查询词典 ardour

Bertha's passion for a while had masked her husband's want of ardour.

伯沙的激情在短短一段时间内妨碍了她丈夫对热情的需要。

Whatever was likely to forward his advancement in sculpture he studied with ardour.

无论是有可能向前推进，他在雕塑，他研究了与

Not only because there's a Japanese player like Nakamura, but also for the ardour and grit.

不仅因为有日本球员中村俊辅，其激情和坚韧的特点也很接近。

It creates fragrance in the air, ardour from coldness, it beautifies everything around it.

她能在空气中产生香气，能用燃烧的热忘记寒冷，能让她周围的一切都变得美丽起来。

His ardour on the issue causes a split in the party, but one grounded in politics rather than principle.

他在这个问题上的热情导致党内分歧，但是，这个分歧是政治层面的，而不是原则上的。

I can only say,you are the best!! Please come to Taiwan,you will see our ardour to The Lord Of The Ring.Love You!!

感谢你们！因为有你们的辛苦与努力，我们才能沉浸於这样的幻想世界中，谢谢啦！

Their ardour was damped by my critics .

我的批评给他们的热情泼了冷水。

Their ardour was damp ed by my critics.

我的批评给他们的热情泼了冷水。

After 1990, with the thorough reform and opening to the world, and with the buiding of market-oriented economy system, cultural art went deeply into every field of commodity, which resulted in consumption-oriented culture. Besides, the impact of western culture arouse the ardour of Yanbian peoples going abroad.

进入90年代之后，随着改革开放的深入以及市场经济体制的建立使文化艺术广泛地渗透到商品的各个领域，消费文化也随之出现，由于西方文明的冲击延边地区也兴起了出国热。

Those immodest and debauched tricks and postures, that the first ardour suggests to us in this affair

所以在这些规范方面，我要向丈夫说的是，任何人要是热情太旺盛了，不加节制，即使跟妻子行房事也是应该排斥的。

"Yes, now you can give yourself airs," she said, you have got what you wanted.

"对了，您现在高兴了，"她说道，这是您所期待的。

Then the LORD said to me: Rebel Israel is inwardly more just than traitorous Judah.

上主于是对我说：＂失节的以色列比失信的犹大，更显得正义。