查询词典 arduous

Friendship Bookstore in 1991 in Baoan District of Shenzhen City Shiyan town founded at the beginning of the company mainly engaged in the creation of the scope of Stationery and books are, after ten years of arduous pioneering, currently has developed into a set of procurement, wholesale, retail, distribution and services versatility in one large multi-cultural shopping mall chain, and pyroxenite, Longhua, Guanlan Komeito owns four large chain stores, sales area of over 10,000 square meters, with more than 400 employees, operating up to 10 varieties more than 10,000 kinds, also from business stationery and books to expand sports and leisure goods, musical instruments, digital electronic products and office automation equipment and other fields, is one of Shenzhen large-scale shopping mall culture.

友谊书城于1991年在深圳市宝安区石岩镇创立，创立之初公司主要经营范围是文化用品和图书，经过十多年的艰苦创业，目前已发展成为集采购、批发、零售、配送和服务于一体的多功能性大型综合连锁文化购物中心，并在石岩、龙华、观澜、公明拥有四家大型连锁分店，营业面积达到10000多平方米，拥有在职员工400多人，经营品种达10万多种，经营业务也由原来的文化用品和图书拓展至运动休闲用品、音乐器材、数码电子产品和办公自动化设备等多个领域，是目前深圳大型文化购物中心之一。

Today we are faced with an extraordinary arduous task of reinvigorate the culture and art about Guqin.

古琴艺术和文化的复兴面临非常艰巨的任务，首先要千方百计完成四项紧迫的抢救任务。

To remould one's world outlook involves arduous struggle .

改造世界观需要进行艰苦的斗争。

We are facing not only the issue of heritage protection, as well as arduous task of urban renaissance.

我们正面临的问题不仅对遗产保护，以及艰巨的任务的城市复兴。

Has formed the main function in view of these question this financial control system designs: Has solved the traditional manual with difficulty long-term preservation problem; Has the certainly fast inquiry function; In the number financial control also has even if the renewal system information function has the classified statistics function; When carries on the classification statistical work is arduous, in prompt discovery and solution management question; Enhanced between other department's data inquiry working efficiency favor the establishment company interior the information exchange platform, was advantageous for realization company interior resources sharing.

针对这些问题本财务管理系统设计而形成了主要功能：解决了传统手工难以长期保存的问题；拥有一定快速的查询功能；在数财务管理还拥有即使更新系统信息的功能具有分类统计功能；在进行分类统计工作繁重时，及时发现和解决管理中的问题；提高了其它部门之间的数据查询工作效率利于建立公司内部的信息交流平台，便于实现公司内部的资源共享。

Social isolation was lessened with the start of limited rural free delivery of mail in 1896, sparing farmers a long and sometimes arduous trek to They could stay in closer touch with the world and receive news about the economic and market conditions that affected their lives .

从1896年开始的特定范围乡村免费递送项目，使得社会隔绝状况得到改善，节约了农民与城镇联系的时间，在某些情况下，过去要完成这些联系还是件很费事的事情。

Social isolation was lessened with the start of limited rural free delivery of mail in 1896, sparing farmers a long and sometimes arduous trek to town.13 They could stay in closer touch with the world and receive news about the economic and market conditions that affected their lives.

从1896年开始的特定范围乡村免费递送项目，使得社会隔绝状况得到改善，节约了农民与城镇联系的时间，在某些情况下，过去要完成这些联系还是件很费事的事情。

After several generations' health were built in'40 arduous pioneering, has now developed into an area of 867100 m2, fixed assets of 70 million, set printing machinery, steel structure grid, geothermal central air conditioning, wood products processing, corrugated packaging, and other scientific research, Production, installed in one of the state-owned medium-sized enterprises, adopted in 2001 IS09001: 2000 quality management system certification standards have a stronger casting, machining, heat treatment, welding and other production and processing capacity, has a precision machining center, sand resin production line, painting Production lines and the CAD, CAPP-aided design systems and other modern technical equipment and scientific instruments.

经过几代'生建人'40年的艰苦创业，现已发展为占地867100m2，固定资产7000万元，集印刷机械、钢结构网架、地热中央空调、木制品加工、瓦楞纸包装等科研、生产、安装于一体的国有中型企业，2001年通过IS09001：2000标准质量管理体系认证有较强的铸造、机加工、热处理、焊接等生产加工能力，现拥有精密加工中心、树脂砂生产线、涂装生产线以及CAD、CAPP辅助设计系统等现代化的技术装备和科研手段。

He feels it is so arduous to adapt to the change resulting in his paintings satiated with seriousness and heaviness.

对于他来说，一种欢乐的艺术，一种轻松的艺术，一种犬儒的艺术是决不可能的。

The history of organized education and training can be viewed as a long, arduous struggle to extend opportunities to more people and to devise means of helping those people learn better than through the serendipitous events of everyday life.

有计划的教学和培训的历史被视为一个漫长的，辛劳的过程，它为更多的人提供了机会，并通过设计一些途径来帮助人们学习，比从日常的偶然事件中学的更好。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。