查询词典 archival

We have an ongoing schedule of exhibits and competitions, produce editions of wide format archival prints, and collaborate in the production of digital artworks in a number of China art space and museum. As well we are involved with running a digital art internet portal www.dacorg.cn

DAC支持新兴、先锋的革命性的艺术作品，同时不歧视商业性工作，并鼓励和帮助艺术家与政府及企业公共项目进行合作，致力于创造艺术、科技和文化相互融合的奇迹。

Article 24 CSRC shall examine and check the regularity of the materials for archival filing for the establishment of a limitative aggregate asset management plan, and shall issue its written opinions to the securities company on whether there is any demurral.

第二十四条中国证监会对设立限定性集合资产管理计划的备案材料进行合规性审核，并向证券公司出具是否有异议的书面意见；中国证监会无异议的，证券公司方可推广其所提交备案的集合资产管理计划。

Robust archival mechanisms can work to the advantage of both the discussant and the researcher; threaded discussion forums provide good support for those communicating and keep a complete record of the communication for researchers.

有效的归档机制/方法对于讨论者和研究者都是很有益的；线上讨论论坛既可以为沟通者提供良好的支持，又可以为研究者提供完整的沟通记录。

And our archival repository of frame house drawigs.

我们致力于为拥有不同品味和生活方式的顾客建造质量的健康住宅。

Examining Weadick's early years as a showman, the first Stampede, and his contribution to its subsequent success, allows the audience an opportunity to understand Weadick's importance. Archival photos and interviews with Weadick's biographer provide a well documented story about a very colourful and lively frontiersman.

大纲这部是为卡加利牧人竞技会创办者，Guy Weadick，所做的介绍纪录片，透过一些档案照片，采访撰写Weadick自传的作者等，描述Weadick 早期的演艺生捱、第一次举办的竞技会、和他为竞技会成功所做的贡献。

Adi Gallia does appear in the Council sequences of Episode II, though no new footage of that character was shot -- the Council backgrounds consisted of Episode I archival footage.

阿蒂·加利亚在《第二集》的绝地委员会镜头中确实也出现了，但其实没有为这个角色拍摄新的镜头——绝地委员会的背景里包含了《第一集》的存档镜头。

Another noteworthy moment comes in the final scene from Gounod's "Faust," when archival images of three angels from previous productions are slowly magnified, then morph into the actresses in the angel costumes designed by Ms Zuber.

另一个值得注意的时刻是在古诺"浮士德"的最后一幕，当档案图像中来自于先前作品中的三个天使的影像被慢慢放大，然后幻化成为身穿尤伯女士设计的天使礼服的三位女演员。

The advantages of mass storage systems over main memory include less volatility, large storage capacities, low cost, and in many cases, the ability to remove the storage medium from the machine for archival purposes.

大容量存储器系统的好处在弥补主存储器较少占用率，大存储容量，低成本等。在许多情况下，随意的删除移动是很方便的。

Article 45 Moreover, in March every year, an FBIE shall report the information of fund collection and utilization in the previous year to the examination and approval organ for archival purposes.

第四十五条创投企业还应在每年3月份将上一年度的资金筹集和使用情况报审批机构备案。

At the same time, with the enhance of the social concept of the rule of law, the development brought good opportunities to us , It is also the cause of some of our traditional archival concepts, the existing mechanisms, And the practice of specific challenges, Enhanced file the rule of law, sound files legal system is an important element.

同时，社会法治观念的增强，既给我国档案事业的发展带来了良好的机遇，同时也对我国档案事业建设中一些传统的观念、原有的机制、以及具体的做法提出了挑战，其中强化档案法治、完善档案法规体系是重要的一环。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。