查询词典 archipelago

Ruled by a succession of sultanates and often-splintering kingdoms for most of its history, the archipelago became a Dutch colony—the Dutch East Indies—in the 1600s, a status that would last for more than three centuries.

在其国家的历史上，大部分时间属于伊斯兰教君主国家，国家经常分裂，在16世纪，群岛曾经变成一个荷兰的殖民地——荷属东印度群岛，这种状况持续了超过300年。

The Fijian archipelago lies about two-thirds of the way from Hawaii to New Zealand and has a population of just under a million people.

斐济群岛谎言二从夏威夷到新西兰的方式，并且有三分之二的人口不到1亿人。

A numerical study on the floristics of the Zhoushan Archipelago.

Title 舟山群岛植物区系地理的数值研究。

Planktonic foraminifera assemblages of 79 core top samples from the western and southern areas of the Indonesian Archipelago were grouped using cluster analysis. The results indicate that foraminifer assemblages make it possible to sub-divide the studied area in five provinces. The modern ocean characters and the surface sediment features from the five provinces are studied in the project.

本项目依据印度尼西亚多岛海及邻区七十九个海底表层样品的浮游有孔虫组合聚类分析结果，将该区划分为五个洋流活动区，对各区现代海洋学性质与海底表层沉积物特点进行对比研究。

Gazetteer Pacific Ocean: Japanese Archipelago to the South China Sea, and off Australasia and Peru.

太平洋：日本列岛到南中国海，与外海的大洋洲与秘鲁。

The Gulag Archipelago" was a book carried out of the camps "on the skin of my back, to bear witness on behalf of everyone still inside.

古拉格群岛》是一本揭示"对我曾有切肤之痛的"集中营的书，并为仍在其中的人做出见证。

His books One Day in Life of Ivan Denisovich, Gulag Archipelago had helped people to see what this regime really was.

他的著作《伊凡·杰尼索维奇的一天》和《古拉格群岛》帮助人们认清了该政权的真面目。

The first volume of Alexander Solzhenitsyn's "Gulag Archipelago" was first published in Paris.

1973年亚历山大索忍尼辛的「古拉格群岛」第一册在首度在巴黎出版。

The Bermuda archipelago is six hundred miles away from the coast of North Carolina and is formed by about 300 coral islands of which only 20 are in habited.

百慕大群岛距离北卡罗琳娜海岸有六百英里，它是由大约三百个珊瑚岛组成的，目前只有二十个岛有人居住。

Hand puppet plays are the important folk entertainment in Zhoushan archipelago with a history of more than 100 years.

布袋木偶戏是舟山群岛民间重要文化娱乐形式，已有一百多年的历史。

"Yes, now you can give yourself airs," she said, you have got what you wanted.

"对了，您现在高兴了，"她说道，这是您所期待的。

Then the LORD said to me: Rebel Israel is inwardly more just than traitorous Judah.

上主于是对我说：＂失节的以色列比失信的犹大，更显得正义。