查询词典 ardent

Archaeological evidence suggested that Nefertiti was also an "ardent supporter of the Aton religion."

考古的发现证实了内弗提提也是阿汤的狂热支持者。

The influential and highly political black novelist Richard Wright, then an ardent Communist, wrote a scathing review of Their Eyes Were Watching God upon its publication, claiming that it was not "serious fiction" and that it carries no theme, no message, no thought.

&有影响力和高度的政治黑色小说家理查德赖特，然后热烈的共产党，写了严厉审查，他们的眼睛看上帝在其出版，并声称这是&不严肃小说&，它&进行任何主题，没有任何消息，没有思想。

Though his English was not as good as that of some other Liberated Area youths, he was a much better interpreter than most because he never tried to propagandize me, never tried to impress me with the "New society," and always translated what I said, a thing you could not count on with some of the more ardent boys who sometimes deliberately mistranslated my too inquisitive questions or my interviewees' too free remarks.

他如实翻译我的话，而对于那些热情过火的年轻人来说，是很难指望他们做到这一点的。他们有时故意错译我所提出的过分寻根究底的问话；人家答话比较无所顾忌时，他们翻译就打折扣。

Al Gore and other environmentalists are ardent advocates. So are dyed-in-the-wool capitalists such as T. Boone Pickens.

美国前副总统阿尔·戈尔和其他环保人士则是该项目的热心倡导者；吨布恩·皮肯斯这个纯粹的资本家也是。

The best known Humanist of Tübingen was the poet Heinrich Bebel (1472-1518), an ardent patriot and an enthusiastic admirer of style and eloquence.

其中最有名的蒂宾根大学人文是诗人海因里希倍倍尔（ 1472年至1518年），一个热忱的爱国者和热情崇拜者的风格和口才。

This heroic imitation of Christ's poverty was perhaps the distinctive mark of Francis's vocation, and he was undoubtedly, as Bossuet expresses it, the most ardent, enthusiastic, and desperate lover of poverty the world has yet seen.

这个英雄模仿基督的贫穷，也许是鲜明的标志，方济各的使命，和他毫无疑问，作为bossuet表示，最殷切，热情，和绝望的情人贫穷的世界上还没有看到。

This heroic imitation of Christ's poverty was perhaps the distinctive mark of Francis's vocation, and he was undoubtedly, as Bossuet expresses it, the most ardent, enthusiastic, and desperate lover of poverty the world has yet seen.

这英勇的模仿基督的贫穷也许是独特的标志弗朗西斯的使命，他无疑是，作为波舒哀表示，该最热心，热情，和绝望的情人贫穷的世界还没有见过。

Unlike Adolf Hitler, Kaiser Wilhelm II was no monster, but he was an ardent nationalist who held the free-trade theories of economists in pretty low repute.

不像希特勒，威廉二世皇帝并不是个怪物，但他是一个热情洋溢的民族主义者，对经济学家的自由贸易理论并不感冒。

Because she was 23 years younger than Hamsun, and still an ardent supporter of Germany, Marie was made the scapegoat and sentenced to three years' imprisonment.

由于玛丽比汉姆生小23岁，同样是纳粹德国的狂热支持者，因此被用作了替罪羊，判以3年的监禁。

Because she was 23 years younger than Hamsun, and still an ardent supporter of Germany, Marie was made the scapegoat and sentenced to three years' imprisonment.

由于比哈姆生小23岁的妻子仍然是德国的热心支持者，玛丽被作为替罪羊被判三年监禁。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。