查询词典 archipelago

Photo of the Day February 16, 2008 Scorpion Fish, Tuamotu Archipelago, French Polynesia, 1997 Photograph by David Doubilet A scorpion fish attempts to hide in the sand in French Polynesia's Tuamotu Archipelago.

一条蝎子鱼试图隐藏在法属玻利尼西亚的土阿莫土群岛的沙滩里。

Since its inception in the early 1990s, the group has carried out bombings, assassinations, kidnappings, and extortion in their fight for an independent Islamic state in western Mindanao and the Sulu Archipelago with the stated goal of creating a pan-Islamic superstate across southeast Asia, spanning from east to west; the island of Mindanao, the Sulu Archipelago, the island of Borneo, the South China Sea, and the Malay Peninsula (Peninsular Malaysia, Thailand and Myanmar).

创建人阿布贝克尔-贾恩贾拉尼与本-拉登一样参加过阿富汗战争。1998年，贾恩贾拉尼在巴西兰岛的一个村庄与警察交战中被击毙。后经过组织内部的权力之争，贾恩贾拉尼的弟弟哈达法-贾恩贾拉尼掌握了该组织。目前，"阿布沙耶夫"组织以巴西兰、苏禄和塔威塔威等菲律宾最南部岛屿为基地，拥有几百名激进的年轻人，其中不少人还是大学和高中毕业生。据说，该组织在这些岛屿拥有上千名支持者。主要资金来源依靠抢劫、海盗和绑架勒索。

Since its inception in the early 1990s, the group has carried out bombings, assassinations, kidnappings, and extortion in their fight for an independent Islamic state in western Mindanao and the Sulu Archipelago with the stated goal of creating a pan-Islamic superstate across southeast Asia, spanning from east to west; the island of Mindanao, the Sulu Archipelago, the island of Borneo, the South China Sea, and the Malay Peninsula (Peninsular Malaysia, Thailand and Myanmar).

创建人阿布贝克尔-贾恩贾拉尼与本-拉登一样参加过阿富汗战争。1998年，贾恩贾拉尼在巴西兰岛的一个村庄与警察交战中被击毙。后经过组织内部的权力之争，贾恩贾拉尼的弟弟哈达法-贾恩贾拉尼掌握了该组织。目前，&阿布沙耶夫&组织以巴西兰、苏禄和塔威塔威等菲律宾最南部岛屿为基地，拥有几百名激进的年轻人，其中不少人还是大学和高中毕业生。据说，该组织在这些岛屿拥有上千名支持者。主要资金来源依靠抢劫、海盗和绑架勒索。

A chain of islands in the western Malay Archipelago .

马来西亚群岛西部的一系列岛屿。

A school of fish swims over a coral formation in the Tuamotu Archipelago of French Polynesia.

一个学校的鱼游泳越过一处珊瑚形成的法属波利尼西亚的土木土群岛。

A school of fish clusters near a reef in French Polynesia's Tuamotu Archipelago.

一群鱼群集靠近一个暗礁在法属波利尼西亚的土木土群岛。

Cerithidea cingulata, Turbo articulatus Reeve, Bullacta exarata and Thais clavigera Kuster are the dominant socials of Gastropoda in the aestival inter-tidal zone of Zhoushan Archipelago.

浙江海洋学院海洋科学学院；浙江海洋学院海洋科学学院；浙江大学出版社；浙江海洋学院海洋科学学院浙江舟山 316004；浙江舟山 316004；浙江杭州 310027；浙江舟山 316004

Alfred Russel Wallace discussed evidence from his Malay archipelago research, including an 1864 paper with an evolutionary explanation for the Wallace line.

艾尔弗雷德·拉塞尔·华莱士讨论了他在马来群岛的研究证据，包括1864年的一篇用进化观念解释华莱士分界线的论文。

The same insight came independently to Alfred Russel Wallace, a young naturalist doing fieldwork in the Malay Archipelago during the late 1850s.

而华勒士在1850年代前往马来群岛从事田野调查，也和达尔文有相同的看法。

Only five of the 50 people living on Strait Island, part of the Andaman and Nicobar chain belonging to India, speak Great Andamanese, one of the seven indigenous languages on the archipelago, according to researcher Anvita Abbi.

研究员安薇塔。艾比指出，目前仍存活於印度安达曼及尼古巴群岛所属海峡群岛上的50个原住民中，只有5人会说群岛7种本土语言之一的「大安达曼语」。

"Yes, now you can give yourself airs," she said, you have got what you wanted.

"对了，您现在高兴了，"她说道，这是您所期待的。

Then the LORD said to me: Rebel Israel is inwardly more just than traitorous Judah.

上主于是对我说：＂失节的以色列比失信的犹大，更显得正义。