查询词典 archaic

The results showed that the optimized content of Mg~(2+) was 5mmol/L; dNTP was 200μmol/L; Primer was 0.5μmol/L; Taq polymerase was lU/50ul in the PCR system. Only one fragment of about 270bp was amplified within the genome of 12 wild species and 23 cultivars of Mallus Mill., which indicated that Ty1-copia-like retrotransposons were archaic components of apple genome. The nested insertion of near and within the reverse transcriptase gene of Ty1-copia-like retrotransposons wasn\'t found in apple genome.2 The reverse transcriptase conservative region of Ty1-copia-like retrotransposons were amplified from Gala apple using the optimized PCR system. The amplification product was isolated, cloned and sequenced. Forty-five clones containing reverse transcriptase conservative region were obtained (accession number: AY849580 -AY849592 and DQ105035-DQ105066). Cluster analysis of these sequences showed a great heterogeneity among RT domains isolated from the same genotype.

从苹果属12个野生种和苹果23个栽培品种中都扩增到了约270bp的目的产物，且所有试材的扩增结果一致，均无目的条带以外的产物扩增，说明Ty1-copia类逆转座子在苹果属植物中广泛存在，且存在历史可能较为久远；从扩增结果看不出该逆转座子的逆转录酶基因或附近区域在苹果基因组内有嵌套行为的发生。2、利用优化了的PCR方法从嘎拉苹果基因组克隆了45条Ty1-copia类逆转座子逆转录酶保守序列(登陆号分别为AY849580-AY849592和DQ105035-DQ105066)，结果表明，同一基因组来源的这些序列存在高度的异质性。

It may be laid down, I think, that the more archaic the code, the fuller and the minuter is its penal legislation.

至于刑法，则并没有同样的使它贫乏的理由，因此，纵使我们不应冒昧地宣称在国家的幼年时代总是一个无法抑制的强暴时期，我们仍旧应该懂得为什么刑法和民法的现代关系竟在古代法典中颠倒过来。

A "mouthy broad," if you will pardon the archaic term, is seen as a romantic and sexual challenge for the man who can match her in verbal sparring.

饶舌女（请原谅用上这个古老的词），对和她口齿上相当的男人来说是浪漫而挑逗的。

Sidney Simon called the college grading system "archaic, prescientific, bureaucratic invention",and "about as accurate as police estimates of crowds of peace marches."

西德尼·西蒙称这种大学评级制度&是过时的，缺乏科学验证的&，而且还是&官僚主义的产物&，&同警察估计的和平示威人数一样准确。&

Sidney Simon called the college grading system " archaic , prescientific , bureaucratic invention ,", and about as accurate as police estimates of crowds of peace marches.

& 西德尼·西蒙称这种大学评级制度&是过时的，缺乏科学验证&，而且还是&官僚主义的产物&而且&简直同警察估计和平示威人数一样不准确。

Sidney Simon called the college grading system "archaic, prescientific, bureaucratic invention,", and about as accurate as police estimates of crowds of peace marches.

西蒙称这种大学评级制度&是过时的，缺乏科学验证&，而且还是&官僚主义的产物&而且简直同警察估计和平示威人数一样准确。

Sidney Simon called the college grading system "archaic,prescientific,bureaucratic invention",and "about as accurate as police estimates of crowds of peace marches."

西德尼·西蒙称这种大学评级制度&是过时的，缺乏科学验证&，而且还是&官僚主义的产物&，&简直同**估计和平本人人数一样准确。&

Sidney Simon, professor of education at the University of Massachusetts , called college grading systems "archaic prescientific, bureaucratic inventions," and "about as accurate as police estimates of crowds of peace marches."

马萨诸塞大学教学教授西德尼·西蒙把大学评分制度时说成是&近代科学之前的腐朽官僚化的发明&和&和警察评估和平示威游行群众人数一样准确。&

Sidney simon called the college grading system"archaic,prescientific, bureaucratic invention,",and"about as accurate as police estimates of crowds of peace marches."

如果按字面翻译：西德尼·西蒙称这种大学评级制度&是过时的，缺乏科学验证&，而且还是&官僚主义的产物&而且&简直同警察估计和平示威人数一样准确。&

Sidney Simon called the college grading system"archaic,prescientific,bureaucratic invention",and "about as accurateas police estimates of crowds of peace marches."

西德尼·西蒙称这种大学评级制度&是过时的，缺乏科学验证&，而且还是&官僚主义的产物&，&简直同警察估计和平示威人数一样准确。&

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。