORLAN products; control components used in Japan Saginomiya, Fujitsu, Germany's Siemens or Omron products.

产品主要零部件均采用国际著名品牌，压缩机采用欧美最先进的丹佛斯、美优乐、谷轮、布里斯托产品；制冷元件均采用ALCO、RANCO、SPORLAN的产品；控制元件全部采用日本鹭宫、富士、德国西门子或欧姆龙的产品。

The brachiopoda fossils of Cambrian of the Kaili Formation in Guizhou are well preserved and in a large quantity.There are 9 genuses.10 specieses and 3 uncertain specieses including 1 new specieses after a tentative studing.

贵州寒武纪凯里组腕足动物化石保存较好，数量较多，初步研究有有9个属10个种3个未定种，其中1个新种。

Government has an important role to play in fostering this openness - hong kong , like other developed economies , must continue to ensure that its financial markets are well regulated , and that its goods and services markets are truly open and competitive , not cartelized and collusive

政府在培养这种开放环境的工作中，可以发挥重要的作用。香港，正如其它发达的经济地区一样，必须继续确保规范金融市场、真正开放物资及服务市场，公平竞争，而非垄断和欺诈。

Therefore had this kind of kind of condition: Always pursues the German Enterprise which the remarkable technology, the production excellent large-scale electromechanical device are well-known, the roll-call uses the Wuhan Hankou electric furance Limited company's product, the world biggest power toolproducer abundant world in Hangzhou puts up a factory, the Marler company puts up a factory in China is also so, other national and so on Japan, US, Russia, Switzerland, Holland, Denmark order forms continuously, rely on the most cuspidate technology, the perfect quality and the inexpensive price, Hankouelectric furance Limited liability company in are monopolized by the European and American powerful nation many year mechanical and electrical market to cut a bloody road stiffly, and gradually becomes the thoroughfare

于是出现了这样一种状况：向来以追求卓越技术、生产精良大型机电设备而闻名的德国企业，点名使用武汉市汉口电炉有限公司的产品，世界最大的电动工具生产商博世在杭州建厂如此，马勒公司在中国建厂也是如此，其他日本、美国、俄罗斯、瑞士、荷兰、丹麦等国家的订单源源不断，凭借最尖端的技术、过硬的质量和低廉的价格，汉口电炉有限责任公司在被欧美强国垄断多年的机电市场硬生生杀出一条血路，并渐成通途。

Based on field investigations of fault activity in the project region of the first stage of the west line of Water Diversion Project from South to North of China,following viewpoints are presented.(1) The NW directional faults mainly twist laevogyrately,and the SN directional ones are well developed and twist dextrorsely.

：基于对南水北调西线一期工程区活动断层及其工程效应和遥感解译的2次现场考察工作，提出如下初步认识：(1)工程区NW向断层的活动方式以左旋走滑为主；近SN向的横向断层较为发育，并多为右旋运动。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。