查询词典 ardor

But while Mr. Kim's cinephilic ardor is well established, the cinema of and about North Korea remains as murky as one would expect of a nation routinely described as a hermit kingdom and an information black hole.

虽然金正日对电影的热爱是毫无疑问的，但对于这个常常被称为"封闭王国"以及"信息黑洞"的国度，朝鲜制作的电影以及关于朝鲜的电影总是像雾里看花一样。

In truth, the ardor, the enthusiasm, and the imperiousness of my disposition, soon rendered me a marked character among my schoolmates, and by slow, but nat ural gradations, gave me an ascendancy over all not greatly older than myself;-- over all with a single exception.

说实话，我生来热情，幻想丰富，目空一切，不久就在同学中出了名；慢慢的，但是自然而然的，年纪比我大不了多少的都听我摆布了；所有同学都听我摆布了，唯有一个例外。

As the majordomo,she ran the capital in perfect order with her 100% ardor and care.We can set our hearts at rest handing the keys to her.

作为俱乐部的大管家，她以百分百的热情与细心，把俱乐部的资产管理得井井有条，把俱乐部的钥匙交给她，我们十分

Eileen Chang has described men and women like this: There are two women in man's life. One is just white rose and likes snow and moonbeam, pure and noble; another is untremmelled red rose, likes fire just ardor and adventruous, and likes a vermilion naevus luring you.

张爱玲曾对男人和女人做出的阐述：在男人的生命中有两个女人，一个是至纯的白玫瑰，一个是奔放的红玫瑰，白的像雪，冰清玉洁，似床前明月光；红的像火，热情大胆，似胸口的一颗朱砂痣，撩人心弦。

Money, ardor, peacockery or true love.

金钱，情欲，虚荣或是真爱。

Voluptuous melodies and heraldic gestures serve to mitigate the band's turbulent collective transformations, exemplified by the opening "Seraphic Light," where Trane's immense, sonorous chant evokes the ardor of a country preacher, over Garrison's bowed counterpoint.

性感的旋律和纹章手势有助于减轻乐队的动荡集体转变，由开放"Seraphic光"，其中特灵的巨大的，响亮的唱唤起了阿德例证

Women are friends, I once would have said, when they share the same affection for Ingmar Bergman, plus train rides, cats, warm rain, charades, Camus, and hate with equal ardor Newark and Brussels sprouts and Lawrence Welk and camping.

我早该说，只有对瑞典制片人英马尔伯格曼及对火车旅行、猫、暖雨、猜字謎和法国作家加缪抱有同样的爱，对纽华克和布鲁塞尔甘蓝、劳伦斯韦尔克及露营又同样得憎恨。

I will face my new work with yeasty ardor, and do my work steadfastly with diligence.

我希望能找到一家正规一点，各方面体系较完善的公司，我会用我满腔的热情迎接我的新工作，我会踏踏实实，勤奋的做好自己的本职工作。

I hope I can find a strength company,（将来有更好的发展空间--还没翻译）I will face my new work with yeasty ardor, and do my work steadfastly with diligence.

我希望能找到一家有实力的公司，将来有更好的发展空间，我会用我满腔的热情迎接我的工作，我会踏踏实实，勤奋的做好自己的本职工作。

This floor is the hug for my elder brother---- celeste hug standing for your calmness and ardor .

这楼是拥抱，为我的兄长----群里的拥抱代表你的冷静和热忱。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。