查询词典 archipelago

By the end of World War II, Bermuda was ransacked by housing developers, exotic pests, and a native flora wrecked by imported garden species. The residents of Bermuda and the world's scientific community were stunned, then, in 1951 by the announcement that the cahow -- a gull-size seabird -- had been rediscovered on the outer cliffs of the island archipelago.

第二次世界大战结束时，住房开发商彻底侵占了百慕大群岛，外来害虫和当地植物被进口的花园物种所毁灭。1951年关于该群岛岛屿外的悬崖上发现了百慕大圆尾鹱——一种海鸥大小的海岛——的通告令当地居民和全球科学界极为震惊。

By the end of World War II, Bermuda was ransacked by housing developers, exotic pests, and a native flora wrecked by imported garden species. The residents of Bermuda and the world's scientific community were stunned, then, in 1951 by the announcement that the cahow -- a gull-size seabird -- had been rediscovered on the outer cliffs of the island archipelago.

第二次世界大战结束时，住房开发商、外来害虫彻底侵占了百慕大群岛，当地植物被进口的花园物种所毁灭。1951年，该群岛外岛的悬崖上发现了百慕大圆尾鹱——一种海鸥大小的海鸟——这通告令当地居民和全球科学界极为震惊。

By the end of World War II, Bermuda was ransacked by housing developers, exotic pests, and a native flora wrecked by imported garden species. The residents of Bermuda and the world's scientific community were stunned, then, in 1951 by the announcement that the cahow -- a gull-size seabird -- had been rediscovered on the outer cliffs of the island archipelago. The cahow was thought to be extinct for centuries.

第二次世界大战结束时，住房开发商、外来害虫彻底侵占了百慕大群岛，当地植物被进口的花园物种所毁灭。1951年，在该群岛外岛的悬崖上发现了百慕大圆尾鹱——一种海鸥大小的海鸟——这一通告令当地居民和全球科学界极为震惊，因为人们认为百慕大圆尾鹱已经灭绝几个世纪了。

Larus crassirostris, Egretta eulophotes, E. garzetta, Mesophoyx intermedia, Sterna bergii, S. sumatrana and Haematopus ostralegus were the main breeding waterbirds in the Wuzhishan Archipelago.

在五峙山列岛繁殖的水鸟主要有黑尾鸥Larus crassirostris、黄嘴白鹭Egretta eulophotes、小白鹭E.garzetta、中白鹭Mesophoyx intermedia、大凤头燕鸥Sterna bergii、黑枕燕鸥S.sumatrana和蛎鹬Haematopus ostralegus等7种。

Shanghai December 15 Yangshan Deepwater Port is located at the mouth of Hangzhou Bay, Zhejiang Province, the Yangtze River extraoral Shengsi rugged archipelago, from large and small Yangshan dozens of islands, the mainland's first building in the islands port.

新华网上海12月15日电洋山深水港区位于杭州湾口、长江口外的浙江省嵊泗崎岖列岛，由大、小洋山等数十个岛屿组成，是大陆首个在海岛建设的港口。

Part of Denmark, this self-governing North Atlantic archipelago is home to a population one expert called "unified and resolutely Faroese, not Danish."

作为丹麦的一部分，这个自治的北大西洋群岛居住着被一位专家称为&统一且绝对的法罗人，而不是丹麦人&。

Praia, cape verde, 02 dec – sal island, in cape verde, will receive investments totaling 200 million euros in the next few years for five new tourist developments, the president of the archipelago's investment agency, victor fidalgo said friday.

佛得角普拉亚12月2日电－佛得角投资局局长维克托？费达尔戈周五称，萨尔岛5个新旅游开发区将在将来几年内得到共计两亿欧元的投资。

Praia, Cape Verde, 14 de Dec – Portuguese oil company Galp Energia plans to enter the renewable energy market in Cape Verde in partnership with Portugal's state bank Caixa Geral de Depósitos, and may become an electricity producer on the archipelago, Galp said Wednesday.

佛得角普拉亚12月14日电－葡石油公司Galp Energia周三称，Galp计划与葡储蓄总行合作进入佛得角可再生能源市场，希望成为佛电力生产商。

So far, Indonesia's generals have behaved pretty impeccably, despite the many problems of that vast archipelago.

到目前为止，尽管这个庞大的岛国存在许多问题，但印度尼西亚的将军们行为非常完美无缺。

ZHOUSHAN maritime space of archipelago scattering and gullet intervein lies in median latitude, which has complex terrain geographic and atmosphere-sea electrophoresis and has frequency gale doubtless weather.

群岛散布、水道纵横交错的舟山海域地处中纬度地带，具有复杂的地理环境和大气海洋现象，大风灾害天气频繁。

Finally it offers the analysis of the fault-tolerance system as well as its test verification.

这样，运行于空间环境中的系统的设计目标就是在保证系统实时性

However, it is still difficult to find out the real reason of the increase of the keratinized gingiva during the orthodontic extrusion whether it is due to the proliferation of the gingival tissue or to its elastic nature, that is because the proliferation of the fibroblasts as well as the connective tissue changes in volume and the intra-fibers spaces were all immeasurable in most of the studies.

然而，仍然难以找到真正的原因增加的角化牙龈在正畸挤压它是否是由于扩散的牙龈组织或其弹性性质，这是因为增殖的成纤维细胞以及作为结缔组织的变化量和内部纤维空格都是不可估量的，大多数的研究。